Читаем Moscow, December 25, 1991 полностью

Many people made this book possible by generously sharing their time and insights. I would especially like to acknowledge Jonathan Anderson, Ed Bentley, Stanislav Budnitsky, Charles Caudill, Giulietto Chiesa, Ara Chilingarova, Fred Coleman, Nikolay Filippov, Olga Filippova, the late Yegor Gaidar, Ekaterina Genieva, Frida Ghitis, Martin Gilman, Svetlana Gorkhova, Andrey Grachev, Steve Hurst, Gabriella Ivacs, Tom Johnson, Eason Jordan, Rick Kaplan, Ted Koppel, Sergey Kuznetsov, Harold Mciver Leich, Liu Heung Shing, Ron Hill, Stuart H. Loory, Philip McDonagh, Lara Marlowe, Seamus Martin, Ellen Mickiewicz, Andrey Nikeryasov, Michael O’Clery, Eddie Ops, Tanya Paleeva, Robert Parnica, Claire Shipman, Olga Sinitsyna, Martin Sixsmith, Sarah Smyth, Yury Somov, Conor Sweeney, and the staff at the Gorbachev Foundation and the Russian State Library of Foreign Literature. A special thanks to Professor Stephen White of the University of Glasgow, who provided me with some out-of-print Russian memoirs; John Murray, lecturer in Russian at Trinity College Dublin, who read the manuscript and whose corrections saved me some embarrassment; and Clive Priddle of PublicAffairs, who inspired and helped shape the concept. No words are adequate to acknowledge the research and editing skills of my wife, Zhanna O’Clery, who traveled with me to Moscow a number of times to help track down archives and sources and whose involvement at every stage in the composition and editing of the book made it something of a joint enterprise.

INTRODUCTION

During my tenure, I have been attacked by all those in Russian society who can scream and write…. The revolutionaries curse me because I have strongly and conscientiously favored the use of the most decisive measures…. As for the conservatives, they attack me because they have mistakenly blamed me for all the changes in our political system.

—Russian reformer Count Sergey Yulyevich Witte in his resignation letter as prime minister in 1906

During his six years and nine months as leader of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev is accompanied everywhere by two plainclothes colonels with expressionless faces and trim haircuts. They are so unobtrusive that they often go unnoticed by the president’s visitors and even by his aides. These silent military men sit in the anteroom as he works in his office. They ride in a Volga sedan behind his Zil limousine as he is driven to and from the Kremlin. They occupy two seats at the back of the aircraft when he travels out of Moscow, and they sleep overnight at his dacha or city apartment, wherever he happens to be.1

The inscrutable colonels are the guardians of a chunky black Samsonite briefcase with a gold lock weighing 3.3 pounds that always has to be within reach of the president. This is the chemodanchik, or “little suitcase.” Everyone, even Gorbachev, refers to it as the “nuclear button.” Rather it is a portable device that connects the president to Strategic Rocket Forces at an underground command center on the outskirts of Moscow. It contains the communications necessary to permit the firing of the Soviet Union’s long-range nuclear weapons, many of them pointed at targets in the United States. The job of the colonels—three are assigned to guard the case, but one is always off duty—is to help the president, if ever the occasion should arise, to put the strategic forces on alert and authorize a strike.

There are three nuclear suitcases in total. One is with Mikhail Gorbachev, another is with the minister for defense, and a third is assigned to the chief of the general staff. Any one of the devices is sufficient to authorize the launch of a missile, but only the president can lawfully order a nuclear strike. So long as Gorbachev possesses the chemodanchik, he is legally the commander of the country’s strategic forces, and the Soviet Union remains a nuclear superpower.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1066. Новая история нормандского завоевания
1066. Новая история нормандского завоевания

В истории Англии найдется немного дат, которые сравнились бы по насыщенности событий и их последствиями с 1066 годом, когда изменился сам ход политического развития британских островов и Северной Европы. После смерти англосаксонского короля Эдуарда Исповедника о своих претензиях на трон Англии заявили три человека: англосаксонский эрл Гарольд, норвежский конунг Харальд Суровый и нормандский герцог Вильгельм Завоеватель. В кровопролитной борьбе Гарольд и Харальд погибли, а победу одержал нормандец Вильгельм, получивший прозвище Завоеватель. За следующие двадцать лет Вильгельм изменил политико-социальный облик своего нового королевства, вводя законы и институты по континентальному образцу. Именно этим событиям, которые принято называть «нормандским завоеванием», английский историк Питер Рекс посвятил свою книгу.

Питер Рекс

История