Мощь земли

– Мистер Лагард взял тебя под свое крыло, да? Он сказал тебе, что спас тебя от твоих убийц?

Я кивнула.

– Я ему не верю.

– Почему нет?

– Потому что он солгал мне. Потому что я знаю, что он держит моих родителей в плену здесь, хотя говорил мне другое. Потому что он манипулировал мной всю жизнь, а мои приемные родители думают, что я мертва. Якобы для моего же блага.

– О, это действительно для твоего же блага, чтобы мир думал, что ты мертва.

– Что вы хотите этим сказать?

Он отвернулся от меня и протянул мне руку.

– Не разочаровывай меня, девочка.

И с этими словами он вытер влажные глаза и кивнул в сторону темноты.

– Пойдем.

Двенадцать Золотарник

Дамек стоял в центре круглого двора, и сначала мне показалось, что он парит. Здесь на стене горело несколько лампочек, и по сравнению с коридором было гораздо светлее, поэтому вряд ли я бы не увидела его ноги. Все дело было в том, что его сапоги по цвету совпадали с сеном, которое закрывало ноги по щиколотку.

Веки его были закрыты – мирно, как во сне. Нижняя губа выдвинута, руки безжизненно свисали вдоль тела. Хотя все вокруг казалось спокойным, я сразу восприняла энергию, исходящую от него: как будто каждый его рыжий локон был наэлектризован. Что-то подсказывало мне, что я выгляжу точно так же, когда слова и образы заполняют мой мозг в мгновение видения.

Как раз в тот момент, когда я хотела спросить охранника об остальных, начали бить часы. Как церковный колокол, который находился здесь, с нами, под землей, слишком близко и ясно.

– Полночь. – Охранник указал на дверь справа от нас. Только теперь я заметила другие двери.

Приблизившись, я увидела, как танцующие цифры проходят по каменной кладке перед Дамеком, словно световые отблески диско-шара.

– Где остальные охранники? – прошептала я, оторвавшись от головокружительного зрелища. – Им не нужно видеть комбинацию чисел?

Он громко рассмеялся.

– Комбинация меняется каждые полчаса и автоматически отправляется каждому из нас. Во время последней переклички я случайно не запер две камеры в западном бункере. Да, так уж получилось, что это были камеры двух заключенных, которые не хотели ничего, кроме как убить друг друга. Я не мог об этом знать.

Я хватала ртом воздух.

– Вы сделали это только для того, чтобы Дамек смог увидеть своего отца?

– Ты хочешь прочитать мне проповедь о морали? Поверь мне, для большинства заключенных это благословение, когда они отключают друг друга.

Мой взгляд по-прежнему был прикован к Дамеку, который не делал никаких попыток открыть глаза. Наверное, он все-таки успел запомнить комбинацию цифр.

– Какие на самом деле люди застряли здесь?

– В западном бункере сидят подонки, – ответил он, указывая на дверь позади нас. – Убийцы, насильники, фанатичные уроды. В основном Асфалия. – С другой стороны, в восточном бункере, размещены нормальные люди, которые осмелились открыто противоречить системе.

– И где мои родители?

Он снова рассмеялся и подтолкнул меня в сторону Дамека.

– Не волнуйся, куколка.

– Что с остальными?

Прежде чем он успел мне ответить, по телу Дамека словно пробежал электрический разряд. Все в нем завибрировало на долю секунды, потом он открыл глаза и обернулся.

– Я готов.

– Прекрасно. Уходи, пока я не передумал.

Голос охранника прозвучал весело, но когда я взглянула на него через плечо, то увидела на лице прежнее выражение и стоящие в глазах слезы.

– Вы не идете с нами?

Он мне не ответил, вместо этого указал пальцем на дверь прямо перед Дамеком.

– 14С. Там ты найдешь своих родителей. Не ввязывайтесь в разговоры с другими заключенными. Если через полчаса вы не вернетесь сюда, все будет кончено.

– Откуда мне знать, где 14С… – начала я, но снова замолчала, когда Дамек взял меня за руку и потянул за собой. Он не ответил на мой взгляд и даже не покраснел, а упрямо смотрел вперед.

Мы остановились прямо перед дверью. Дамек отпустил меня и прижал к ней ладонь, заставив вспыхнуть перевернутый вверх ногами перечеркнутый треугольник в центре. Танцующие цифры исчезли, вместо них в треугольнике появилось поле ввода.

Пальцы Дамека пролетели над цифрами, и через минуту дверь распахнулась.

Я уставилась на него.

– Что с остальными? – повторила я.

Он снова проигнорировал меня и, не сказав больше ни слова, шагнул за порог.

Я повернулась к охраннику, но двор опустел. Что, черт возьми, здесь происходит?

– Дамек, ты должен поговорить со мной! Как мне добраться до родителей? Куда он увел остальных? Откуда мне вообще знать, в каком из двух бункеров они находятся?

Он поставил ногу в дверную щель, прежде чем дверь успела захлопнуться.

– 14С находится в восточном бункере. Как и 2D. Пойдем.

– Что в 2D?

– Мой отец.

Я дернулась и последовала за ним внутрь. Дверь за нами захлопнулась. Нас окутала бесконечная тьма. Воздух здесь был еще более затхлым.

– Остальные ждут нас у камеры моего папы, – его голос звучал все более торопливо, и когда фонарик телефона осветил его лицо, я увидела, что от волнения его щеки покрылись красными пятнами.

Я сглотнула.

– Ты знаешь, куда идти?

Вместо ответа Дамек повернулся и быстрыми шагами пошел прочь.