Нападение планировалось осуществить у входа в здание Shamia Center, где находился офис Машаля. Агенты «Кидона» должны были взаимодействовать с Машалем всего несколько секунд. Шон и Барри должны были подойти к Машалу, распылить жидкий яд ему на затылок и скрыться на автомобиле, который ждал их неподалеку. Два «канадца» были хорошо подготовлены после тренировок на улицах Тель-Авива. Шон должен был держать банку кока-колы, стоя лицом к Машалю, затем потянуть за кольцо и «случайно» брызнуть кока-колой в его сторону. Дело, конечно, было не в кока-коле. Барри, который держал маленький контейнер с ядом, был главным действующим лицом операции; в считаные секунды он должен был распылить яд из своего контейнера в сторону Машаля. Предполагалось, что банка с кока-колой отвлечет его внимание от ядовитого аэрозоля; жидкость попадет ему на кожу, и он умрет от «сердечного приступа».
Двое других «туристов», мужчина и женщина, должны были ждать в вестибюле здания на случай, если оперативной группе понадобится помощь. Например, Машаль может слишком быстро идти к зданию, и двое канадцев могут не успеть добраться до него. В этом случае «туристы» должны были выйти из здания и столкнуться с Машалем, задержав его до тех пор, пока убийцы не дойдут до него.
Разработчики операции считали, что таким образом удастся избежать конфронтации с Иорданией.
Ключом к успеху была ситуация на месте операции. В районе ее проведения не должно было быть телохранителей, членов семьи, знакомых, полицейских, боевиков ХАМАСа и других лиц, которые могли бы помешать нападению. И действительно, инструкции, данные восьми агентам, отправленным в Иорданию, были четкими: проводить операции только в том случае, если будут выполнены все вышеперечисленные условия. Дани Ятом утверждает, что сказал агентам: «Если условия не соответствуют разработанному плану, мы всегда можем перенести операцию на более позднее время». Насколько нам известно, именно так и произошло в реальности. Агенты несколько раз приезжали в район проведения операции, но отменяли нападение из-за неожиданных проблем — присутствия иорданских полицейских в этом районе, телохранителей, которые сопровождали Машаля, или принятого в последний момент решения Машаля в этот день не идти в офис.
25 сентября 1997 года, День «Д».
Командующий операцией занимает позицию через улицу, перед офисным зданием. Было принято решение не пользоваться мобильными телефонами или электронными средствами связи в районе проведения операции. Агенты будут общаться друг с другом с помощью условных знаков.
В случае, если возникнет необходимость отменить операцию, командир уведомит двух агентов, сняв кепку с козырьком.
За зданием стоит машина, на которой агенты должны будут скрыться с места проведения операции.
Шон и Барри на месте, как и пара в вестибюле здания.
Все готово.
В доме Машаля это совершенно обычное утро, если не считать небольшого изменения распорядка, произошедшего в последнюю минуту. Жена Машаля просит его сегодня отвезти двоих детей в школу. Обычно она делает это сама. Дети садятся во внедорожник вместе с отцом, но группа наблюдения Моссада не замечает их и сообщает сотрудникам «Кидона», что Машаль уже в пути, один в машине с водителем. Агенты не замечают двух детей, которые сидят на заднем сиденье. Окна машины тонированы, снаружи детей не видно.
Машаль подъезжает к Shamia Center, выходит из машины, пересекает тротуар и начинает подниматься по лестнице, ведущей к входу в здание. Двое убийц приближаются к нему — десять метров, пять, три… Внезапно маленькая дочка Машаля выбегает из внедорожника. «Баба! Баба!» — зовет она и бросается бежать к отцу. Водитель выпрыгивает из машины и следует за ребенком. Командующий операцией, находящийся на другой стороне улицы, замечает ребенка. Он снимает кепку и пытается подать сигнал своим людям, чтобы они остановились. В эти критические секунды агенты обходят один из бетонных столбов у входа в здание и на мгновение теряют связь со своим командиром. И что еще хуже — они не видят девочку и водителя, который бежит за ней.
Агенты продолжают операцию. Они доходят до Машаля, и Шон встряхивает банку с кока-колой и выдергивает кольцо. Кольцо отламывается, однако банка не открывается. Отвлекающий маневр провалился. Барри тем не менее поднимает руку, чтобы распылить яд на шею Машаля. Водитель Машаля, бегущий за ребенком, видит поднятую руку незнакомца и думает, что он пытается заколоть его босса. Он кричит, бросается к Барри и пытается ударить его сложенной газетой. Машаль слышит крики своего водителя и оборачивается назад. Барри распыляет яд, и несколько капель попадают Машалю на ухо. Он чувствует только легкий укол, но понимает, что что-то не так, и спасается бегством так быстро, как только может. Шон и Барри также бросаются к ожидающей их машине.