Мост

Я даже понимала, что мой свет и разум находятся в каком-то высоком месте, поэтому я вела себя довольно странно для всех них. Я не пыталась изменить это — не сейчас. Сейчас нам просто нужно вытащить отсюда моего ребёнка и Касс. Мне нужно решить насущные проблемы, с которыми мы столкнулись, например, тот факт, что Тень забрал моего мужа.

Так что да, основы.

Я решила, что Тарси и Чан расскажут мне об остальном.

С точки зрения местоположения мы по-прежнему находились наверху, в одних из элитных апартаментов, зажатых между несколькими этажами брокерских контор и офисов технических компаний.

Ладно, эту часть я понимала довольно хорошо. Во время нападения Ревика было разумно спрятать их в середине здания, а не в пентхаусе или подвале.

В самом подвале у Тени имелся какой-то бункер для развлечений, заполненный люками, подземными водотоками, лабиринтами, голограммами, полуразумными роботами и всем остальным. Он использовал его, чтобы заманить Ревика под землю… эта часть тоже понятна.

Очевидно, Тень построил самые тяжёлые конструкции под землёй, так что Ревик, Балидор и другие считали, что всё самое важное находится там. Они добились этого, покрыв нижние шесть или семь подвальных этажей несколькими сотнями различных конструкций, а затем засорив архитектуру всевозможной фигнёй, чтобы ещё больше запутать.

Тем временем Тарси знала, что наш ребёнок будет наверху.

Ну, она утверждала, что это знала я, и что я сказала ей, куда идти. Но это относилось к менее понятной части и, полагаю, это уже не имело значения.

В любом случае, когда мы добрались до нужных апартаментов на сорок втором, я почувствовала это. Я почувствовала это очень сильно. К тому времени я уже ощущала Касс.

У Касс был наш ребёнок.

Она находилась здесь, наверху, и ждала, когда люди Менлима захватят Ревика живым. Затем она спустилась бы вниз, чтобы встретить их и уйти через подвал.

Всё это тоже имело смысл.

Для охраны они оставили с Касс всего-то примерно пять человек, используя полную невидимость их присутствия в качестве основной защиты. Никаких конструкций не охраняло дверь — ничего, кроме основной связи с главной конструкцией внизу, а также с более крупной над Манхэттеном. Никто не поверит, что здесь может быть размещено что-то важное, учитывая полное отсутствие защиты. Никому и в голову не пришло бы искать её на таком неприметном этаже, который не особенно близок ни к крыше, ни к вестибюлю, ни к выходам из подвала.

Ребёнок (о боги, она такая очаровательная, каждый раз, когда я смотрю на неё, я вижу Ревика, и мне просто хочется сжать её, и это самое душераздирающе красивое чувство на свете) был внутри, в защищённой ОБЭ кроватке.

Свет нашей дочери был привязан к конструкции — не только над башнями Госсетт, но и над Манхэттеном. Я чувствовала, что Ревик тоже втянут в эту конструкцию… и Касс, и даже Мэйгар, вероятно, с тех пор, как он был пленником в Южной Америке.

Странно, но я не чувствовала ни Касс, ни Териана в качестве столпов — только Мэйгара и ребёнка.

Я чувствовала Ревика значительно отчётливее, чем любого из них, вероятно, из-за экспоненциально более развитых структур, которыми он обладал, и его гораздо более высоких «фактических» баллов за телекинез.

Они каким-то образом использовали эти структуры как связующее звено между Барьером и физическим миром, что имело смысл, поскольку Ревик однажды сказал мне, что элерианец сам по себе уже является связующим звеном между Барьером и физическим миром.

Он сказал, что это и есть наше главное предназначение.

Так что да, Ревик был скрытым звеном, тем самым, которое он, Врег и Балидор так старались найти.

Всё это имело смысл. Я знала, что Ревика это взбесит до чёртиков, но всё это имело смысл.

Это тоже могло подождать, по крайней мере, сейчас.

Менлим держал Ревика в подвале, а мы находились наверху с ребёнком. Мы нейтрализовали Касс (слава богам), и теперь нам оставалось иметь дело только с Тенью и остальными. Так что теперь первоочередной задачей было вытащить Ревика, Мэйгара, Джона, Врега и остальных отсюда целыми и невредимыми, пока Балидор не решил взорвать здание вместе с нами.

Так что да. Вздох.

Я вроде как зациклилась на этом, не так ли?

Я уже говорила, что чувствовала себя довольно странно?

Было странно продолжать называть её «ребёнок».

Я не знала, как её ещё называть, и даже не знала, стоит ли придумывать прозвища… без Ревика, я имею в виду. Конечно, мне определённо придётся подождать Ревика, прежде чем придумывать какое-либо «официальное» имя, но даже выдумывание прозвища казалось странным, когда он там внизу, имеет дело с заклятым врагом своего детства.

Может быть, теперь я смогу называть её «мишкой»[8], как это сделал Варлан, когда впервые взглянул на неё. Или, может быть, я могла бы спросить у Чандрэ, как звучит слово «ребёнок» на арабском или хинди… или на прекси?

А, погодите. Я это знала.

Lilai’i — это ребёнок на прекси.