Мост. Реальная история женщины, которая запуталась

Благодарю читателей моей рукописи - в той или иной форме: Викторию Мартин Дель Кампо, Чарльза Дубоу, Дэвида Рензина (дважды!), Нэнси Макклоски, Али Селима, Клэр Андерсон-Уилер, Клэр Руд и участников мини-групп в Университете Квинс в Шарлотте. Спасибо Стиву Де Джарнатту за писательский отпуск в Порт-Таунсенде, Хиллари Джонсон - за зоркий редакторский глаз и большой ум и Джульетте Ливай - за то, что я смогла зачитать ей свою рукопись вслух, а она тем временем меня кормила.

Мэтт Уэлч отправил мне воодушевляющее письмо, когда я была в отчаянии, и его слова оказались настолько вдумчивыми и убедительными, что я четыре года не снимала их со своей доски с материалами (и читала каждый раз, когда мне становилось тяжело). Благодаря дружбе и щедрости Кэтрин Бу я сумела дописать эту книгу. Александрия Марсано-Лесневич и Роберт Колкер великодушно представили меня агенту и редактору. Все перечисленные писатели вдохновляли меня собственным упорством в завершении тяжелых историй так, как им положено завершиться. Почитайте их работы.

Спасибо редакторам, которые встречались со мной по ходу работы над книгой: Джеффу Бейкеру, Роберту Мессенджеру, Тому Биру, Эмили Уайт, Эрику Лундегаарду, Тому Кристи и, безграничное, Джанет Дакворт. Роберт Гинслер из «Стерлинг Лорд Литеристик» с воодушевлением согласился принять мою рукопись и обработал ее в кратчайшие сроки. Барри Харбау из «Литл Эй» купил права на книгу и отнесся к ней со знанием дела. Я премного благодарна этому редактору за его зоркость и чуткость. Спасибо Анджеле Муди за обложку, которая точно передает суть книги. Также благодарю корректирующий отдел, благодаря которому я уточнила тысячи фактов, исправила числовые ошибки и вырвала почти завершенный черновик книги из челюстей компьютерного глюка.

Благодарю своих родных и близких: Джоша Гибби; Тима Сэмпсона; Джонатана Тинна; моих родителей, Кэти Хейс и Ричарда Роммельманна; всех ребят в «Ристретто Ростерс»; и чудесную, одаренную юную команду Тафв.

Спасибо Деборе Рид, обожаемой госпоже Деборе, которая с первого дня моего знакомства с ней делает мою жизнь все светлее и светлее.

Мне повезло проводить свою жизнь с самыми спокойными, здравомыслящими и благородными людьми в мире: моим мужем, Дином Джонсоном - непоколебимым, сильным, искренним - и моей дочерью, Тафв Сэмпсон, сияющим солнышком, искателем и хранителем прекрасного, моей сердцевиной.

Список источников

Я глубоко благодарна следующим авторам за их работу над своими произведениями. Формируя собственные изыскания в цельную историю, я обращалась к этим книгам, а также к бесчисленным статьям и эссе.

Boo, Katherine. Behind the Beautiful Forevers. New York: Random House, 2012.

Buss, David. The Murderer Next Door. New York: Penguin Press, 2005. Capote, Truman. In Cold Blood. New York: Random House, 1965.

Capote, Truman. In Cold Blood. New York: Random House, 1965.

Carrère, Emmanuel. The Adversary. New York: Metropolitan Books, 2000.

Cleckley, Hervey. The Mask of Sanity. St. Louis, MO: fte C. V. Mosby Company, 1941.

Cullen, Dave. Columbine. New York: Twelve, 2009.

Didion, Joan. After Henry. New York: Simon & Schuster, 1992.

Dow, David R. The Autobiography of an Execution. New York: Twelve, 2010.

Gilmore, Mikal. Shot in the Heart. New York: Doubleday, 1994. Hare, Robert D. Without Conscience. New York: fte Guildford Press, 1993.

Hare, Robert D. Without Conscience. New York: The Guildford Press, 1993.

Junger, Sebastian. A Death in Belmont. New York: W. W. Norton & Company, 2006.

Kipnis, Laura. How to Become a Scandal. New York: Metropolitan Books, 2010.

Kirn, Walter. Blood Will Out. New York: Liveright, 2014. Kolker, Robert. Lost Girls. New York: HarperCollins, 2013.

Krakauer, John. Under the Banner of Heaven. New York: Anchor Books, 2004.

Lazar, Zachary. Evening’s Empire. New York: Little, Brown and Company, 2009.

Lowry, Beverly. Crossed Over. New York: Knopf, 1992.

Mailer, Norman. The Executioner’s Song. New York: Little, Brown and Company, 1979.

Malcolm, Janet. Iphigenia in Forest Hills. New Haven, CT: Yale University Press, 2011.

Malcolm, Janet. The Journalist and the Murderer. New York: Vintage Books, 1990.

McKee, Geoffrey R. Why Mothers Kill. New York: Oxford University Press, 2006.

Meyer, Cheryl L., and Michelle Oberman. Mothers Who Kill Their Children. New York: New York University Press, 2001.

Oberman, Michelle, and Cheryl L. Meyer. When Mothers Kill: Interviews from Prison. New York: New York University Press, 2008.

Olmi, Veronique. Beside the Sea. Translated by Adriana Hunter. Portland, OR: Tin House Books, 2012.

O’Malley, Suzanne. Are You There Alone? The Unspeakable Crimes of Andrea Yates. New York: Simon & Schuster, 2004.

Rule, Anne. Small Sacrifices. New York: Dutton, 1987.

Stout, Martha. The Sociopath Next Door. New York: Broadway Books, 2005.

Summerscale, Kate. The Suspicions of Mr. Whicher. London: Walker Books, 2008.

Об авторе

Фотография © Тафв Сэмпсон, 2016.