Мост. Реальная история женщины, которая запуталась

Она открыла стеклянную дверь на террасу. Мы прошли через нее и через еще одну дверь направо, на ту половину дома, где жили Кэти и Майк Стотт. Гостиная была безукоризненно чистой, повсюду стоял аромат «Лавз Беби Софт» - духов, которыми я пользовалась в свои девичьи годы. Джеки проводила меня в кабинет. Оказывается, Майк Стотт разрешил мне посмотреть фотографии на семейном компьютере. Джеки комментировала каждую: Ной, сын Шантель и Дерила Гарднер, играет на электрооргане; Кэти дремлет на пляже; Шантель катается на отцовской газонокосилке-райдере; Майк и Кэти смотрят в камеру, щека к щеке.

- Они до безумия любят друг друга с шестнадцати лет, - сказала Джеки.

На одном снимке была золотая рыбка, которая плавала в небольшом бассейне во дворе у Джеки, а еще большая черепаха, которую Джейсон привез с Гавайских островов.

- Эта черепаха жива?

- Да, жива, - ответила Джеки.

Вот Гэвин с двоюродным братом Люком на досках для сёрфинга; Гэвин кажется таким высоким...

- Он недавно поступил в [Старшую школу] Бенсона, - сообщила Джеки.

Вот Кэти держит в руках гигантскую плитку шоколада «Хэрши»...

- Кэти жить не может без жареного зефира, - заметила Джеки. - К кострам ее лучше не подпускать.

Вот мальчишки сидят у костра на пляже, через два года и четыре месяца после того, как их двоюродного брата и сестру сбросили с моста. Люди на снимках улыбаются - улыбаются на дне рождения какого-то ребенка, улыбаются в центре скалолазания. Ненадолго появилась старая фотография Тринити - и слайд-шоу началось заново.

- Я просила Кэти, говорила: «Понимаешь, [Нэнси] пару раз спрашивала меня, что ты чувствовала после произошедшего», -произнесла Джеки. - Вот вам мои точные слова: «Меня никто не подначивал тебя уговаривать, но ты напрасно ее сторонишься». А она в ответ: «Без веры в Господа я попаду в психбольницу». Уверена, так оно и будет! А вот вам еще слова Тринити, - произнесла Джеки, когда мы возвратились в ее гостиную. - Они были на заднем сиденье автомобиля, и Тринити пыталась утешить Мэнди, похлопывала ее по плечу; Тринити ведь знала о Кели и сказала такие слова: «Не переживай, мамуля, тебя он любит больше». У Аманды, должно быть, сердце разбилось на осколки. Не каждой жене тычут носом в любовницу мужа... Крис передала Мэнди, что Джейсон и Кели хорошо ладят, поскольку оба пережили тяжелый развод.

Джеки казалось, что семья Кели Таунсенд при деньгах; так зачем же Кели понадобился Джейсон? Мне уверенно рассказали о том, что, начиная с осени 2008 года, Джейсон просил Кели посидеть с Элдоном и Тринити - якобы больше некому. О том, что в итоге Кели сблизилась с детьми, и привязанность ее лишь подпитывалась осознанием того, что своих детей она иметь не сможет. [Точнее, сможет: в январе 2013 года Кели родит Джейсону девочек-двойняшек]. И о том, что Джейсон ухаживал за Кели совсем как когда-то за Амандой - покупал ей драгоценности, дизайнерские джинсы и сыры по пятьдесят долларов за кусочек. А потом драгоценности начали пропадать.

Джеки вернулась к тому случаю, когда Аманда выяснила, в чью честь назвали Элдона. Джеки раздражало то, что Смиты прекрасно знали о происхождении имени, но Аманде не говорили. Она была уверена, что ее внучка с самого начала оказалась в западне.

- Я говорила Кэти: «Вот погоди. Перестанет Мэнди устраивать их в роли няньки, и они найдут способ от нее избавиться», - сказала Джеки. - Как в воду глядела.

Неясно, имела ли Джеки в виду, что Джейсон хотел довести мать своих детей до смерти - или что, получив право первостепенного опекунства над детьми, в принципе забыл о спектакле, который разыгрывал перед когда-то возлюбленной женой. Тогда он только-только прошел курс реабилитации. И едва не потерял работу. А еще -судился с Брайаном Берром. Возможно, Джейсона бесило то, что Аманда непрестанно обращается в Депарамент социального обеспечения, что она ездила в Кобург за Кели, а еще - потому что она названивала ему по ночам. Возможно, ее угрозы совершить самоубийство притупляли его, какие бы то ни было чувства к ней. Аманда, которая уже столько лет не могла до него достучаться, естественно, не добилась успеха и теперь. Но за что же она боролась?

- Мы даже подумать не могли, что Аманда способна навредить детям, - сказала Джеки. - Нам бы такое в голову не пришло.

Я предположила, что добродетельные люди обычно думают об окружающих как о таких же добродетельных людях.

Она кивнула.

- Какие мы наивные...

Джеки проводила меня в гараж. На стене гаража Аманда несколько

лет тому назад написала губной помадой: «Я ^ БАБУЛЮ». Я спросила, можно ли сфотографировать это послание.

- Конечно, - ответила Джеки.

Мы вышли на подъездную дорожку.

- Если встретитесь с Кели, пригласите ее к нам поболтать. Мы не те чудовища, которыми она нас видит, - попросила Джеки и добавила: если отношения Кели с Джейсоном будут развиваться по самому вероятному из сценариев, ей наверняка впоследствии понадобится поддержка.

После запуска спасательной лодки у Джеки коренным образом изменилось представление о Кели, в первую очередь благодаря Тринити.