Читаем Motherless Brooklyn полностью

This morning’s strangeness was refreshing, though. More than refreshing-revelatory. I woke early, having failed to draw my curtains, the wall above my bed and the table with melted candle, tumbler quarter full of melted ice, and sandwich crumbs from my ritual snack now caught in a blaze of white sunlight, like the glare of a projector’s bulb before the film is threaded. It seemed possible I was the first awake in the world, possible the world was new. I dressed in my best suit, donned Minna’s watch instead of my own, and clipped his beeper to my hip. Then I made myself coffee and toast, scooped the long-shadowed crumbs off the table, sat and savored breakfast, marveling at the richness of existence with each step. The radiator whined and sneezed and I imitated its sounds out of sheer joy, rather than helplessness. Perhaps I’d been expecting that Minna’s absence would snuff the world, or at least Brooklyn, out of existence. That a sympathetic dimming would occur. Instead I’d woken into the realization that I was Minna’s successor and avenger, that the city shone with clues.

It seemed possible I was a detective on a case.

I crept downstairs past Danny, who was sleeping on his arms on the countertop, black suit jacket shrugged up around his shoulders, small patch of drool on his sleeve. I switched off the coffee machine, which was roasting a quarter inch of coffee into sour perfume, and went outside. It was a quarter to seven. The Korean keeper of the Casino was just rolling up his gate, tossing his bundles of the News and the Post inside. The morning was clarifyingly cold.

I started the L &L Pontiac. Let Danny sleep, let Gilbert wait in his cell, let Tony be missing. I’d go to the Zendo. Let it be too early for the monks or mobsters hidden there-I’d have the advantage of surprise.


By the time I’d parked and made my way to the Zendo, the Upper East Side was warming into life, shopkeepers rolling fruit stands out of their shops, sidewalk vendors of stripped paperbacks unloding their boxes, women already dressed for business glancing at their watches as they hustled their dogs’ waste into Baggies. The doorman at the entranceway next door was someone new, a kid with a mustache and uniform, not my harasser from yesterday. He was probably green, without tenure, stuck working the end of the overnight shift. I figured it was worth a shot anyway. I crooked a finger at him through the glass and he came out into the cold. “What’s your name?” I said.

“Walter, sir.”

“Walter sir-what?” I broadcast a cop-or-employer vibe.

“Walter is, uh, my last name. Can I help you with something?” He looked concerned, for himself and his building.

“Helpmewalter-I need the name of the doorman working last night, about six-thirty, seven. Older gentleman than yourself, maybe thirty-five, with an accent.”

“Dirk?”

“Maybe. You tell me.”

“Dirk’s the regular man.” He wasn’t sure he should be telling me this.

I averted my gaze from the his shoulder. “Good. Now tell me what you know about the Yorkville Zendo.” I indicated the bronze plaque next door with a jerk of my thumb. “Dirkweed! Dirkman!”

“What?” He goggled his eyes at me.

“You see them come and go?”

“I guess.”

“Walter Guessworth!” I cleared my throat deliberately. “Work with me here, Walter. You must see stuff. I want your impressions.”

I could see him sorting through layers of exhaustion, boredom, and stupidity. “Are you a cop?”

“Why’d you think that?”

“You, uh, talk funny.”

“I’m a guy who needs to know things, Walter, and I’m in a hurry. Anyone come and go from the Zendo lately? Anything catch your eye?”

He scanned the street to see if anyone saw us talking. I took the opportunity to cover my mouth with my hand and make a brief panting sound, like an excited dog.

“Uh, not much happens late at night,” said Walter. “It’s pretty quiet around here.”

“A place like the Zendo must attract some weird traffic.”

“You keep saying Zendo,” he said.

“It’s right there, etched in brass.” Itched in Ass.

He stepped toward the street, craned his neck, and read the plaque. “Hmmm. It’sour ee a religious school, right?”

“Right. You ever see anyone suspicious hanging around? Big Polish guy in particular?”

“How would I know he was Polish?”

“Just think about big. We’re talking really, really big.”

He shrugged again. “I don’t think so.” His numb gaze wouldn’t have taken in a crane and wrecking ball going through next door, let alone an outsize human figure.

“Listen, would you keep an eye out? I’ll give you a number to call.” I had a stash of L &L cards in my wallet, and I fished one out for him.

“Thanks,” he said absently, glancing at the card. He wasn’t afraid of me anymore. But he didn’t know what to think of me if I wasn’t a threat. I was interesting, but he didn’t know how to be interested.

“I’d appreciate hearing from you-Doorjerk! Doorjam! Jerkdom!-if you see anything odd.”

“You’re pretty odd,” he said seriously.

“Something besides me.”

“Okay, but I get off in half an hour.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Девочка из прошлого
Девочка из прошлого

– Папа! – слышу детский крик и оборачиваюсь.Девочка лет пяти несется ко мне.– Папочка! Наконец-то я тебя нашла, – подлетает и обнимает мои ноги.– Ты ошиблась, малышка. Я не твой папа, – присаживаюсь на корточки и поправляю съехавшую на бок шапку.– Мой-мой, я точно знаю, – порывисто обнимает меня за шею.– Как тебя зовут?– Анна Иванна. – Надо же, отчество угадала, только вот детей у меня нет, да и залетов не припоминаю. Дети – мое табу.– А маму как зовут?Вытаскивает помятую фотографию и протягивает мне.– Вот моя мама – Виктолия.Забираю снимок и смотрю на счастливые лица, запечатленные на нем. Я и Вика. Сердце срывается в бешеный галоп. Не может быть...

Адалинда Морриган , Аля Драгам , Брайан Макгиллоуэй , Сергей Гулевитский , Слава Доронина

Детективы / Биографии и Мемуары / Современные любовные романы / Классические детективы / Романы