Но больше всего ему хотелось уничтожить все это дерьмо. Сравнять с землей и построить что-то новое. Многоуровневую парковку или еще какую-нибудь хрень, это не имело значения, все, что угодно, лишь бы от старых построек не осталось ни малейшего следа. Его ненависть, а это была реальная ненависть, была вызвана не перестрелками, которые случались здесь слишком часто, и даже не тем фактом, что одна из городских преступных группировок имела свою базу в этом районе.
Нет, во всем виновата маленькая сучка Дуня Хугор. Это она лишила его сна, это из-за нее у него были такие круги под глазами, которые, казалось, не сможет скрыть ни один тональный крем в мире, и чем ближе он подходил к ее квартире на Блогордсгаде, дом 4, тем хуже становилось у него настроение.
После событий в Хельсингёре месяц назад он решил больше не тиранить ее. Он намеревался держать ее как можно дальше от себя, изучать на безопасном расстоянии и наблюдать, как она съежится, чтобы, наконец, умереть от своих собственных неудач.
Но ее оглушительное молчание не давало ему покоя. Так что, как бы ему ни хотелось, он уже не мог спокойно сидеть сложа руки и пытаться убедить себя, что все идет как надо.
Исчезнуть, не оставив никаких электронных следов, казалось значительно труднее, чем можно подумать. Купить анонимную симку для мобильного, удалиться из «Фейсбука» и других социальных сетей — это одно. Избавиться от кредитки и даже не прикасаться к деньгам на своих счетах — совсем другое.
Скорее всего, ему не о чем беспокоиться. В конце концов, месяц — это не так уж и долго. Может быть, она просто сидела дома в позе эмбриона и пыталась понять, как ему в очередной раз удалось сбить ее с ног.
По крайней мере, на домофоне все еще висела табличка: «
На этот раз дверь в подъезд не была полностью закрыта, так что он просто вошел и стал подниматься по лестнице к двери ее квартиры, где его ключ проскользнул в замок, как член в киску послушной девственницы. Через две секунды он уже стоял в прихожей и втягивал носом воздух.
Пахло одеждой, которой не дали полностью просохнуть, и чем-то жареным. Все было именно так, как он себе представлял, он надеялся, что она будет жить именно так. В полном упадке.
Однако что-то он не помнил такого. Или так оно и было? Разве у нее в прихожей не висело несколько плакатов с изображением Луизианы? Теперь там были картины с Великой Китайской стеной, слонами и различными храмами в лучах заката. А на кухне над столом, накрытым красной клеенкой с рисунками слонов, висела китайская красная лампа с кисточками и всякой всячиной.
— Какого черта ты здесь делаешь?
Слова исходили от невысокого толстого китайца с писклявым голосом и всклокоченными волосами.
— Добрый день, меня зовут Ким Слейзнер. — Он прошел вперед, чтобы поздороваться, хотя слышал, как в туалете все еще смывается вода, и более чем хорошо понимал, что именно гигиена не была сильной стороной китайцев.
— Мне все равно, как тебя зовут, Ким Слейзнер или Ким гребаный Слейзнер. — Китаец поднял вверх указательный палец. — Я хочу знать, что, черт возьми, ты делаешь в моей квартире.
— Извините, я старый друг Дуни, — Слейзнер с трудом сдержался, чтобы не рассмеяться. — Я просто случайно проходил мимо.
— Хм, интересно. — Китаец потянул себя за маленькую козлиную бородку и кивнул с чрезмерно задумчивым видом. — Тогда, может быть, Ким гребаный Слейзнер расскажет мне, как можно «случайно проходить мимо» и попасть именно в мою квартиру? — Он скрестил руки на груди и пристально посмотрел на Слейзнера, который широко улыбнулся одной из своих фирменных улыбок.
— Простите, я вовсе не хотел вам мешать. Дело в том, что еще несколько месяцев назад здесь жила моя очень хорошая подруга, Дуня Хугор. Именно тогда она оставила мне свои ключи. — Он помахал маленькой связкой в воздухе. — И никто не открывал, когда я звонил, поэтому я просто хотел убедиться, что все…
— Звонил? Странно. Я не слышал, чтобы звонили в дверь.
— Может быть, я случайно нажал на кнопку включения освещения, — Слейзнер пожал плечами и почувствовал, что его терпению приходит конец. — А теперь перейдем к моему делу. Может быть, вы знаете, где теперь живет Дуня?
— А зачем мне это знать, если я даже не знаю, кто это? Это все равно что спросить слона, может ли он долететь до Луны.
— Но у вас на двери написаны ее имя и фамилия, так что вы наверняка должны хоть что-то знать.