Ссылка была на статью в датской газете «Политикен». Речь шла о предстоящем суде над четырьмя шведскими подростками, которые, надев маски в виде желтых смайликов, лишили жизни трех бездомных в Хельсингёре. Они сделали это самым жестоким способом, который только можно представить. Кроме того, они снимали это на видео, а потом распространили ролик в интернете.
Фабиан хорошо знал это дело. По очевидным причинам, оно получило широкую огласку даже по эту сторону пролива, и многие ратовали за то, чтобы суд состоялся в Швеции, так как двое из преступников были несовершеннолетними. Но ввиду того, что преступление совершено на территории Дании, было очевидно, что именно там и состоится суд. А конкретнее, в Хельсингёре.
Он вбил в поиск «Банда смайлов» и прочитал несколько статей об этом неординарном деле. Но нигде не было информации о пятом участнике. Везде упоминались только три парня и одна девушка, все они сейчас находились под стражей в Дании.
Какое отношение к этому может иметь Теодор? В Дании его не было, и он определенно не был задержан в ожидании суда. Прямо сейчас он смотрел «Мстителей» в кино, и скоро должен прийти домой. Может быть, это ошибка?
Послание было написано по-датски и подписано буквой «Д».
Это мог быть кто угодно, но он догадывался, что это Дуня Хугор. Его коллега из датской полиции, которая два года назад пожертвовала карьерой, выступив против своего босса, Кима Слейзнера, просто чтобы помочь Фабиану в расследовании, тогда же она еще и спасла жизнь Теодору. С тех пор они общались лишь изредка, если вообще общались.
Хотя несколько месяцев назад он наткнулся на нее в холле полицейского участка. Ей понадобилась его помощь, чтобы найти жильцов по разным адресам. Верно, она же что-то говорила о том, что это было недалеко от его дома?
Но он не видел, чтобы ее имя хоть раз упоминалось в связи с делом Банды смайлов. При этом постоянно появлялся Ким Слейзнер вместе с неким Ибом Свейструпом из полиции Хельсингёра. Может, она занималась этим расследованием тайно? И поэтому обратилась за помощью к нему, а не к Тувессон? Это было бы в ее духе. Особенно если в этом был замешан Слейзнер. Значит, она знает нечто, о чем больше никто не догадывается?
Он вытащил средний ящик в левой тумбочке и достал тряпичный мешочек, положил его перед собой на стол и развязал. Там был пистолет, который Теодор принес домой в ту роковую ночь, когда жизнь их семьи разделилась на «до» и «после».
С тех пор госпитализация Матильды занимала все его внимание, и он не думал о пистолете, сумев почти полностью подавить в себе воспоминание о его существовании. И вот он лежал перед ним и ждал, чтобы его сдали куда надо, а там зарегистрировали и исследовали, и, конечно, он сдаст пистолет, как только узнает, где именно Теодор взял его.
Это был «Хеклер и Кох» 9 мм, модель, предназначенная для ближнего боя и широко используемая в датской полиции. Он знал все это, но так как серийный номер был стерт, то найти его в базе было невозможно.
Прослеживалась ли в этом связь с Данией? Могло ли так случиться, что его собственный сын был замешан в этих зверствах? Ему было плохо, это было заметно. Но чтобы так плохо… Нет, это просто недоразумение.
Он пытался поговорить с Теодором. Но каждый раз сын то избегал разговора, все больше закрываясь от всех, то реагировал с гневом, как этим вечером. В то же время его собственная нечистая совесть заставляла его избегать малейшего конфликта. Но теперь все должно измениться. Теодор может реагировать как хочет. Как только сын вернется домой из кинотеатра, они вместе доберутся до истины.
Он нашел номер Дуни в телефоне и позвонил, чтобы спросить, действительно ли это была она. Потребовалось несколько секунд для соединения с Данией, но вместо гудков раздался женский голос:
Фабиан повесил трубку и попробовал еще раз. Теперь он ввел номер вручную, но снова услышал тот же женский голос.
Может быть, это просто какая-то техническая ошибка. Может, она сменила оператора? Было много возможных причин, почему номер не работал. И все же речь шла о Дуне, и если он знал ее достаточно хорошо, то это был в высшей степени сознательный выбор.