Я так и осталась стоять с мокрыми руками недалеко от стола. Только теперь я заметила, что Сесиль и тетя Кларис ругали и издевались над Летицией так же, как они минуту назад это проделывали со мной, но обо мне они как будто вообще забыли и теперь не обращали никакого внимания. Я ошеломленно посмотрела на подвеску, потом на родственников, потом еще раз на подвеску. Первое, что я почувствовала после минутного облегчения, — это была волна всепоглощающего страха: меня подкосило при мысли, что родственники догадаются, что это я перенаправила их негативные эмоции на другого человека.
«Я столько натерпелась от них, что еще большего просто не вынесу».
От такого потрясения я на какое-то время совсем лишилась сил и, чтобы не упасть, потихоньку сползла на пол. Пока я сидела на полу в кухне и обдумывала происходящее, тетя Кларис продолжала отчитывать Летицию и уже принялась цепляться к Сесиль: мол, та лентяйка и вообще никогда ничего не делает.
Время шло. После того как я окончательно убедилась, что на меня теперь никто не обращает внимания, я поспешила ретироваться. Украдкой прихватив со стола чашку чая и пару бутербродов с красной рыбой, которые мне в последнее время не полагались, я поднялась к себе в каморку и заперлась.
Только оказавшись в относительной безопасности, я немного успокоилась и пришла в себя. Из головы не выходил чудо-прибор, подаренный отцом. В голову приходили разные не совсем убедительные версии того, как он устроен. Из них я остановилась на двух, как мне казалось, более правдоподобных.
Первая: механизм, спрятанный в подвеске, делал меня невидимой.
Вторая: он на время делал помешанными моих врагов.
Я пребывала в раздумьях и не заметила, как съела бутерброды и выпила чай.
«Неужели настал конец этим ужасным издевательствам, которые отбирали у меня столько сил?».
Лежа на своей маленькой кроватке, я впервые за долгие годы чувствовала себя в безопасности.
«Где же ты, Алан?» — уже в полудреме промелькнуло в голове.
12. Два в одном
Не помню, как я уснула. Все мысли куда-то разом улетучились, и я провалилась в забытье. Очнулась я в каком-то казенном помещении, кругом было много военных. На огромном столе в центре была разложена карта с непонятными мне пометками. Я почему-то точно знала, что меня никто не видит, и сразу же удобно расположилась рядом.
— Этот район мы уже обыскали, — показывал один тучный офицер другому.
— С вашими темпами поисков он уже давно мог переместиться на противоположную сторону земного шара, — недовольно отвечал тот. Он, похоже, был тут главным.
— Значит так, — продолжил «главный», — мобилизовать все силы! Выслать группу захвата Рамиреса и еще три подстраховочные группы в этот, этот и эти районы, — он с чувством тыкал указкой в разные части карты. — Пусть возьмут его в кольцо и схватят наконец! Я уже устал за ним бегать!
— Рамирес подал вчера рапорт об отставке, сэр.
— С чего это вдруг?
— Не могу знать, сэр. Говорит, отвоевался.
Я еще раз взглянула на карту. Сама я ничего не понимала в картах, но почему-то в этот раз одного беглого взгляда мне было достаточно, чтобы понять планы этих военных людей. Такой мгновенной памяти я за собой раньше не замечала, но меня тут же что-то отвлекло. Со мной вдруг стало происходить нечто совершенно невероятное. Я против своей воли разбежалась, подпрыгнула под потолок, вытянулась в струну и полетела вниз. Прямиком головой в стол, а там как назло стоял стакан с водой. Не успела я подумать о том, что еще стакана тут не хватало, как оказалась полностью погружена в воду. Сначала мне ужасно хотелось попытаться всплыть на поверхность и кричать изо всех сил, но вместо этого я, наоборот, еще глубже погрузилась в нее. Тогда я решила не сопротивляться той силе, которая мной управляла, это ведь был мой сон. Будь что будет, тем более, если я все равно не могу ничего изменить.
Если рассуждать логически, что было крайне трудно в подобных обстоятельствах, получалось, что я сама нырнула в этот стакан с водой. По мере моего приближения стакан непостижимым образом расширился, и я без труда в него вместилась. Дальше я какое-то время плыла под водой в стакане. Его края все раздвигались и расширялись, и вскоре я совсем потеряла их из виду. Скоро воздух в легких стал заканчиваться, и я решила, что пора выныривать. Я всплыла на поверхность и сразу осмотрелась. Меня почему-то нисколько не удивило, что вынырнула я не из стакана, а из какой-то незнакомой горной реки.
Неподалеку была водозаборная станция. Я легко поплыла к берегу и скоро обнаружила Алана. Он спокойно спал на берегу. Его тело было покрыто слоем листьев и веток, поэтому я даже удивилась, что смогла его тут отыскать. Если бы я заранее не знала, где он находится, то точно не нашла бы его никогда в жизни. Но мной как будто кто-то руководил: я делала не то, что хотелось мне, а то, что меня кто-то постоянно просил сделать.
Я вышла из воды, подошла к Алану, осторожно сняла с него ветки и листья, огляделась по сторонам и аккуратно, не торопясь, легла спиной на спящего Алана.