– Это Марта, – представил он её, – уверен у неё будет отлично получаться.
Рупперт и Вигг перетаскивали стол, освобождая место для танцев. Только Йозеф и Эмма стояли без дела и словно без интереса ко всему. Но обоих мучил один и тот же вопрос.
– А где Кейт? Я думала она уже здесь. Йозеф облегченно вздохнул, потому что сам задать этот вопрос не решался. Поставив на место стол, Рупперт повернулся, вытирая лоб.
– У неё много домашних дел. Ну, знаешь, все эти женские развлечения, готовка, уборка, стирка. Она опоздает. – Йозеф заскрежетал зубами в ответ.
– Взял бы и помог ей,– внезапно вступилась за «золушку» Эмма.
– Не мужское это дело, – ответил Рупперт и, предвосхитив последующие возражения, добавил: – Не беспокойся, я тоже без дела не остаюсь.
Все было до остервенения привычно: Кипп развалился на диване с девушкой, шепча на ухо каждой одно и то же точно молитву. Дирк не на миг не отходил от патефона, пристально всматриваясь в каждую пластинку, а Вигг стоял в стороне, сложив на груди руки. Лишь отсутствие Кейт рушило привычную картину, и даже Рупперт без неё казался сегодня не таким наглым, как обычно.
– Что сегодня в репертуаре, Дирк? – подкравшись сзади. спросил Йозеф. Маэстро вздрогнул от неожиданности.
– Имена тебе мало что скажут. Слушай музыку, а не фамилии! – он ловко вынул пластинку из футляра с другим исполнителем на обложке, нежели тем, чья музыка была высечена на дорожках винила, и поставил на патефон.
– Кстати, а откуда такой аппарат?
– А, это, – Дирк почесал затылок, – Трофейный!
– Как это?
– Ну, это было другое время… – старался оправдаться Дирк за еще не рассказанную историю.
– Не томи! – рявкнул Йозеф, и маэстро опять вздрогнул и глубоко вздохнул.
– Около года назад был налёт на один еврейский магазин. Не знаю, почему именно он, но хозяина там уже не было. Мы просто на показ побили окна и вынесли всякое добро, сгружая в грузовик. Но увидев патефон, я запрятал его, а когда всё закончилось, забрал домой. Просто взял свой кусок! А потом я уже познакомился с Киппом и Виггом. У Вигга были пластинки, а у меня патефон. Так всё и началось.
– Значит, ты ограбил лавку?
– Это было давно! Тем более мы никого не трогали, хозяина уже не было! Сбежал, наверное, антикварщик…
– Повтори!
– Говорю, сбежал, или выслали куда.
– Куда его могли выслать? – Йозеф изменился в лице, покраснел, обескуражив Дирка.
– Я не знаю! Ты чего?
Разговор прервал удар дверью и ритмичный стук каблуков по старой лестнице. Из темноты появилась Кейт, держа в руках бутылку. Она была одета не к месту роскошно – белая кофта с кружевами, розовая юбка чуть выше колен, сводящая с ума мужскую фантазию, а на шее блестело в свете электрических ламп ожерелье в виде пяти хрустальных цветков нанизанных на нить.
– Почему дверь не закрыта?
– Кто последний входил? – зазвучал голос Вигга.
– Не я!
– И не я!
– Мне кажется Йозеф, – предательски сказал Рупперт.
– Йозеф! – Кейт бросила на него огненный взгляд и у парня спёрло дыхание.
– Да чего вы к нему привязались?! – послышался голос диванного короля.
– Кипп, если кто-то чужой зайдет…
– Да я это! Я последний входил! Мы как раз с Джесс задержались перед входом.
– Я Марта!
– Знаю. Я так и сказал, крошка.
Все молча, замерли, и только музыка не прекращала движение по винилу.
– Ты прекрасно выглядишь, Кейт! – сказал, наконец, Йозеф, всё еще багровея от истории Дирка, но совсем о ней позабыв. Словно ожидая реакции, он перевел взгляд на Рупперта, а тот равнодушно глядел куда-то в пол.
– Спасибо! – растаяв в миг, ответила Кейт.
– Не для такого места, Кэт, – ехидно улыбнувшись, сказал Рупперт.
Дирк с восторгом отыскал и поставил нужную пластинку. Слова, мысли растворились в музыке и танцах. Всех опять наполнил дух бунтарства и веселья. Движения становились всё лучше, но Виггу, казалось этого недостаточно. Лишь изредка он сам исполнял пируэт, но только для примера – больная нога давала о себе знать.
Вечер подходил к концу и пропотевшие от безумных телодвижений подростки стали собираться домой. Кипп вел за руку Марту, а Дирк обняв Эмму за талию, ввел к выходу, что-то рассказывая о новинках музыки. Рупперт и Кейт стояли в уголке, перешептываясь о чем-то. Йозеф, оглядывая парочки, встретился с немилосердным взором Вигга так же одиноко стоявшего в углу, но с видом важным и полным самодовольства. Йозеф вспомнил, что до сих пор перед ним не извинился, но этот взгляд снова и снова отбивал желание просить прощения.
– Эй, герои, есть желающие остаться и помочь? – сказала Кейт, держа в руках тряпку. Повисла тишина, нарушаемая лишь ускорившимися шагами вверх по лестнице Дирка с Эммой. Дирк знал, что подруга может согласиться остаться и спешно повел за собой.
Посмотрев на остальных, Йозеф поймал на себе взгляд Кейт. Из-за её плеча виднелся Рупперт разминающий с жутким хрустом шею.
– Есть! – сказал, наконец, Йозеф. Кейт улыбнулась. Ребята засобирались, но сзади кто-то дернул Йозефа за воротник и стал шептать
– Слушай, – сказал голос, – никогда не влюбляйся в девушку первым.
– Что? – испугано, спросил Йозеф. Он хотел обернуться, но рука крепко вцепилась в плечо.