Читаем Может быть...(СИ) полностью

— Так и будет, — кивая, подтвердил слова старухи одержимый.

Тейрэ ответила ему тем же жестом, а потом вернула свое внимание Лин:

— За’о говорил про Оматикайя, Оланги и Таурнэ’съюланг. Проводишь меня к ним, рикэан менари?

«Разве у меня есть выбор?»

***

— Что ж, Док, — Салли не знал, как лучше начать этот разговор. Спрашивать? Обвинять? Он вообще не ожидал встретить Грейс.

Они сидели на краю каменной стены, возвышавшейся над Древом Души и замыкавшей его в кольцо.

Морпех держал в руках надкушенный сверток с едой. Настрой у Джейка был какой-то… Хр*новый. Несмотря на теплую встречу с Нейтири и вполне себе живую Грейс радоваться оставалось недолго. Наверняка, Куоритч сейчас собирал силы для новой атаки.

— Прости меня, Джейк, — опередила солдата Док. — Я не знала, что переживу все это.

— Бл*ть! Вы могли бы сказать! — прорвало Салли. — Мы что-нибудь придумали бы. Нахр*на было начинать войну?!

— Думаешь, я не искала мира? Думаешь, я не ненавижу бойню?.. Ты и сам хорош!

— Да вы все с самого начала знали! — прошептал Джейк, оглядываясь по сторонам. На первый взгляд, никто не обращал внимания. Но Салли кончиком хвоста ощущал, что это было совсем не так.

— Я… — Грейс замялась. Она не горела желанием сознаваться. И все же решилась. — Я слышала, как ты делал запись для дневника, — Док нашла в себе силы посмотреть морпеху в глаза. — Ты — не первый, кто сказал, что нам нечего дать На’ви.

Джейк, собиравшийся сказать ответное слово, захлопнул рот, так ничего и не произнеся.

Док продолжала, воспользовавшись его молчанием:

— Мой друг говорил то же самое.

— Он?..

— Он умер задолго до твоего приезда, — правильно истолковала вопрос Грейс. — Потом я услышала похожие слова от Лин… Норм тебе рассказал? — опомнилась Огустин.

— Не все, я думаю, но вводную дал, — кивнул Джейк.

«Кстати, где эта Лин? Я ее так и не видел после падения Деревни».

Грейс перевела дух и снова начала говорить:

— Лин общалась с Кланом, который мы практически истребили…

— Бл*! — прокомментировал полученную информацию солдат. Нет, он понимал, что люди и На’ви воевали. Что были жертвы. В конце концов, генетический материал для аватаров сам по себе из воздуха не брался. Но солдат как-то не задумывался, каким по счету Кланом стали Оматикайя.

— Она сразу сказала, что не верит в успех нашей миссии. А потом… Я услышала это от тебя…

Джейк понимал ход мыслей Огустин.

«Когда у тебя не оставалось возможностей защитить На’ви мирным путем, ты решила, что будет лучше дать им нас разбить. Я поступил бы так же?»

Перед глазами возник образ Нейтири, и Салли перестал сомневаться. Он бы сделал что-то. Что угодно, бл*ть! Лишь бы она жила!

— А потом Лин начала действовать, — момент с пьяным бредом Огустин нарочно опустила. — Мне оставалось только передать ей планы, которые я смогла добыть. И попросить не убивать ученых и гражданских. Я надеялась, что удар заставит наших упрямых кретинов очнуться! Покажет им, что мы — не хозяева, что мы ДОЛЖНЫ говорить. Но как видишь…

— Ага! Я видел. Из ребят шашлык сделали… — бурчал под нос Салли.

— Я тоже видела. Я была там, — Грейс отвернулась и закрыла голову руками. Ей не хотелось вспоминать!

— Зачем?

— Не поверишь! Дверь закрывала!

Послышались шаги. Джейк и Док обернулись: к ним приближалась Бейфонг.

— Все в порядке? — обратилась к Огустин Лин.

Разумеется, маг земли видела, что Грейс не по себе. Тем не менее, она не собиралась лезть, если бы Док заявила, что не нуждается в помощи.

— Лин? — ткнул пальцем в небо Джейк. Он узнал два шрама на лице мага земли. Солдат вообще много о чем успел узнать за последние пару дней. Норм точно рассказал не все — уж это Салли просек. Но и той информации, которую морпеху передали хватило, чтобы присвистнуть и выругаться.

«Подумаешь, нашли на Пандоре еще одну цивилизацию и никому не сказали. Ох*еть! Подумаешь, На’ви заразились странными способностями и начали камнями бросаться! Подумаешь, они разхр*начили половину базы! Х*рня все это! Вот я информацию, скрыл — предатель ср*ный! В доверие к ученым втирался. Они же честные бл*ть!»

— Он знает? — спросила Бейфонг, дернув подбородком в направлении Салли.

— Знает, — вздохнула Грейс.

— Лин Бейфонг, — маг земли протянула руку Джейку. — Доктор Огустин… хорошо хранит тайны.

— Это Грейс умеет, — намекнул на свою обиду морпех, поднимаясь и пожимая чужую конечность. После краткого знакомства Салли грохнулся обратно на землю и, наконец, расправился с остатками еды.

— Я выйду, пока вы не перемоете мне все косточки, — предложила Огустин.

— Ну я же как-то терплю, что вы делаете то же самое, — Лин здраво рассудила, что рассказать про нее солдату могла либо сама Док, либо Норм. А то и все вместе.

— Эй! Я не шпрехаю на На’ви так хорошо! — напомнил о своем уровне знаний Салли.

Никто не собирался переводить ему содержание перепалки.

— Ладно, — подвел итог Джейк. — Раз уж мы на одной стороне, может быть сгоняем за Доком и заберем ее? Мы с Труди и Нормом стащили блок с двадцать шестого участка и спрятали в лесу.

Повисла неожиданная для морпеха пауза. Грейс опять замялась.

«В голове звучит просто, но по факту…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Иные песни
Иные песни

В романе Дукая «Иные песни» мы имеем дело с новым качеством фантастики, совершенно отличным от всего, что знали до этого, и не позволяющим втиснуть себя ни в какие установленные рамки. Фоном событий является наш мир, построенный заново в соответствии с представлениями древних греков, то есть опирающийся на философию Аристотеля и деление на Форму и Материю. С небывалой точностью и пиететом пан Яцек создаёт основы альтернативной истории всей планеты, воздавая должное философам Эллады. Перевод истории мира на другие пути позволил показать видение цивилизации, возникшей на иной основе, от чего в груди дух захватывает. Общество, наука, искусство, армия — всё подчинено выбранной идее и сконструировано в соответствии с нею. При написании «Других песен» Дукай позаботился о том, чтобы каждый элемент был логическим следствием греческих предпосылок о структуре мира. Это своеобразное философское исследование, однако, поданное по законам фабульной беллетристики…

Яцек Дукай

Фантастика / Эпическая фантастика / Альтернативная история / Мистика / Попаданцы
Самая страшная книга 2022
Самая страшная книга 2022

Старые сказки о страшном… О голоде, который сводит с ума. О рутине, которая убивает. О древних идолах, таящихся в лесном сумраке. О печати невообразимого ужаса, что направляет избранных прямиком в адское пекло. И даже обычная вода несет человечеству погибель на страницах девятой ежегодной антологии «Самая страшная книга».Ужас выходит на новый уровень, «Самая страшная книга 2022» ставит рекорды. Это — самая большая антология из всех, вышедших в серии! И она по-прежнему уникальна и не имеет аналогов в мире. Рассказы для этой книги отбирали сами читатели. Истории, вошедшие в нее, опередили сотни других претендентов.Новые сказки о страшном… Уже здесь. Перед вами. Наслаждайтесь!© Авторы, текст, 2021© Парфенов М.С., составление, 2021© Валерий Петелин, обложка, 2021© ООО «Издательство АСТ», 2021

Елена Щетинина , М. С. Парфенов , Наталья Волочаевская , Сергей Возный , Юлия Лихачева

Фантастика / Мистика / Ужасы
Рокот
Рокот

Приготовьтесь окунуться в жуткую и будоражащую историю.Студент Стас Платов с детства смертельно боится воды – в ней он слышит зов.Он не помнит, как появилась эта фобия, но однажды ему выпадает шанс избавиться от своей особенности.Нужно лишь прослушать аудиозапись на старом магнитофоне.Этот магнитофон Стасу принесла девушка по имени Полина: немая и…мертвая.Полина бесследно пропала тридцать лет назад, но сейчас она хочет отыскать своего убийцу.Жизнь Стаса висит на волоске. И не только его – жизни всех, кто причастен к исчезновению немой девушки.Ведь с каждым днем ее уникальный голос становится громче и страшнее…Голос, который способен услышать только Стас.Месть, дружба, убийства, загадочные видения и озеро, которое хранит множество тайн.

Анна Викторовна Кондакова , Анна Кондакова , А. Райро

Фантастика / Детективы / Мистика