Читаем Mr. Clarinet полностью

The alcohol rush was almost instantaneous—the equivalent of five double bourbons on an empty stomach smashing into him all at once, filling his head with a dizzy euphoria. His vision blurred and swayed as his eyes tried to regain focus. Tears ran down his face and blood rushed to his head. His temples pounded. His nose dripped. The hit was like coke and amyl nitrate and smelling salts all rolled into one. Only he didn't feel remotely good. He gripped the bar but his palms were sweaty and his hands slid back. He felt a turbulence in his stomach. He breathed deep, smelling nothing but the taffia. What the fuck was he thinking drinking that shit?



"Bravo blan!" Désyr shouted and clapped his hands in front of him.



"Are you OK, Max?" Chantale said in his ear as she placed a steadying hand against his back.



"Fuck's it look like?" he heard himself think but not speak. He took another deep breath and let it out slowly, then another, and another after that. The air coming out of his mouth was hot. He repeated his breathing, keeping his eyes locked on Désyr, who was watching him with high amusement, no doubt waiting for him to keel over.



The nausea passed, as did the spinning in his head.



"I'm OK," he said to Chantale. "Thanks."



Désyr shook another cup at him. Max waved his hand no. Désyr laughed and spilled more capsized-train talk Chantale's way.



"He says you're not only the only white man who's ever drunk taffia without passing out—very few Haitians have ever managed it."



"That's great," Max said. "Tell him I'll buy him a drink."



"Thank you," Chantale said, after she'd asked Désyr. "But he doesn't touch the stuff."



Max and Désyr both laughed at once.



"Eddie Faustin drank here, didn't he?"



"Oui. Bien sűr," Désyr said, taking a bottle of Barbancourt from under the counter and pouring some out into a paper cup. "Before he died he drank more than usual."



"Did he say why?"



"He was coming to the end of his future and this made him nervous."



"He knew he was gonna die?"



"No. Not at all. He told me his houngan had predicted things for him—good things, women things," Désyr said, leering at Chantale and sipping his rum. He took a tobacco pouch out of his trouser pocket and rolled himself a cigarette. "He was in love with the blond Carver woman. I told him it was madness, impossible—him and her?" He struck a match on the countertop and lit it. "That's when he went to Leballec."



"This his hoone-gun?"



"He only deals in black magic," Chantale explained. "They say you go to him if you're ready to sell your soul. He doesn't accept cash like the other black magicians do—he takes…I don't know. Nobody knows for sure, except those who've gone to him."



"Did Faustin tell you what happened when he went to see Le—the hoone-gun?" Max asked Désyr.



"No. But he changed. Before he used to talk and laugh about old times. He used to play dominoes and cards with us, but not after he'd been to see Leballec. He'd stand where you are now and just drink. Sometimes he'd drink a whole bottle."



"Of that shit?"



"Yes. But it didn't affect him."



Max started to think that maybe the houngan had asked Faustin to kidnap Charlie.



"Did he ever talk to you about the boy? Charlie?"



"Yes." Désyr laughed. "He said the boy hated him. He said the boy could read his mind. He said he couldn't wait to get rid of him."



"He said that?"



"Yes. But he didn't steal the boy."



"Who did?"



"Nobody took him. The boy's dead."



"How do you know?"



"I've heard that he was killed by the people who attacked the car. They trampled him to death."



"No one found the body."



"Cela se mange," Désyr said and extinguished his cigarette by pinching the burning tip.



"What did he just say, Chantale?"



"He said…"



"Le peuple avait faim. Tout le monde avait faim. Quand on a faim on oublie nos obligations."



"He said…" Chantale began. "He said they ate him."



"Bull-shit!"



"That's what he said."



The taffia had filled Max's stomach and chest with a strong heat. He could hear the low murmur of digestive gases as they worked their way up his gut.



"This Le—"



"—Ballec," Chantale finished.



"This Le-Ballack? Where does he live? Where can I find him?"



"Far from here."



"Where?"



Another train accident, this one prolonged, because Chantale kept on either interrupting him or asking more questions. Max listened out for familiar words. Désyr said "oh" a few times, Chantale said something like "zur." Then he heard something he recognized.



"Clarinette."



"What did he say about clarinet?" Max interrupted them.



"He says you'll find Leballec in Saut d'Eau."



"The voodoo waterfalls?" Max asked. Where Beeson and Medd both went before they disappeared. "What about the clarinet?"



"It's a town—a small town—closest to the waterfall. It's called Clarinette. It's where Leballec lives. Faustin used to go there to see him."



"Have you heard of this place, Chantale?"



Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер
Путь хитреца
Путь хитреца

Артем Берестага — ловкий манипулятор, «специалист по скользким вопросам», как называет он себя сам. Если он берет заказ, за который не всегда приличные люди платят вполне приличные деньги, успех гарантирован. Вместе со своей командой, в составе которой игрок и ловелас Семен Цыбулька и тихая интриганка Элен, он разрабатывает головоломные манипуляции и самыми нестандартными способами решает поставленные задачи. У него есть всё: деньги, успех, признание. Нет только некоторых «пустяков»: любви, настоящих друзей и душевного покоя — того, ради чего он и шел по жизни на сделки с совестью. Судьба устраивает ему испытание. На кону: любовь, дружба и жизнь. У него лишь два взаимоисключающих способа выиграть: манипуляции или духовный рост. Он выбирает оба.

Владимир Александрович Саньков

Детективы / Триллер / Триллеры