Яанус как будто не лежал в своей комнате на кровати, а все еще продолжал стоять за стеной господского сада и видел все, что там происходило. Там гуляли с надменным видом молодые господа в роскошных одеждах, и каждый из них кричал и восхвалял самого себя. Потом появилась одинокая пара, это были рыцарь и какая-то барышня. Они шли, дружески держась за руки, и часто с улыбкой заглядывали друг другу в глаза. Рыцарь, наклонившись к ушку барышни, что-то говорил мягко и ласково, глаза девушки сияли, и счастливая улыбка озаряла ее лицо. И вдруг рыцарь обеими руками обнял ее...
Яанус хотел крикнуть, хотел броситься на помощь, но как будто окаменел – не мог произнести ни звука, не мог шевельнуть ни рукой ни ногой. И вдруг – о чудо! – рыцарь и девушка, которую он горячо обнимал, начали подниматься в воздух, все выше и выше... и, наконец, исчезли в облаках. Яанус устремил взгляд туда, где исчезло видение, и глядел до тех пор, пока в глазах не потемнело и две тяжелые слезы не покатились по щекам.
Он протянул руки и воскликнул: «Эмми, Эмми!..» Внезапно облако снова разверзлось и показалось бледное лицо мертвеца – старого владельца замка; горящими глазами посмотрел он на Яануса, тощие руки его угрожающе протянулись к юноше, увядшие губы раскрылись, и раздался голос, подобный далекому раскату грома: «Оглянись, крестьянин! Оглянись, посмотри, что у тебя за спиной, о раб!» Яанус повернул голову и увидел большое желтеющее поле, где сотни рабов, мужчины и женщины, жали хлеб. Горячее солнце жгло им спину, с лица ручьем катился пот. Свирепый кубьяс ходил среди них взад и вперед, бранился и хлестал тяжелым кнутом каждого, кто осмеливался хоть на минуту выпрямиться.
Приглушенные стоны, свист кнута и внезапные крики боли раздавались по полю. Когда Яанус посмотрел на лица рабов, ему показалось, что в каждом он узнает своего родного брата, свою родную сестру. Он закрыл глаза. . Вдруг ему послышалось, что кто-то невдалеке окликает его по имени. Он открыл глаза и увидел, что кубьяс привязывает к скамье мальчика, которого Яанус хорошо знал, и начинает его беспощадно хлестать. Тяжелые удары кнута со свистом падали на спину несчастного, из ран брызгали крупные капли крови. Мальчик корчился и страшно кричал. . Опять Яанусу послышалось, что кто-то назвал его по имени, он хотел с яростью наброситься на безжалостного кубьяса...
«Яанус! Яанус!» – отчетливо прозвучал в ушах Яануса жалобный голос, и он проснулся.
Юноша открыл глаза. Холодный пот покрывал его лоб.
Комната была залита ярким лунным светом.
«Какой ужасный сон! – подумал он и даже удивился, что это было только сновидение, – так ясно он все видел. –
Я готов поклясться, что действительно слышал свое имя».
– Яанус! Яанус! – отчетливо раздалось снова.
Это было уже наяву.
Яанус быстро посмотрел в окно и, слегка вскрикнув, вскочил.
За окном стоял человек и глядел в комнату.
− Маанус! – воскликнул Яанус, узнав мальчика. – Как ты попал сюда глубокой ночью?
− Дорогой Яанус, впусти меня! – попросил мальчик. Он был бледен как мертвец и дрожал всем телом.
− Влезай прямо сюда.
Маанус с трудом пролез через узкое окно.
В комнате он чуть не свалился от слабости. Яанус поддержал его и провел к своей кровати. Маанус бессильно опустился на нее, опершись спиной о стену и свесив голову на грудь.
− Что с тобой, Маанус? – встревоженно спросил Яанус.
− Хлеба... кусочек хлеба!.. Я голоден... – произнес мальчик прерывающимся голосом.
Яанус вышел на цыпочках, пошарил на кухне, в кладовой, нашел кусок хлеба, мяса и кувшин кислого молока.
Мальчик с жадностью голодного волка набросился на еду.
− Долго ты голодал? – спросил Яанус, озабоченный тем, как бы мальчик не наделал себе вреда.
− С субботы, – пробормотал Маанус, поглощенный своим занятием, и откусил большой кусок хлеба.
− Тогда тебе нельзя съедать все сразу.
Маанус в испуге посмотрел на юношу.
− Ты себе наделаешь беды, перестань.
− Но, милый Яанус...
− Давай сюда, потом сможешь еще поесть.
Маанус с сожалением отдал оставшуюся пищу, Яанус поднял его на ноги, поправил кровать и сказал:
– Сейчас мы разденемся и ляжем спать. А пока расскажи мне, если можешь, что с тобой случилось.
И пока они раздевались, Маанус рассказал сонным, но уже несколько окрепшим голосом, что кубьяс в субботу утром застал его дома и хотел наказать, как лентяя.
Маанус в страхе бросился на двор, кубьяс с руганью погнался за ним. Быстрые ноги мальчика на этот раз спасли его, но вернуться домой он побоялся, так как кубьяс грозился засечь его до полусмерти. Он бродил всю ночь и весь воскресный день по лесу, пока, наконец, голод не привел его сюда.
Они залезли под одно одеяло. Маанус, свернувшись клубочком, прижался к груди Яануса и шепнул, уже засыпая:
– Делай со мной, что хочешь, я... я... ужасно... устал. .
Тут силы покинули мальчика, глаза его закрылись и вскоре глубокое, мерное дыхание показало, что он уснул крепким сном.