Мудрость лидера

Переводы на русский язык «Артхашастры» Каутильи

4.52. Артхашастра, или Наука политики / Перевод с санскрита С. Ф. Ольденбурга, Ф. И. ГЦербатского, Е. Е. Бермиллера, А. И. Вострикова, Б. В. Семичова. Издание подготовил В. И. Кальянов. Примечания В. И. Кальянова. Указатели В. Г. Эрмана. Редакционная комиссия издания: В. В. Струве (ответственный редактор), Б. А. Ларин, В. И. Кальянов, И. П. Байков. – M.-JL: Издательство Академии наук СССР, 1959 г.

4.53. Артхашастра, или Наука политики / Рос. акад. наук. – М.: Науч. – изд. центр «Ладомир», 1993 г.

4.54. Артхашастра Каутильи, Ману-смрити, Нарада-смри-ти, Вишну-смрити, Брихаспати-смрити, Катьяя-на-смрити, Виджнанешвара «Митакшара». / Пер. А. А. Вигасина. / / Антология мировой правовой мысли. В 5 т. Т.1. М., 1999 г.

Переводы на русский язык «Махабхараты» Вьясы

4.55. Махабхарата. Книга 1. Адипарва. Книга первая. / Пер. и комм. В. И. Кальянова. Под ред. А. П. Баранникова. 3-е изд. – СПб, Наука. 2006 г.

4.56. Махабхарата. Книга 2. Сабхапарва, или Книга о собрании. / Пер. и комм. В. И. Кальянова. Отв. ред. Б. А. Ларин. 3-е изд. – СПб, Наука. 2007 г.

4.57. Махабхарата. Книга 3. Лесная (Араньякапарва). / Пер. и комм. Я. В. Василькова, С. Л. Невелевой. Отв. ред. М. Н. Боголюбов. (Серия «Памятники письменности Востока». Вып. 80). – М., Наука (ГРВЛ). 1987 г..

4.58. Махабхарата. Книга 4. Виратапарва, или Книга о Вирате. / Пер. и комм. В. И. Кальянова. Отв. ред. B. В. Струве. – СПб, Наука. 2007 г.

4.59. Махабхарата. Книга 5. Удьйогапарва, или Книга о старании. / Пер. и комм. В. И. Кальянова. Отв. ред. М. Н. Боголюбов. Л., Наука. 1976 г.

4.60. Махабхарата. Книга 6. Бхишмапарва, или Книга о Бхишме. / Пер. и комм. В. Г. Эрмана. Отв. ред. C. Л. Невелева. Статья С. Д. Серебряного. – М., Ладомир. 2009 г.

4.61. Махабхарата. Книга 7. Дронапарва, или Книга о Дроне. / Пер. и комм. В. И. Кальянова. Отв. ред. М. Н. Боголюбов. – СПб, Наука. 1993 г.

4.62. Махабхарата. Книга 8. О Карне (Карнапарва). / Пер. и комм. Я. В. Василькова, С. Л. Невелевой. Отв. ред. В. Г. Эрман. (Серия «Памятники письменности Востока». Вып. 91). – М., Наука (ГРВЛ), 1990 г.

4.63. Махабхарата. Книга 9. Шальяпарва, или Книга о Шалве. / Пер. и комм. В. И. Кальянова. – М., Ладомир. 1996 г.

4.64. Махабхарата. Книга 10–11. Сауптикапарва, или Книга об избиении спящих воинов. Стрипарва, или Книга о женах. / Пер. и комм. Я. В. Василькова, С. Л. Невелевой. – М.: ЯнусК. 1998 г.

4.65. Махабхарата. Книга 14. Ашвамедхикапарва, или Книга о жертвоприношении коня. / Пер. и комм. Я. В. Василькова, С. Л. Невелевой. Отв. ред. И. М. Стеблин-Каменский. – СПб, Наука. 2003 г.

4.66. Махабхарата. Книга 15–18. Ашрамавасикапарва, или Книга о жизни в обители. Маусалапарва, или Книга о побоище палицами. Махапрастханикапарва, или Книга о великом исходе. Сваргароханапарва, или Книга о восхождении на небеса. / Пер. и комм. Я. В. Василькова, С. Л. Невелевой. Отв. ред. И. М. Стеблин-Каменский. – СПб, Наука. 2005 г.

4.67. Махабхарата. Четыре сказания. / Пер. С.Липкина. – М.: Художественная литература, 1969 г.

4.68. Махабхарата. Рамаяна. – М.: Художественная литература, 1974 г.

4.69. Махабхарата. / Поэтическое переложение С. Л. Северцева. – М.: Международный центр Рерихов. 2000 г.

Переводы на русский язык «Рамаяны» Вальмики

4.70. Вальмики. Рамаяна. – М.: Гаудия-веданта Пресс, 1999 г.

4.71. Бхагаван Шри Сатья Саи Баба. Древнее ведическое сказание Рамаяна. Арийский цикл. – М.: Амрита-Русь, 2009 г.

4.72. Рамаяна. – М.: Художественная литература, 1986 г.

4.73. Рамаяна. Балаканда. Айодхьяканда. – М: Наука, 2006 г.

Другие философские трактаты для лидера

4.74. Аристотель. Никомахейская этика. Перевод: Нина Брагинская. М.: ЭКСМО-Пресс, 1997 г.

4.75. Дхаммапада. Перевод с пали, введение и комментарии В. Н. Топорова. – М., I960 г.

4.76. Сенека Луций Анней. Нравственные письма (Письма к Луцилию). Поэтический перевод Александра Красного. Источник: Журнал «Самиздат» (www.samlib.ru) и Библиотека Максима Мошкова (www.lib.ru).

4.77. Аврелий Марк. Размышления. Перевод А. К. Гаврилов. – М.: Наука, 1993 г.

4.78. Слово Мудрости Волхва Велимудра. – М.: АРКОР, АСГАРДЪ, 2002 г.

4.79. Полное собрание творений Платона в 15 т. / Под ред. С. А. Жебелева, Л. П. Карсавина, Э. Л. Радлова. (Труды Петерб. филос. об-ва). – Пб-Л.: Academia, 1922–1929 гг.

4.80. Томас Мор. Утопия. – М.: Наука, 1978 г.

4.81. Томмазо Кампанелла. Город Солнца / Пер. с лат. Ф. Петровского. // Утопический роман XVI–XVII вв. – М.: Худож. лит., 1971 г.

4.82. Сунь-Цзы, У-Цзы. Искусство войны. – М.: Эксмо, 2011 г.

4.83. Юдзан Дайдодзи, Ямамото Цунэтомо. Книга самурая. Будосесинсю. Хагакурэ. – Евразия, 2012 г.

Фильмы о лидерах

У кино – две функции: отображать окружающую реальность и создавать новую.

Зигфрид Кракауэр