Мудрость Востока. Афоризмы

Бог создал дольний мир наш
навсегда таким:
Веселье – после бед, благое —
за дурным.

Ас-Самарканди

Благополучие случайно: продолжит время свой полет, И снова взмахом многокрылым нас в неизвестность унесет.

Ас-Самарканди

Ты дорого, мой друг, заплатишь за ошибку,
Оскал клыков у льва принявши за улыбку.

Ас-Самарканди

Голод и льва заставляет кидаться на падаль.

Ас-Самарканди

Есть у небес постыдный обычай —
Радость увидев, ее губить.

Ас-Самарканди

Если дать противоядия сверх меры,
То подействует оно вредней, чем яд.

Ас-Самарканди

Величайшее несчастье – нуждаться в помощи людей, достойных нашего презрения.

Кей-Кавус

Совет, данный кому-либо в присутствии других людей, воспринимается как упрек.

Кей-Кавус

Если не хочешь страдать, не будь завистливым.

Кей-Кавус

Во время гнева считай для себя обязательным подавлять гнев.

Кей-Кавус

И противоядие становится ядом, когда его много.

Кей-Кавус

Как все-таки странно, что мелочи вдруг приходят на память, а то, что волновало когда-то, с годами забывается.

Мурасаки Сикибу

Сердце изменяется так быстро – не уследишь.

Мурасаки Сикибу

Беда тому, кто на себя взвалил
То дело, что исполнить нету сил.

Насир Хосров

Облегчи седому путь,
помоги хоть малость.
Сам поймешь когда-нибудь,
что такое старость.

Насир Хосров

Коль порою жало горя
поражает в грудь,
В эти дни броню терпенья,
сын мой, не забудь.

Низами

Становится новое старым,
потом промчатся года —
И старое сменится новью,
так было, так будет всегда.

Рудаки

Изгони из сердца жадность,
ничего не жди от мира,
И тотчас безмерно щедрым
мир покажется тебе.

Рудаки

Счастье в воздухе не вьется – трудом дается.

Рудаки

И зноем дня не будет опален
Тот, кто в терпенье гордом закален.

Руми Джалалиддин

Радости вкушать нетрудно,
Лучше крепким в горе будь!

Руставели

Если действовать не будешь,
Ни к чему ума палата.

Руставели

Клевета для слуха то же, что полынь для языка.

Руставели

Ложь несет душе и телу бесконечные мученья.

Руставели

Злую весть узнать – для злого нет приятнее утех!

Руставели

Мудрый борется с судьбою, неразумный унывает.

Руставели

Тот, кто в жизни неразумен
и ведет себя, как лжец,
Кто сберечь не может тайны —
погибает наконец.

Руставели

Человек, лишенный сердца,
По своим живет законам.

Руставели

Человек, ума лишенный,
Своеволен и угрюм.

Руставели

Все равны мы перед смертью,
Всех разит ее копье,
Лучше славная кончина,
Чем позорное житье.

Руставели

Только тот узнает счастье,
Кто печаль перенесет.

Руставели

Что наспех делается – недолго длится.

Саади

Свойство старости – делать острее шипы и бледнее цветы жизни.

Саади