Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

кадийа или правителя.

Тайаммум

очищение землей, при котором следует ударить

ладонями по тому, что находится на земле (чистый песок, земляной грунт, камни, асфальт) или стене, постучать

одной ладонью о другую или сдуть с них пыль, а затем

обтереть ими лицо. Потом ударить ладонями еще раз и

обтереть ими кисти рук до локтей. Очищаться землей

разрешается в том случае, если мусульманин не находит

воду или не может использовать воду из-за болезни или

по иной причине.

Такбир

возвеличивание Аллаха путем произнесения слов «Аллах

велик» («Аллаху акбар»).

Такбират аль- произнесение слов «Аллаху акбар» в начале молитвы

ихрам

молящимся, который поднимает руки до уровня ушей.

Тальбийа

произнесение слов «Ляббайка аллахумма ляббайк(а)!

Ляббайка ля шарийка ляка ляббайк(а)! Инналь-хамда

ван-ни’мата ляка валь-мульк(у)! Ля шарийка ляк(а)!» во

время хаджа.

Тальбина

суп из муки или отрубей, иногда туда добавляют мед.

Тамйиз

возраст ребенка, в котором он понимает обращаемую к

503

нему речь (4-7 лет).

Тасбих

произнесение слов «Слава Аллаху»(«Субханаллах»).

Таравих

дополнительная ночная молитва, время которой

начинается после ’иша до рассвета. Синоним –

«тахаджуд», «салят аль-ляйль», «кыйам аль-ляйль».

Таслим

произнесение слов приветствия «ас-саляму ’аляйкум ва

рахматуллах» в конце молитвы.

Тасми’

произнесение слов «да услышит Аллах тех, кто воздал

Ему хвалу» («сами’аллаху лиман хамидах»).

Татавву’

дополнительные, необязательные поклонения, синоним –

нафиль.

Таухид

единобожие, т.е. признание того, что Аллах является

единственным Господом, обладающим прекрасными

именами и совершенными качествами, а также

Единственным божеством, достойным поклонения.

Тафсир

толкование Корана.

Тахаджуд

необязательная ночная молитва, время которой длится

после ’иша до рассвета.

Ат-тахиййат

поминание, произносимое во время сидения в молитве.

тахлиль

а) Произнесение «ля иляха илляллах»;

б) Вступление в ихрам для хаджа или ’умры.

Тахмид

произнесение слов «хвала Аллаху» («аль-хамду лиллях»).

Тахник

мусульманский обычай, согласно которому в рот

новорожденному помещают немного сока разжеванного

финика.

Ташаххуд

а) мольба засвидетельствования, которую молящийся

читает в сидячем положении;

б) произнесение слов «ашхаду алля иляха илляллаху ва

ашхаду анна мухаммадар расулюллах».

Ташрик

11-ое, 12-ое и 13-ые числа месяца зу аль-хиджа, когда

мусульмане совершают жертвоприношения и

возвеличивают всевышнего Аллаха.

Ташмит

благопожелание чихнувшему. Имеется в виду, что

чихнувшему, который, чихнув, скажет: «Хвала Аллаху

(«аль-хамду лиллях»), следует сказать: «Да помилует

тебя Аллах («Йархамука Аллах»).

Удхийа

жертвоприношение, осуществляемое человеком, не

совершающим хадж, в 10-13 дни зу аль-хиджы, в отличие

от «’акыка» и «хадиййа».

Аль-’Узза

идол арабов времен невежества.

504

Умм аль-

матери правоверных, т.е. жены Пророка (с.а.с.): Хадиджа

Муминин

бинт Хувайлид, Сауда бинт Зам’а, ’Аиша бинт Абу Бакр,

Хафса бинт ’Умар, Зайнаб бинт Хузайма, Умм Саляма

Хинд бинт Абу Умаййа, Зайнаб бинт Джахш,

Джувайрийа бинт аль-Харис, Умм Хабиба Рамля бинт

Абу Суфйан, Сафиййа бинт Хаййай, Маймуна бинт аль-

Харис.

’умра

добровольное малое паломничество в Мекку, которое

может совершаться в любое время и является актом

личного благочестия.

’умра

такая форма дарения, когда один человек предоставляет

другому что-либо в пожизненное владение, если же

получивший такой подарок умирает, то подаренное

возвращается дарителю по его требованию. ’Умра,

получившая распространение в доисламские времена в

подобном виде, была отменена Пророком (с.а.с.), если

только условие о возвращении не оговаривается при

дарении.

’Уфайр

кличка осла Пророка (с.а.с.).

’ушр

одна десятая часть урожая зерновых культур или

фруктов, которая выплачивается в качестве закята.

Фаджр

рассвет или время перед восходом солнца, когда

совершается обязательная рассветная молитва.

Отведенное для этой молитвы время начинается с того

момента, как на небе появятся первые проблески зари, и

продолжается до восхода солнца.

фадих

вино из недозрелых фиников.

Фай

добыча, которая даруется Аллахом победившей стороне

без боя.

Факих

законовед, имеющий право выносить решения по

религиозно-правовым вопросам.

Фараид

доли наследства близких родственников покойного,

размеры которых определены в Коране.

Фарак

посуда вместимостью в три са’.

Фард

обязательное религиозное предписание, не совершивший

которое заслуживает наказания в Последней жизни, а

совершившему его полагается награда.

Фард аль-’айн индивидуальная обязанность, т.е. предписание, которое

является обязательным для каждого мусульманина.

505

Фард аль-

групповая обязанность, т.е. предписание, которое

кифайа

является обязательным для мусульман в целом, и если

достаточное количество мусульман занимается

выполнением этой обязанности, то остальные

мусульмане освобождаются от нее.

Фарсах

мера длины, равная расстоянию около трех миль. 1 миля

= 1,748 км.

Фетва

богословско-правовое заключение, сделанное

авторитетным мусульманским богословом для

разъяснения и практического применения какого-либо

предписания шариата.

Фидйа

искупление за совершение греха (например, объявление

своей жены запретной для себя), или оставление