Мунвинг

“У меня есть новая дырка, если ты об этом. Хотя, думаю, доктора не одобрят.”

Баттон хлопнул себя копытом по лбу.

— Нет, глупышка... Я просто... ты знаешь, я люблю тебя и... — жеребец неуверенно почесал голову. — Я думаю, что ты не должна быть стражем. Может, в соревнованиях по стрельбе могла бы участвовать... Просто не занимайся тем, что может тебя убить...

Арчер вздохнула, прищурившись.

— В последний раз, когда я была на соревнованиях, кто-то подстрелил судью в номере отеля с расстояния более чем в сотню метров, — произнесла земнопони хриплым голосом, даже не удосужившись потянуться за блокнотом. — Сложный выстрел, но в городе было двадцать подозреваемых. Понимаешь? Я просто обожаю разбираться с такими делами.

— Или работа, или я, — Баттон покачал головой.

— Можно мне подумать об этом не посреди ночи, да еще и когда я себя крайне погано чувствую? — спросила Арчер. Она повернулась в кровати насколько это позволяли различные трубки, окружающие ее. Глухо застонав, она попыталась укрыться одеялом, но внезапно зашипела и схватилась за живот.

— Все хорошо? — спросил Баттон, помогая ей с одеялом.

Арчер кивнула.

— Мне позвать медсестру? Ты себе ничего не повредила эм-м-м... внутри?

Страж открыла рот, но внезапный приступ кашля прервал ее. Она покачала головой, потянулась за карандашом и начала что-то писать в блокноте.

“Если найдешь хоть одну, скажи, что меня тянет блевать, но та гадость, которой они меня кормят, не годится даже для этого.”

Арчер поморщилась и выплюнула ручку:

— Нет, серьезно, позови кого-нибудь… — прошептала она. — Действие обезболивающих заканчивается...

Жеребец выскочил из палаты.

* * *

— Я не понимаю, — пробормотала Скуталу, уставившись на лист бумаги. Часть записей была перечеркнута, и пегаска заметила, что в углу нарисовано кое-что неуместное. — Ты просто записала их в виде таблицы...

— В которой девять столбцов и двенадцать строк. Да, ты абсолютно права, — ответила Бойзенберри.

— Тем не менее, понятнее не стало, — Риот Шилд подхватил бумагу магией и присмотрелся к ней поближе.

— Вы что, действительно не видите? — земнопони вздохнула. — Читайте по столбцам, а не по строкам!

Скуталу вновь посмотрела на бумагу.

— Вот, дерьмо… — пробормотала она.

Расшифрованное сообщение гласило:

— Итак, у нас есть неделя, верно? — спросил Риот Шилд. — Кроме того, что они подразумевают под прикосновением Неназываемого?

— Ну, если они конечно не будут ждать еще год, — ответила Бойзенберри. — Мы уже нескольких из них поймали. Может быть, они и скрывают свои личности даже друг от друга, но быть не может, чтобы эти идиоты не знали вообще ничего. Нам просто нужно чуть-чуть их подтолкнуть.

Земнопони встала. Скуталу положила копыто ей на плечо.

— Доктор Стэйбл! — воскликнула пегаска. — Он был в пещерах, и они хотели похитить его дочь. Цигнис жила в этих пещерах... Может быть, она или ее дочери забрели не туда?

— Тогда они уже были бы мертвы, — пробормотала Бойзенберри, стряхивая копыто Скуталу. — Та штука заставляла пони нападать на других пони, не помнишь разве?

— Я думаю, оно ослабло, или еще что-то типа того, — ответила пегаска. — Может, нам стоит связаться с Твайлайт Спаркл? Если кто и знает что-то об этом, так это она.

— А между тем, нам придется всю неделю охранять этих кобылок, — сказал Риот Шилд. — Стеллар Даст уже находится в одном из охраняемых домов, под присмотром наших лучших стражей. Может, стоит сделать то же самое с Харт Бит?

— В особняке Октавии уже есть наши пони, — проворчала Скуталу. — Но соглашусь, что это стоит обсудить с Чарджем.

— Я схожу к нему, — сказал Риот Шилд, встал и вышел из кабинета.

Едва он вышел, как дверь вновь распахнулась и за ней оказалась Айс Пик.

— Вот вы где, — сказала она. — Я нашла вам подозреваемого. Она слегка сонная, но в ближайшее время уже сможет говорить...

— Кто она? — спросила пегаска.

— Я ее проверила. Имя — Айсвинд, работает медсестрой. Ее смена давно закончилась, но она прокралась в палату и пыталась похитить Стеллар Даст. Однажды ее поймали на краже медикаментов, но кто-то помог замять дело...

— Интересно, — пробормотала Бойзенберри. — Ладно, пойдем посмотрим, что эта медсестра нам скажет...

Они отправились в комнату для допросов, где сидела серая кобыла-пегас, спрятав мордочку в копытах. Когда дверь за стражами захлопнулась, она подняла голову и посмотрела на них.

— Я поняла, — пробормотала она, слегка заплетающимся языком. — Хороший страж и плохой страж?

— Плохой страж и жаждущий тебя придушить, — прищурилась Бойзенберри.

— Мне нужен адвокат, — быстро сказала Айсвинд. — Я ничего не скажу без своего адвоката.

— О, у меня даже не было сомнений, — Скуталу обошла вокруг стола, пристально глядя на задержанную. — Он скоро будет. И мне кажется, что нам стоит задуматься, как простая медсестра может позволить себе такого хорошего адвоката...