Читаем Murder at Mansfield Park полностью

"I hope the Mansfield estate will bear any expense you care to propose, Crawford," said Sir Thomas solemnly after a few minutes, as another deal proceeded. "But, unhappily, I have suffered some recent difficulties on a property I own in Yorkshire, and as I explained to my family this afternoon, I fear I will be obliged to go there myself, to prevent any further losses. And as I will be travelling north I will go first to my niece’s estate in Cumberland, and conduct my annual review with the steward and the bailiff. It is rather earlier in the year than I usually undertake this journey, but my niece’s forthcoming birthday will require certain alterations to the superintendence of the estate, which I must settle on her behalf with the attorney. Nonetheless I am in hopes that the whole business may be concluded within three months, and that I will be able to return to my family well before the winter. In the mean time, Crawford, you have my permission to proceed with the improvements as you see fit; I only stipulate that you keep me informed of your progress by regular correspondence. However," he continued with a grave smile, "in the light of what we have already heard of your epistolary style from Miss Crawford, I hope that you can be persuaded to supply rather more detail to me than observations about my sheep."

Henry laughed, then bowed his assent, and wished his patron a pleasant journey. The conversation resumed, and the rest of the company turned their attention once again to the game, but seated as she was near to her brother, Mary soon after found herself overhearing a further brief exchange.

"May I enquire, sir," said Henry in a low voice, "whether you would wish me to consult Mr Bertram on any decisions of note that arise in your absence?"

Sir Thomas shook his head. "Between the management of the estate, and his own shooting parties and horse races, I fear my son will have more than enough to occupy him. Should you need advice, I would recommend your applying to Mr Norris in my stead. He is careful and methodical, and his judgment can be relied upon. Indeed," he continued, lowering his voice still further, "I had hoped to have the benefit of his company in Cumberland, especially as I will have to instruct the attorney to prepare the settlements, but Mrs Norris has persuaded me that he should remain here, not only to assist my son, but also for his own happiness, at this particular time."

Mary struggled to contain her agitation, but the case admitted of no equivocation. All doubt was at an end. There was no other way of accounting for Sir Thomas’s words than by supposing that preparations were now in hand for the marriage of Miss Price and Mr Norris.

She made a hasty finish of her dealings with Maria, and exclaimed, "There! I have finally learned to harden my heart, and sharpen my self-command. I play for victory like a woman of spirit, but I will only pay for it what it is worth."

You may imagine her surprise when she found that the game was hers after all, and returned her far more than she had expected, from what she had given to secure it.

It was a silent walk back across the park by moonlight for the parsonage party, with each absorbed in their own private thoughts. Mary had never believed Henry’s attachment to Miss Price to be serious, and how he might be affected by the news of her impending marriage, she could not say; she was too vexed at her own weakness and susceptibility to have much time to consider his feelings. What had she been thinking? To allow herself to become attached to a man destined for another! She could not even claim ignorance as an excuse — the whole county had known of the planned union, and she herself had been informed of it on the very day she arrived in Mansfield. She had been thoughtless and vain, allowing herself to fall, almost unconsciously, into an attachment that could only injure her peace.


The following morning she awoke to the same thoughts and meditations which had at length closed her eyes. It was impossible to think of anything else, and she was quite amazed at her own discomposure. Edmund was no longer the same Mr Norris to whom she had taken such an early dislike, taking for coldness and pride what was in reality only shyness and diffidence. True, his manners required intimacy to make them pleasing, but they had enjoyed something nearly approaching intimacy every morning for almost a month, and now that his natural shyness was overcome, his behaviour to her gave every indication of an open, affectionate heart. And now the advancement of his marriage, which should have confirmed him as the husband of another woman, had on the contrary, only served to make her understand her own heart; and never had she thought she might have loved him, as she did now, when all love must be in vain.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Охота на царя
Охота на царя

Его считают «восходящей звездой русского сыска». Несмотря на молодость, он опытен, наблюдателен и умен, способен согнуть в руках подкову и в одиночку обезоружить матерого преступника. В его послужном списке немало громких дел, успешных арестов не только воров и аферистов, но и отъявленных душегубов. Имя сыщика Алексея Лыкова известно даже в Петербурге, где ему поручено новое задание особой важности.Террористы из «Народной воли» объявили настоящую охоту на царя. Очередное покушение готовится во время высочайшего визита в Нижний Новгород. Кроме фанатиков-бомбистов, в смертельную игру ввязалась и могущественная верхушка уголовного мира. Алексей Лыков должен любой ценой остановить преступников и предотвратить цареубийство.

Леонид Савельевич Савельев , Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Проза для детей / Исторические детективы