Читаем Murder at Mansfield Park полностью

Miss Price having exhausted for the present even her considerable talent for the underhand and the insulting, began to pull at some of the trimming on her dress. "This cheap fringe will not do at all. I really must ask Lady Bertram to remonstrate with that slovenly dressmaker. I am hardly fit to appear in decent company, but thankfully there is no-one of consequence here to see me."

Mary watched her for a moment, reflecting that she did not have such an ornament on even her finest gown, before commenting thoughtfully, "I am conscious of being even more attracted to a country residence than I expected."

"Indeed?" said Miss Price loudly, with a look of meaning. "What had you in mind? Allow me to guess. An elegant, moderate-sized house in the centre of family connections — continual engagements among them — commanding the first society in the neighbourhood, and turning from the cheerful round of such amusements to nothing worse than a tête-à-tête with the person one feels most agreeable in the world? I can see that such a picture would have much in it to attract you, Miss Crawford."

"Perhaps it does." Mary added to herself, leaving her seat, "Perhaps I could even envy you with such a home as that."

Miss Price sat silent, once again absorbed in the vexations of her gown, and pulling at it until it was quite spoilt. Mary relapsed into thoughtfulness, till suddenly looking up she saw Edmund walking towards them in the company of Mrs Grant. The very consciousness of having been thinking of him as "Edmund’ — as Miss Price alone was justified in thinking of him — caused her to colour and look away, a movement which was not lost on the sharp eyes of Miss Price.

"Well, Miss Crawford," she said archly, "shall I disappoint them of half their lecture upon my sitting down out of doors at this time of year, by being up before they can begin?"

Edmund met them with particular awkwardness. It was the first time of his seeing them together since the beginning of that better acquaintance which he had been hearing deprecated by his mother almost every day. He could hardly understand it; there was such a difference in their tempers, their dispositions, and their tastes, there never were two people more dissimilar. But even if he saw the force of such a contrast, he was not yet equal to discuss it with himself, and seeing them together now, he confined himself to an insipid and common-place observation about the wisdom of judging the weather by the calendar, which would have merited an entry in Henry’s pocket-book, if he had but heard it.

As the four of them returned to the parsonage house, Edmund recollected the purpose of his errand; he had walked down on purpose to convey Sir Thomas’s invitation to the Grants and the Crawfords to dine at the Park. It was with strong expressions of regret that Mrs Grant declared herself to be prevented by a prior engagement, and Miss Price turned at once to Mary, saying how much she would have enjoyed the pleasure of her company, "but without Dr and Mrs Grant, she did not suppose it would be in their power to accept," all the while looking at Edmund for his support. But Mr Norris assured them that his uncle would be delighted to receive Mr and Miss Crawford, with or without the Grants, and in her brother’s absence Mary accepted with the greatest alacrity.

"I am very glad. It will be delightful," said Miss Price, trying for greater warmth of manner, as they took their leave. Edmund took her arm and they walked home together; and except in the immediate discussion of this engagement, it was a silent walk — for having finished that subject, Edmund grew thoughtful and indisposed towards any other. Miss Price narrowly observed him throughout, but she said nothing.

Chapter 3

At ten minutes after four on the appointed day, the coachman drove round and Mary and Henry set off across the park. As it happened, the Mansfield family had received a first letter from Mr William Bertram that very morning, and a whole afternoon had been insufficient to wear out their enthusiasm for accounts of how he had fitted up his berth, or the striking parts of his new uniform, or the kindnesses of his captain. The letter was produced again when the Crawfords arrived, and much made of its frank, unstudied style, and clear, strong handwriting. This specimen, written in haste as it was, had not a fault, and Mrs Norris expressed herself very glad that she had given William what she did at parting, very glad indeed that it had been in her power, without material inconvenience, to give him something rather considerable to answer his expenses, as well as a very great deal of invaluable advice about how to get everything very cheap, by driving a hard bargain, and buying it all at Turner’s.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Охота на царя
Охота на царя

Его считают «восходящей звездой русского сыска». Несмотря на молодость, он опытен, наблюдателен и умен, способен согнуть в руках подкову и в одиночку обезоружить матерого преступника. В его послужном списке немало громких дел, успешных арестов не только воров и аферистов, но и отъявленных душегубов. Имя сыщика Алексея Лыкова известно даже в Петербурге, где ему поручено новое задание особой важности.Террористы из «Народной воли» объявили настоящую охоту на царя. Очередное покушение готовится во время высочайшего визита в Нижний Новгород. Кроме фанатиков-бомбистов, в смертельную игру ввязалась и могущественная верхушка уголовного мира. Алексей Лыков должен любой ценой остановить преступников и предотвратить цареубийство.

Леонид Савельевич Савельев , Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Проза для детей / Исторические детективы