Читаем Murder at Mansfield Park полностью

"I was sure she would ride well," Maria continued, "she has the make for it. Her figure is so neat and light."

"I am sure you are a fair judge, Maria," said Lady Bertram, "since you ride so well yourself. I only wish you could persuade Julia to learn. It is such a nice accomplishment for a young lady."

Mrs Norris, who was still in a decidedly ill temper, seemed to find this inoffensive remark particularly provoking, and after muttering something about "the nonsense and folly of people’s stepping out of their rank and trying to appear above themselves", she observed in a louder tone, "I am sure Miss Crawford’s enjoyment of riding has much to do with the fact that she is contriving to learn at no expense to herself. Or perhaps it is Edmund’s attendance and instructions that make her so unwilling to dismount. Indeed, I cannot see why Edmund should always have to prove his good-nature by everyone, however insignificant they are. What is Miss Crawford to us?"

"I admit," said Fanny, after a little consideration, "that I am a little surprised that Edmund can spend so many hours with Miss Crawford, and not see more of the sort of fault which I observe every time I am with her. She has such a loud opinion of her own cleverness, and such an ill-bred insistence on commanding everyone’s attention, whenever she is in company. And her manners, without being exactly coarse, can hardly be called refined. But needless to say I have scrupled to point out my observations to Edmund, lest it should appear like ill-nature."

"Quite so," agreed Mrs Norris. "Miss Crawford lacks delicacy, and has neither refinement nor elegance. Ease, but not elegance. No elegance at all. Indeed, she is quite the vainest, most affected, husband-hunting butterfly I have ever had the misfortune to encounter."


The gentlemen soon joined them, and Mr Norris took a seat by Miss Price, and being unaware of the conversation that had passed, ventured to ask her whether she wished him to ride with her again the next day.

"No, not if you have other plans," was her sweetly unselfish answer.

"I do not have plans for myself," said he, "but I think Miss Crawford would be glad to have the chance to ride for a longer time. I am sure she would enjoy the circuit to Mansfield-common. But I am, of course, unwilling to check a pleasure of yours," he said quickly, perhaps aware of the dead silence now reigning in the room, and his mother’s black looks. "Indeed," he said, with sudden inspiration, turning to his cousins,"why should not more of us go? Why should we not make a little party?"

All the young people were soon wild for the scheme, and even Fanny, once properly pressed and persuaded, eventually assented. Mrs Norris, on the other hand, was still trying to make up her mind as to whether there was any necessity that Miss Crawford should be of the party at all, but all her hints to her son producing nothing, she was forced to content herself with merely recommending that it should be Mr Bertram, rather than Mr Norris, who should walk down to the parsonage in the morning to convey the invitation. Edmund looked his displeasure, but did nothing to oppose her, and, as usual, she carried the point.

The ride to Mansfield-common took place two days later, and was much enjoyed at the time, and doubly enjoyed again in the evening discussion. A successful scheme of this sort generally brings on another; and the having been to Mansfield-common disposed them all for going some where else the day after, and four fine mornings successively were spent in this manner. Everything answered; it was all gaiety and good-humour, the heat only serving to supply inconvenience enough to be talked of with pleasure, and to make every shady lane the more attractive. On the fifth day their destination was Stoke-hill, one of the beauties of the neighbourhood.Their road was through a pleasant country; and Mary was very happy in observing all that was new, and admiring all that was pretty. When they got to the top of the hill, where the road narrowed and just admitted two, she found herself riding next to Miss Price. The two of them continued silent, till suddenly, stopping a moment to look at the view, and observing that Mr Norris had dismounted to assist an old woman travelling homewards with a heavy basket, Miss Price turned to her with a smile. "Mr Norris is such a thoughtful and considerate gentleman! Always so concerned to appear civil to those of inferior rank, fortune, and expectations."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Охота на царя
Охота на царя

Его считают «восходящей звездой русского сыска». Несмотря на молодость, он опытен, наблюдателен и умен, способен согнуть в руках подкову и в одиночку обезоружить матерого преступника. В его послужном списке немало громких дел, успешных арестов не только воров и аферистов, но и отъявленных душегубов. Имя сыщика Алексея Лыкова известно даже в Петербурге, где ему поручено новое задание особой важности.Террористы из «Народной воли» объявили настоящую охоту на царя. Очередное покушение готовится во время высочайшего визита в Нижний Новгород. Кроме фанатиков-бомбистов, в смертельную игру ввязалась и могущественная верхушка уголовного мира. Алексей Лыков должен любой ценой остановить преступников и предотвратить цареубийство.

Леонид Савельевич Савельев , Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Проза для детей / Исторические детективы