Читаем Murder at Mansfield Park полностью

The rest of the morning was devoted to packing Henry’s trunk, and preparing for his journey. When the whirl of departure was over, and they had watched him disappear into the mist and gloom of the afternoon, Mary returned to the parlour to warm herself by the fire, and reflect on the slow monotony of a wet day in the country, with nothing but the prospect of cribbage with her brother-in-law to enliven it.The only slight communication from the Park was a short note from Tom Bertram by way of reply to Henry, but it contained no further tidings from Cumberland, and consideration for the footman standing shivering in the dark at the outer door prevented Mary from sending any word to Julia. She would have to wait for better weather, and as she was used to walking, and had no fear of either path or puddles, she was confident that she, at least, would not be too long confined to the house.

However, in this, she was to be disappointed. It was a further four days before even Mary could venture outdoors, four days that brought no further news, either from the Park, or from Henry, though in truth she had not expected a letter from her brother so soon. The next day was Sunday, and a brief cessation in the rain making it possible to attend church in the morning, Mary was in eager expectation of the Bertram carriage at the sweep-gate. She had no great hope of Lady Bertram, but the sight even of Mrs Norris would be a relief after so many days without seeing another human creature besides themselves; and while Mary’s sympathy was for Sir Thomas’s wife and children, she could not but acknowledge that his sister-in-law might prove a more useful and communicative source of intelligence.

The church was crowded — especially so, given the unfavourable weather — and it soon became apparent that all the lookers-on of the neighbourhood had heard of Sir Thomas’s misfortune, and hoped, like Mary, to gain some further news as to his condition. Mary felt ashamed to be part of such a general and importunate inquisitiveness, and all the more so, when she saw Julia Bertram being hurried to the family pew by her aunt, to the audible whisperings of the rest of the congregation. A brief exchange of civilities was all that was possible before the service, and Mary was relieved to find that Dr Grant made no reference to the events at the Park in his sermon, and the text for that Sunday was mercifully insipid; in Mary’s experience, Holy Writ had an unpleasant habit of being only too horribly appropriate.

When the service was over, the congregation hurried out into the church-yard, where the clouds had dispersed across the sky, and the sun had appeared for the first time in days. Mary shrank from the throng surrounding Mrs Norris, especially when it became evident that she was more intent on receiving congratulations on her son’s forthcoming wedding, than commiserations for the family’s sufferings. "If poor Sir Thomas were fated never to return," she was saying gaily, "it would be peculiarly consoling to see Edmund and our dear Fanny married. And then, of course, I will be taking up residence with them at Lessingby Hall, which is unquestionably one of the finest houses in the country. The interiors alone cost the late Mr Price over eight thousand pounds."

Mary took Julia’s arm, and led her gently to one side. She judged it best not to press her on the subject of her own health, and confined herself to asking after her mother and sister.

Julia shook her head sadly. "There is no change. My mother has been reduced to a pitiably low and trembling condition, starting at every knock at the door, impatient for every new message, and then distraught when it comes, and brings no relief."

"And your sister?"

"My dear Miss Crawford, I cannot tell you. She is one moment overwhelmed with grief, the next unaccountably light of heart, as if some intolerable weight had been lifted from her. And as for Fanny, she keeps mostly to her room. Her maid tells me she has taken to walking in the garden in the early morning, before anyone else has risen, but the rest of the day she hides herself away, and will see no-one."

Julia would have said more, but they were interrupted at that moment by Mrs Norris, who began to scold her niece for dawdling, when there was so much employment awaiting them at the Park.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Охота на царя
Охота на царя

Его считают «восходящей звездой русского сыска». Несмотря на молодость, он опытен, наблюдателен и умен, способен согнуть в руках подкову и в одиночку обезоружить матерого преступника. В его послужном списке немало громких дел, успешных арестов не только воров и аферистов, но и отъявленных душегубов. Имя сыщика Алексея Лыкова известно даже в Петербурге, где ему поручено новое задание особой важности.Террористы из «Народной воли» объявили настоящую охоту на царя. Очередное покушение готовится во время высочайшего визита в Нижний Новгород. Кроме фанатиков-бомбистов, в смертельную игру ввязалась и могущественная верхушка уголовного мира. Алексей Лыков должен любой ценой остановить преступников и предотвратить цареубийство.

Леонид Савельевич Савельев , Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Проза для детей / Исторические детективы