Читаем Murder at Mansfield Park полностью

Mary, needless to say, knew nothing of this; and she set out for the Park the following morning with a heart much lighter than it would have been, had she been privy to all that was going through Maddox’s mind at that same moment. The house seemed quiet enough, and if the servants were more circumspect than usual, Mary scarcely noticed in her eagerness to enquire after Julia, and her relief at hearing that if she was no better, she was likewise no worse. The girl had been given another sleeping draught, and Mary sat with her for some time, deriving considerable comfort from seeing her in such a quiet, steady and seemingly comfortable repose. From the window she could still see the view that had been so much cherished by her young friend. Mary could not but find it most affecting that, even if it had come about in a way she could never have foreseen, Julia had, indeed, succeeded in her desperate attempt to save her beloved trees: they had been judged sufficiently close to the Park to make the task of felling them too productive of noise and commotion for the abode of a patient in her precarious state of health. A temporary stay of execution had since become indeterminate; the workmen had been confined to their quarters since Mr Maddox’s arrival, at his express request, and Mary now doubted whether the improvements at Mansfield Park would ever be resumed.

She was still pondering the effect all this might have on Henry, as she made her way down the main staircase some time later, and saw Maddox in deep conversation with his two assistants in the entrance hall; Maddox was wearing yet another fine and expensive frock-coat, while the men were in riding-dress, and to judge by their appearance, had been on horseback that morning. They were evidently discussing a matter of great import with their employer, and the taller of the two pointed more than once at a piece of paper he held in his hand. As Mary drew closer Maddox made towards her, with a smile that spoke of a development of some significance.

"My dear Miss Crawford!" he said, with a smile. "You will be pleased to hear that I have already made considerable progress. My men have been enquiring at local inns hereabouts, and have discovered that a young lady answering Miss Price’s description was seen at the White Hart in Thornton Lacey some four days past. She was observed alighting from the London coach that evening, and, given the foul weather, decided to take a room for the night.The landlord says she would not give her name, and seemed concerned to muffle herself up in her cloak as much as she was able, and avoid all intercourse with other guests. She then hired a pony and trap early the following morning, but has not been seen since; indeed the landlord begins to be somewhat incommoded by the vast quantity of trunks and band-boxes she left behind."

It took some moments for Mary to comprehend the full import of his words, and her thoughts returned at once to her conversation with Tom Bertram. She knew that Fanny had been in no want of money when she left Mansfield, but the purchase of such a number of new clothes and effects seemed, once again, to argue for an elopement. And yet she had returned alone just as she had left, and wearing no ring. It was inexplicable. But at that moment, Mary became aware, on a sudden, that Maddox’s eyes were fixed upon her.

"I congratulate you, sir," she said quickly, wondering whether this was the response he had expected, "you have been most thorough.What did the owner of the pony-trap have to say?"

Maddox inclined his head. "It is my turn to congratulate you, Miss Crawford; that is exactly the question I myself asked. Happily, Stornaway encountered no difficulties in tracking the man down, and has only recently returned from examining him. The man was barely coherent, I am afraid, and a little the worse from spending most of last night in the inn, but it seems the young lady demanded to be set down at the back gate of the estate; the man has not lived long in the neighbourhood, and had no idea that his early morning passenger was the celebrated Miss Price of Mansfield Park. He did remember that it had been raining hard, and the weather still looked ominous, and the young woman did not seem to be shod for walking — as you yourself pointed out to me only yesterday, Miss Crawford. He expressed some concern for her boots as Miss Price was getting down from the trap, but all he received by way of reply was a rather tart little remark about there being “plenty more where those came from”. Curious, would you not say? And now, if you would be so good as to accompany me to the drawing-room?"

"I do not understand — "

"Fear not," he said cheerfully, already some yards ahead of her. "It will all become clear, soon enough."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Охота на царя
Охота на царя

Его считают «восходящей звездой русского сыска». Несмотря на молодость, он опытен, наблюдателен и умен, способен согнуть в руках подкову и в одиночку обезоружить матерого преступника. В его послужном списке немало громких дел, успешных арестов не только воров и аферистов, но и отъявленных душегубов. Имя сыщика Алексея Лыкова известно даже в Петербурге, где ему поручено новое задание особой важности.Террористы из «Народной воли» объявили настоящую охоту на царя. Очередное покушение готовится во время высочайшего визита в Нижний Новгород. Кроме фанатиков-бомбистов, в смертельную игру ввязалась и могущественная верхушка уголовного мира. Алексей Лыков должен любой ценой остановить преступников и предотвратить цареубийство.

Леонид Савельевич Савельев , Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Проза для детей / Исторические детективы