Читаем Murder at Mansfield Park полностью

When the footmen threw open the doors Mary was startled to see that the whole family was assembled, with the sole exception of Julia Bertram. Lady Bertram and her elder daughter were sitting silently on the sopha; Mrs Norris was in her customary chair; Edmund stood by the French windows, his back to the company; and Tom Bertram was standing before the fire, his hands behind his back, in just such a position as his father might have assumed. All were wearing deep mourning, which only served to add to the portentous mood of the room.

Mary turned at once to Maddox. "There must be some mistake — you cannot require my presence here — "

"On the contrary, Miss Crawford," he said, taking her firmly by the arm, "I have a question I must put to everyone at Mansfield, and it will save a good deal of time if I may ask you that question now, rather than being compelled to make a separate journey to the parsonage later in the day."

"Very well," said Mary. She knew she must look as confused and perplexed as any of them, and with an attempt at self-possession that was far indeed from her true state of mind, she walked silently towards the sopha, and sat down next to Maria.

Maddox assumed a place in the centre of the room, and began to pace thoughtfully up and down the carpet; his mind seemed elsewhere, but he could hardly be unaware of the eyes fixed upon him, or the painful apprehension his behaviour was occasioning. Mary looked on, conscious of the variety of emotions which, more or less disguised, seemed to animate them all: Maria seemed concerned to affect an appearance of haughty indifference, while a dull grief was discernible in her mother’s face; Tom Bertram looked serious, and Mrs Norris furious and resentful; of Edmund’s humour she could not judge.

"May I begin by thanking you for your prompt compliance with my request for an audience this morning," Maddox began, in a manner that was perfectly easy and unembarrassed."As I have been explaining to Miss Crawford, I have just now received certain most interesting information. We have, at last, a witness." He stopped a moment, as if to ensure that his announcement would produce the greatest possible effect.

"Miss Price was seen by a local man, at the back gate to Mansfield, three mornings ago, some time between eight and nine o’clock. Since she never reached the Park, I believe we may safely presume that she met her death at, or around, that time."

There was a general consternation at this: Edmund turned abruptly round, his face drawn in shock and dismay; Maria gasped; and Lady Bertram drew out her handkerchief and began to cry quietly. Mary was, perhaps, the only one with sufficient presence of mind to observe Maddox at this moment, and she saw at once that he was equally intent on observing them. "So he has contrived this quite deliberately," she thought; "he plays upon our feelings in this unpardonable fashion, merely in order to scrutinise our behaviour, and assess our guilt." But angry as she was, she had to own a reluctant admiration for his method, even if it owed more to guile and cunning, than it did to the accustomary operations of justice. There doubtless were inveterate criminals so hardened to guilt and infamy as to retain control over their countenances at such a moment, but the members of the Bertram family could not be numbered among them. Maddox had succeeded in manoeuvring them all into displaying their most private sentiments in the most public fashion.

"My purpose, then," he continued, his calm and composed manner providing the most forcible contrast with the state of perturbation all around him, "is to ask you all, in turn, where you were that morning. It will be of the utmost usefulness to my enquiries. So, shall we begin?"

This was all too much for Mrs Norris, who had sat swelling for some minutes past, and now shewed two spots of livid colour on her cheeks. "This is the most extraordinary impertinence! Question us, indeed! And in such a barbarously uncouth manner! When it is as plain as it could possibly be that it must have been one or other of those blackguardly workmen — why we do not cart the lot of them off to the assizes at once I still cannot conceive. A night or two without bread or water and we would soon have our confession — I never did like the look of that tall one with the eye patch — "

But here she was interrupted. "My dear aunt," said Tom, "I am sure we all wish to see this dreadful matter cleared up as soon as possible, do we not? If it will assist Mr Maddox, what objection can we have? It is, after all, quite impossible that any of us were responsible."

Mary wondered whether Tom’s readiness to accede to Maddox’s request owed more to his knowledge of his own complete innocence in the affair, or to a recognition that he had brought this man into the house, and would be the one answerable if the enterprise should fail.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Охота на царя
Охота на царя

Его считают «восходящей звездой русского сыска». Несмотря на молодость, он опытен, наблюдателен и умен, способен согнуть в руках подкову и в одиночку обезоружить матерого преступника. В его послужном списке немало громких дел, успешных арестов не только воров и аферистов, но и отъявленных душегубов. Имя сыщика Алексея Лыкова известно даже в Петербурге, где ему поручено новое задание особой важности.Террористы из «Народной воли» объявили настоящую охоту на царя. Очередное покушение готовится во время высочайшего визита в Нижний Новгород. Кроме фанатиков-бомбистов, в смертельную игру ввязалась и могущественная верхушка уголовного мира. Алексей Лыков должен любой ценой остановить преступников и предотвратить цареубийство.

Леонид Савельевич Савельев , Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Проза для детей / Исторические детективы