Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии - 1

Так, постепенно уплетая мясо, я разложила овощи по тарелкам и поставила их на стол, рядом тут же возникло большое блюдо с нарезанными кусками окорока.

Мелодия скрипок плавно перешла в одну из песен Сону, очень приятную и нежную. Я застыла, откусила новую порцию мяса и принялась пережёвывать, вслушиваясь в текст:

Посмотри, что случилось:

Ты моя, а я твой.

Как же так получилось,

Что луна взошла днём?

Мир стряхнул с себя сонливость,

Сладко потянулся и зевнул.

Снова с нами его милость:

Нам любовь взаимную вернул.

Сердце болью опьяняет,

Воздух свеж и чист,

И цвета все заполняют —

Взгляд любви лучист.

[Стихотворный перевод песни "Tumhi dekho naa" из фильма "Никогда не говори "прощай". Автор: (Киния)]

Санджай приблизился и слегка поклонился, протянув ко мне руку, явно приглашая на танец. Я вопросительно посмотрела на него, слишком сильно сжав в руке большущую вилку.

— Если что, я не настаиваю, — в шуточном испуге он отскочил назад.

— Что? — не поняла я.

— Просто ты так воинственно смотришься с этой вилкой, что я уже пожалел, что выдал тебе холодное оружие на нашем первом свидании, — хохотнул муженёк.

— А-а-а, — улыбнулась я и положила "трезубец" на стол. — Теперь ты в полной безопасности.

— Тогда дубль два, — он снова сделал ко мне шаг и слегка поклонился. Я протянула свою руку в ответ, позволив своей ладони утонуть в его.

Ещё шаг. И вот уже мы кружимся в танце. Я по привычке уткнулась лбом в его грудь, но, пересилив себя, подняла взгляд, встретившись с его взором, полным нежности.

Синее-синее небо

Дарит мягкий нам свет.

Где бы я теперь не был —

Дороже тебя нет.

Оказалось, такое бывает:

Любовь стучит в мою дверь.

Она меня заполняет —

Я не одинока теперь.

Слова любви и обещания —

Вот правда мира сего,

А слёзы и прощания —

Созданы не для него.

Мелодия любви

Дыханьем рождена.

Важнее не найти:

Чем ТЫ и Я.

[Стихотворный перевод песни "Tumhi dekho naa" из фильма "Никогда не говори "прощай". Автор: (Киния)]

И я теперь не одинока — у меня есть мой Сандик! Очень надеюсь, что нам не предстоит прощание со слезами. Я поймала себя на предательской мысли о том, что уже не так сильно стремлюсь покинуть этот странный мир. Нет-нет, я не откажусь от попыток вернуться домой, однако… Подумаю о них завтра, как говорила Скарлетт О'Хара.

Мелодия затихла, и снова проснулись скрипки, а мы всё продолжали танцевать. Я совсем забыла про то, что устала и хотела спать. Даже страх отдавить бандитскую ногу куда-то исчез, сменившись лёгкостью движений.

Я уже была согласна провести всё время до отъезда Сандика в его объятиях. И даже рвануть за ним в эту его командировку, какая бы опасная она не была.

— Хочешь посмотрим какой-нибудь фильм? — предложил Сандик.

— Только не по книге Дасани, — усмехнулась я. — Хочется какого-нибудь позитива.

— Лады, — улыбнулся муженёк и потянул меня за руку к дивану в гостиной.

Хотя, честно говоря, мне было совершенно наплевать, какой фильм мы будем смотреть. Сейчас это было совсем не главным.

Я уселась на диван, поджав под себя ноги, Сандик плюхнулся рядом и нажал на кнопку включения.

На экране появился пожилой мужчина болезненного вида. Он хрипло засмеялся, уставившись на нас. Я вздрогнула и тут же вспомнила про Аджита, говорящего со своим телевизором.

Старик показал на нас крючковатым пальцем и открыл беззубый рот, чтобы что-то сказать, но Сандик вышел в меню, не оставив ему шанса напугать меня ещё больше.

— Ты нашла чего бояться! — улыбнулся бандюган. Прижав к себе, он поцеловал меня в лоб.

— Просто день сегодня такой… Сложный, — попыталась я оправдаться.

Теперь воспоминания о колдуне из Мадурайска потихоньку стали отравлять мне вечер, пытаясь постоянно о себе напоминать. Хорошо хоть, что у меня, как в сказке, из телевизора не вылезает когтистая рука, скрипучим голосом напоминая:

— Должок!

Санджай включил какой-то романтичный фильм, в котором снова снимался его друг Али. Но сюжета я почти не запомнила, потому что весь просмотр мы тихонько разговаривали с мужем обо всём, перескакивая с одной темы на другую.

Когда по экрану побежали титры под бодрую, весёлую музыку, мы уже крепко спали в объятиях друг друга.

Глава 43. Плохая примета