Мусульманский Ренессанс

Отрясите сердца от перины беспечности

И гоните души прочь от напитков их страстей,

Укротите их необузданность мыслью о натиске смерти

И страшитесь для ваших грехов того дня, когда они будут опознаны по их клейму.

Думайте о том, кто призывает из выси небес, кто оживляет кости

И собирает народы там, где приходит конец заблуждениям,

А страдание и раскаяние будут долгими.

О призывающий, который заставляет насторожиться истлевшие останки,

Который собирает исчезнувшие тела

Из гнезд птиц и из мяса диких зверей,

Со дна морского и горных хребтов,

Пока каждый член не будет на своем месте

И каждая частица не восстанет из тлена.

Тогда вы одумаетесь, о люди,

В страшный час

С лицами, запыленными от вихрей земли

И бледными от страха,

Босыми, нагими — как вы были в начале начал.

Созывающий заставляет вас внимать, а взор его пронзает вас,

В поту укрощены вы и прахом засыпаны.

Земля сотряслась и заколебалась со всем, что на ней,

Горы раздроблены и сметены вихрями Воскресения.

Широко отверзты очи,

Ни единый глаз не моргнул,

Пространство заполнилось небесным и земным.

В то время как твари стоя ожидали подтверждения пророчеств

И ангелы стояли рядами на своих местах,

Смотри, вот окутал их мрак

Преисподней и охватил их пожар медно-красного пламени,

И они слышали в нем клокотание

И клекочущее храпение

От сильной ярости и гнева.

Тогда упали они на колени,

Виновные уверились в неминуемой гибели,

Даже и чистые [души] боялись дурной участи,

И пророки потупили головы перед владыкой страха.

Было возглашено: «Где раб Аллаха и где сын его раба?

Где тот, кто сам себя обольщал в своем заблуждении?

Где тот, кто был похищен смертью, когда он не думал об этом?»

Его узнали по его приметам и привлекли просмотреть его счет

И засвидетельствовать, какой же задаток внес он в течение жизни.

Он должен был принести свои оправдания,

И устрашенный стоял он перед тем, кто ведал его наисокровеннейшее.

Тот говорил, как молния,

И выговаривал как ударами [дубины]

Пред свидетельством книги, собравшей все грехи,

И точности [такого] учета,

Который пресекал все оправдания.

И тогда боялся, стоя перед Аллахом,

Тот, кто вверг душу свою в долги, но не нашел среди товарищей своих ни помощника, ни плательщика,

Но нашел судью справедливым и верным.

«И увидели грешники огонь и подумали, что они туда попадут. И не нашли от этого избавления»[2244].

Аллах да обратит нас и вас на путь блага,

Да снимет он с нас и с вас бремя мрака и да сделает чистое учение о едином боге нашим светом во мраке Воскресения!

Обильнейший источник мудрости

И ярчайший свет во мраке — есть слово творца.