Мусульманский Ренессанс

Абу Нувас, Диван (берлинcк. рук.).— (Ahlwardt, Verzeichniss, Bd 6, № 7532, стр. 550—552) — см. Mittwoch, MSOS-2, 1909.

Абу Нувас, Диван (венcк. рук.).— Абу Нувас, Диван, венск. рук., № 2016  (Flügel, Handschriften, Bd III, Anhang. № 2016, стр. 549).

Абу Нувас, Диван (Каир).— Хаза диван адиб заманихи ва ша‘ир вактихи …Абу ‘Али-ал-Хасан ибн Хани ибн ‘Абд ал-Аввал ибн ас-Сибтах ал-ма‘руф би-Аби Нувас, Каир, 1277 [1860—61].

Диван Аби Нувас, Каир, 1316 [1898] — изд. Искандара Асафа с прим. Махмуда Эфенди Васифа.

Другие издания: Diwan des Abu nowas nach der Wiener und Berliner Handschrift, mit Benutzung anderer Handschriften, hrsg. von W. Ahlwardt. I. Die Weinlieder, Greifswald, 1861.

* Abū Nuwās, Diwan, ed. avec glosses par Ahmad al-Gazzāli, Le Caire, 1953.

* Der Diwan des Abū Nuwās, hrsg. von E. Wagner, Teil I, Kairo — Wiesbaden, 1958; Teil II, Wiesbaden, 1972.

* См. также: E. Wagner, Die Überlieferung des Abū Nuwās — Diwan und seine Handschriften, Mainz, 1958.

* E. Wagner, Abū Nuwās. Eine Studie zur arabischen Literatur der frühen ‘Abbasidenzeit, Wiesbaden, 1965.

* J. Bencheikh, Poésies bachiques d'Abū Nuwās,— BEO, t. XVIII, 1963—64, стр. 7-83.

Абу Салим, Ал-‘икд ал-фарид.— Китаб ал-‘икд ал-фарид ли-л-малик ас-Са‘ид та’лиф Аби Салим Мухаммад ибн Талха ал-Вазир, Каир, 1283 [1866—67].

Абу Салих,— В. Т. А. Еvеtts, Churches and monasteries of Egypt, Oxford, 1895 (Anecdota Oxoniensia, r. 7).

Абу Таммам, Диван.— Диван Аби Таммам ат-Та’и фассара алфазаху ал-лугавийа ва вакафа ‘ала таб‘ихч Мухйи ад-Дин ал-Хаййат, Бейрут, [б.г.].

* Диван Аби Таммам Хабиб ибн Аус ат-Та’и, Каир, 1292 [1875]; 1294 [1877]; Бейрут, 1880, 1905, 1923.

Абу-л-Фида, Анналы.— Abulfedae Annales moslemici arabice et latine. Opera et studiis J. J. Reiskii…, ed. J. G. Chr. Adler, t. I-V, Hafniae, 1789—1794 (I — 1789, II — 1790, III — 1791, IV — 1792, V — 1794).

* Каирск. изд.— Китаб ал-мухтасар фи ахбар ал-башар та’лиф Исма‘ил Аби-л-Фида’, т. I-IV, Каир, 1325 [1907—08].

Абу-л-Фида, География.— Géographie d'Aboulféda. Texte arabe publié d'après les manuscrits de Paris de Leyde aux frais de la Société Asiatique par M. Reinaud et M. le Bon M. G. De Slane, Paris, MDCCCXL [1840].

* Французский перевод: Géographie d'Aboulféda. trad. de l'arabe en français et accompagnée de notes et d'éclaircissements par M. Reinaud, t. I, Paris, MDCCCLXVIII; Géographie d'Aboulféda, trad. de l'arabe en français et accompagnée de notes par S. Guyard, t. II, seconde partie, Paris, МОСССLXXXIII.

Абу Фиpас.— Abû Firâs, ein arabischer Dichter und Held. Mit Taâlibî’s Auswahl aus seiner Poesie (jetîmet-ud-dahr Cap. III). In Text und Übersetzung mitgeteilt von Dr. R. Dvolák, Leiden, 1895.

* См. также: Диван Аби Фирас ал-Харис ибн Са‘ид ибн Хамдан, Бейрут, 1873; с примечаниями Нахла Калфата под тем же заглавием, там же, 1900, 1910; издание Сами ад-Даххана: Sami Dahan, Le Diwan d'Abu Firas al-Hamdani…, Beyrouth, 1944 (Inst. Français de Damas. Collect, de text, orientaux, II).

Абу Хаййан.— см.: Йакут, Иршад, II, стр. 291.

Адаб ан-надим.— Абу-л-Фатх Махмуд ибн ас-Синди ал-Катиб (ибн) Кушаджим, Адаб ан-надим, Парижская рукопись № 3301 (De Slane, Catalogue BN, стр. 578).

* Адаб ан-надим та’лиф Аби-л-Фатх Махмуд ибн ал-Хусайн ал-Катиб ал-ма‘руф би-Кушаджим, Булак, 1298 [1880—81].

‘Аджа’иб ал-Хинд.— Bozorg ben Sahryar ar-Ramhormozī, Les merveilles de l'Inde. Ouvrage arabe inédit du X-e siècle, Paris, 1878;

Livre des merveilles de l'Inde par le eapitaine Bozorg fils de Chahriyâr de Ramhormoz. Texte arabe publié d'après le manuscrit de M. Schefer… par P. A. van der Lith; Trad. française par L. M. Devic, Leide, 1883—1886;

* Buzurg ibn Shahriyar, The book of the marvels of India, from the Arabic by L. M. Devic, London, 1928.

* См. также перевод Ж. Соваже: Mémorial Jean Sauvaget, t. I, Damas, 1954, стр. 187-309.

* Русский перевод: Бузург ибн Шахрияр, Чудеса Индии, пер. с арабского Р. Л. Эрлих, М., 1959.

‘Али Деде, Китаб ал-ава’ил.— ‘Али Деде Мустафа ‘Ала’ ад-Дин ал-Буснави, Мухадарат ал-ава’ил ва мусамарат ал-авахир — расширенное извлечение из сочинения ас-Сайути, Китаб ал-васа’ил ила ма‘рифат ал-ава’ил, берлинская рукопись № 9371/2 (Ahlwardt, Verzeichniss, Bd 9, стр. 9-11).

* Мухадарат ал-ава’ил ва мусамарат ал-авахир та’лиф аш-шайх ‘Ала’ ад-Дин ‘Али Деде ас-Сигетвари ал-Буснави, Каир, 1311 [1893—94].

Ансаб ал-ашраф.— Anonyme Arabische Chronik Bd XI vermuthlich das Buch der Verwandschaft und Geschichte der Adligen von Abulhasan ahmed ben jahjā ben gābir ben dāwūd elbelādorī elbagdādī. Aus der arabischen Handschrift der Königl. Bibliothek zu Berlin Petermann II 683 autographiert und hrsg. von W. Ahlwardt, Leipzig, 1883.