Мусульманский Ренессанс

Тухфа ал-бахийа.— Ат-тухфа ал-бахийа ва-т-тарка аш-шахийа фиха саб‘а ‘ашара маджму‘а мунтахаба таштамала ‘ала адабийат му‘джиба ва навадир мутриба, Константинополь, 1302 [1884—85].

Тухфат ал-‘арус.— Тухфат ал-‘арус ва нузхат ан-нуфус та’лиф Аби ‘Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ат-Тиджани, Каир, 1301 [1883—84].

‘Умара ал-Йамани.— ‘Oumâra du Yémen sa vie et son oeuvre par H. Derenbourg, t. I-II, Paris, 1897, 1902, 1904 (PÉLOV, IV ser., X, XI, XI bis), t. I. Autobiographie et Récits des Vizirs d’Égypte. Choix de Poésies, 1897; t. 2 (Partie arabe) Poésies, Épitrês, Biographies. Notices en arabe par ‘Oumâra et sur ‘Oumâra, 1902; t. 2 (Partie française). Vie de ‘Oumâra Yémen, 1904.

‘Умдат ат-талиб (парижск. рук.) — ‘Абдаллах ибн Ибрахим ал-Асили, ‘Умдат ат-талиб фи насаб ал-Аби Талиб, парижская рукопись, № 2021 [у А. Меца номер рукописи дан неверно] (dе Slane, Catalogue BN, стр. 360).

* См. также: I. Madkоur, La place d’al-Fârâbî dans l’école philosophique musulmane. Préface de L. Massignon, Paris, 1934.

* Русский перевод: Аль-Фараби, Абу Наср Мухаммад, Философские трактаты, Алма-Ата, 1970.

* О нем: А. Кобесов, Аль-Фараби, Алма-Ата, 1971.

Фахри (изд. Альвардта).— Elfachri, Geschichte der islamischen Reiche von Anfang bis zum Ende des Chalifates von Ibn etthiqthaqa. Arabisch. Hrsg. nach der Pariser Handschrift von W. Ahlwardt, Gotha, 1860.

Фахри (изд. Деранбура).— Al-Fakḥrî, Histoire du khalifat et du visirat depuis leurs origines jusqu’à la chute du khalifat ‘abbaside de Baghdhâdh (II — 656 de l’hègire — 632—1258 de notre ère)…, par Ibn at-Ṭiḳṭaḳa Nouvelle édition du texte arabe par H. Derenbourg, Paris, 1895 (BÉHÉt, fasc. 105).

Французский перевод: Al-Fakhrî, Histoire des dynasties musulmanes depuis la mort de Mahomet jusqu’à la chute du khalifat ‘Abbasîde de Baghdâdh (II — 656 de l’hègire — 632—1268 de J.-C.). Avec des prolégomènes sur les principes du gouvernement par Ibn aṭ-Ṭiqṭaqâ, trad. de l’arabe et annoté par É. Amar. Paris, 1910 (Publication de la Mission scientifique du Maroc, vol. XVI).

* Русский перевод: Фахри, Правила для государей и рассказы о мусульманских династиях,— сочинение Мухаммеда бен-Али-бен-Табатаба, известного под именем Ибн-Тиктака. С арабского подлинника перевел на русский язык к дополнил замечаниями П. Холмогоров, Казань, 1803.

Фихрист.— Kitâb al-Fihrist. Mit Anmerkungen hrsg. von G. Flügel, nach dessen Todebesorgt von J. Roediger und A. Müller. Bd I: den Text enthaltend, von J. Roediger, Leipzig, 1871; Bd II: die Anmerkungen und Indices enthaltend, von A. Müller, Leipzig, 1872.

* Китаб ал-фихрист та’лиф Аби-л-Фарадж Мухаммад ибн Исхак ибн Аби Йа‘куб ибн ан-Надим ал-Варрак ал-Багдади, Каир, 1348 [1930].

* Английский перевод: The Fihrist of al-Nadim; a tenth-century survey of Muslim culture. Transl. by Bayard Dodge, London, 1970.

* См. также: J. Fück, Eine arabische Literaturgeschichte aus dem 10. Jahrhundert n. Chr. (Der Fihrist des Ibn an-Nadîm),— ZDMG, 84, 1930, стр. 111-124.

* J. Fück, Neue Materialien zum Fihrist,— ZDMG, 90, 1936, стр. 298-321.

Фусул, лондонск. рук.— см. Джахиз, Фусул.

Хазз ал-кухуф.— Хазз ал-кухуф фи шарх касиди Аби Шадуф та’лиф аш-шайх Йусуф ибн Мухаммад ‘Абд ал-Джавад ибн Хидр аш-Ширбини, Александрия, 1289 [1872—73]; под тем же названием: Булак, 1308 [1890—94], Каир, 1308 [1890—94], 1323 [1905—06].

Халбат ал-кумайт.— Хаза китаб халбат ал-кумайт фи-л-адаб ва-н-навадир ал-мута‘аллака би-л-хамрийат ли-л-имам ал-адиб ва-л-хумам ан-наджиб Шамc ад-Дин Мухаммад ибн ал-Хасан ан-Наваджи, [Каир], 1299 [1881—82].

Xамави, Самарат ал-аурак.— Самарат ал-аурак фи-л-мухадарат та’лиф Ибн Хиджжа ал-Хамави, Булак, 1300 [1882—83].

Хамадани, Диван (рук.).— Абу-л-Фадл Бади‘ аз-Заман ал-Хамадани, Диван, парижская рукопись, № 2147₂ (dе Slane, Catalogue, BN, стр. 380).

Хамадани, Диван.— Диван ал-‘аллама фахр Хамазан бади‘ аз-Заман Аби-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусайн ал-Хамазани, Каир, 1321 [1903] — изд. шайх ‘Абд ал-Ваххаб Ридван и Мухаммад Шукри-эфенди ал-Макки.

* Хамадани, Макамы.— Макамат Аби-л-Фадл Бади‘ аз-Заман аз-Хамадани, Константинополь, 1298 [1880—81], под тем же заглавием с комментариями Мухаммада ‘Абду, Бейрут, 1889.

Хамадани, Раса’ил.— Хизанат ал-адаб ва гайат ал-‘араб ли-л-‘алим ал-адиб ва-л-лауза‘и ал-ариб аш-шайх Таки ад-Дин Аби Бакр ‘Али ал-ма‘руф би Ибн Хиджжа ал-Хамави ва би хамишихи раса’ил Аби-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусайн ибн Йахйа ибн Са‘ид ал-Хамазани ал-ма‘руф би Бади‘ аз-Заман…, Каир, 1304 [1886—87].

Раса’ил Аби-л-Фадл Бади‘ аз-Заман ал-Хамазани, Бейрут, 1890 (с комментариями Ибрахима Ахдаба Тарабулуси).

Хамадани, Такмилат.— Абу-л-Хасан Мухаммад ибн ‘Абд ал-Малик ал-Хамдани. Такмила та’рих ат-Табари, парижская рукопись № 1469 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 282).

Изд. А.Й. Кана‘ана: Такмила та’рих ат-Табари.— «Ал-Машрик», Бейрут, 1955, стр. 21-42, 149-173; 1957, стр. 185-216.