Лиза.
А с вами, козлами, по-другому нельзя. Думаешь, ты у меня один такой? Кто тебя звал, чего ты вернулся?Моше.
Он тебя резать хотел, я слушал. Я тихонько там стоял, все слушал. Не надо было?Лиза.
Он меня так каждый день режет.Моше.
Зачем, слушай, так делает?Лиза.
Любит, наверно. Любит, понимаешь? Наумка, вставай. Наум…Моше
. А ты его любишь, да? Слушай, зачем тебе такой старый?Лиза.
Наумка, ты живой? Ты чего, эй?..Моше.
Как может ранить, если пуля летит туда?.. Глаза если имеешь — туда смотри, да, сама будешь видеть…Лиза
Моше.
Кровь нет, все хорошо…Лиза
Моше.
Это как надо говорить… Господа… извиняюсь… хотел по-хорошему помогать… Как говорят у нас в Грузии — от всего нашего сердца…Лиза.
Заврался, папашка: мне говорил, ты — еврей…Моше.
Я в Тбилиси родился.Лиза.
Чо, серьезно, что ли? Я грузинов люблю. Был у меня один, Лашей звали. Он мне всегда из Тбилиси полный чемодан мандаринов привозил. Я мандарины люблю.Моше.
Мамой клянусь, я тебе сейчас десять чемоданов принесу — хочешь?Лиза
. Ха, смешно… Мы с ним по ночам в Летнем саду эти мандарины на деревьях развешивали. Высоко, не достать… Ну, конечно же, а я думаю, кого это ты мне напоминаешь: оказывается, грузина…Моше.
Правильно напоминаю: я грузин и есть. Только еврей.Лиза.
А похож на грузина.Моше.
В Тбилиси родился!Лиза.
Повезло. Я грузинов люблю. Только мне непонятно: почему ты, еврей, в Тбилиси родился и похож на грузина?Моше.
Потому что еврей! Ты послушай меня, дорогая: еврей, чтобы жить, должен быть похож на грузин, на китайца, на обезьяну — на всех! Тогда он живет, понимаешь? Папа у меня был — чтобы ему Там было хорошо! — очень хороший человек! Он говорил: неважно, на кого еврей похож, важно, чтобы еврей был человек, а человек — еврей!Что, дорогой? Что хочешь говорить? О чем думаешь?..
Так хочет Бог от нас, чтобы мы были так!..
Наум
Моше.
Я — обязательно!..Наум.
Вы точно уверены: Бог — есть?Моше
Наум.
Вы верите? Точно? Вы верите?Моше.
Очень верю! В нашем роду, дорогой, каждый мужчина, как маму знал: Бог — есть, Бог — один, все мы — под Богом!Наум.
Что хочет Бог?Моше.
Чтобы нам было хорошо, слушай!Наум.
Тогда почему так мучительно жить?Моше.
Почему, слушай, мучительно!.. Кто тебе такой глупость говорил? Смотри, я тебе говорю по-хорошему: если у тебя есть хороший жена, есть много хороший дети, хороший квартира, хороший машина, сам ты хороший, люди про тебя хорошо расскажут — как хорошо, слушай!..Что, дорогой, разве я неправильно говорю? Ты разве не так думаешь?..
Лиза.
Не так.Моше.
Почему не так? Мне интересно. Как человек!..