Мужчины на моей кушетке

Спасибо моим пациентам, тем, о которых я писала, и тем, что остались «за кадром», – за оказанную мне честь стать частью вашего жизненного пути. Ваше участие в процессе моего обучения продолжит приносить свои плоды, поскольку мои будущие пациенты благодаря вам окажутся в лучших руках.

Спасибо моей матери Ирен Данн. Ты так сильно любишь меня, что моя способность любить стала мощным инструментом в исцелении других людей!

Спасибо Роберту Данну, Брайану Данну и Карле Спунер за их полные юмора замечания.

Наконец, моя любовь и благодарность – Френсису Энглеру, моему мужу. В день той одинокой поездки по пустыне я отказалась ехать путешествовать с тобой – судьбоносное решение, которое привело к нашему расставанию на долгих два года. Я решила писать эту книгу, чтобы убить время и не подпускать к сердцу боль от тоски по тебе. Твоя неизменная поддержка моего решения писать эту книгу и неколебимая уверенность в том, что я смогу это сделать, наполняли и вдохновляли меня. Уроки, которые я усвоила благодаря этой книге, и вопросы о любви, которыми я задавалась, – все это привело меня к тебе.

Дэвид Ренсин

Огромное спасибо Брайану Дефьоре – за его веру в мой энтузиазм по поводу вывода Брэнди «в большой свет», за работу с ней над созданием этой необычной книги и стойкость в руководстве нами по доведению дела до конца.

За моральную поддержку, дружбу, подбадривание и выслушивание моих разглагольствований об этой книге в течение целых двух лет (пусть даже кое-кому из вас пришлось подкрепляться для этого выпивкой) – спасибо Синтии Прайс, Эми Элкон (за большее, чем она может себе представить), Нэнси Роммельманн, Лизе Кьюсел, Зорианне Кит, Саре Грейс, Эрике Шикель, Стиву Рэндаллу, Джейн Айер, Джозефу Мейлендеру, Лизе Штрум-Свитингэм, Грегу Критсеру, Эрику Эстрину, Биллу Земе, Дениз Сильвестро и ее превосходной команде в Беркли, Джадду Клингеру, Роману Генну, Джо Ренсину, Джилл Стюарт, Джейн и Гэри Питерсон, Полу Питерсону, Джорджу и Шарлотте Клинтон, Гравти, Дженнифер Лори (всегда!), Стиву Уани и Френсису Энглеру.

Если я забыл кого-то упомянуть, то это чистая случайность – наверное, просто из-за недосыпа.

Я в высшей степени благодарен и остаюсь в неоплатном долгу перед доктором Брэнди Энглер за то, что она доверила мне честь быть ее партнером. Она бесстрашно сделала шаг вперед, рассказывая о собственной жизни и любви, чем придала этой книге уникальность. Она также с радостью насыщала мое любопытство и потакала моей неослабевающей страсти сворачивать с пути в дебри философских дискуссий о психологии секса, любви и отношений – причем тогда, когда нам вообще-то полагалось работать .

Признаюсь, мне хотелось услышать, что́ она думает о том, что думаю я, и я бесстыдно мародерствовал, присваивая ее профессиональные знания. От Брэнди я получил новую точку зрения – неосуждающую, стимулирующую и неизменно свежую. Все это так или иначе отразилось и в книге – так что, думаю, мы все-таки занимались работой.

Наконец (как всегда), моя любовь и благодарность – моей жене Сюзи Питерсон и сыну Эммету Ренсину. Их милосердие – моя земная награда. И пусть другие люди рассказывают мне обо всем, зато вы оба значите для меня все.

Примечания

1

In vivo (лат. «в живом организме») – вживую. – Здесь и далее прим. перев.

2

Проекция – один из механизмов психологической защиты, при котором человек приписывает кому-то свои собственные мысли, чувства или мотивы, полагая, что он воспринял что-то, приходящее извне, а не изнутри самого себя.

3

Известная книга о соблазнении и пикапе. Автор – Нил Стросс.

4

Настольная ролевая игра в стиле фэнтези.

5

Поллианна – героиня одноименной книги (1913 г.) культовой американской писательницы Элеонор Портер. Принцип Поллианны – психологический феномен, при котором человек склонен воспринимать любые сообщения как положительные.

6

Частный инвестиционный фонд, недоступный широкому кругу лиц.

7

Реверсия – психологическая защита, выражающаяся в проигрывании жизненного сценария с переменой в нем мест субъекта и объекта.

8

Мексиканская народная игра, разбивание пустотелой фигурки (пиньяты), наполненной сладостями.

9

Героиня Одри Хэпберн из культового голливудского фильма «Завтрак у Тиффани».

10

Ортодонтическая конструкция, фиксирующая зубы после лечения прикуса брекетами.

11

Район Манхэттена, также известный как Клинтон, один из криминальных центров Нью-Йорка с середины 1800-х до конца 1980-х гг.

12

Американская частная ресторанная сеть, имидж которой основан на сексапильности официанток.

13

Аппроксимация – замена одних объектов другими, приблизительно похожими, но более простыми.

14

Мидтаун, или Средний Манхэттен, – деловой и торговый район Нью-Йорка.

15

Посттравматическое стрессовое расстройство.

16

Сталкинг (от англ. stalk – преследовать, выслеживать) – поведение, для которого характерно постоянное вторжение в чужую жизнь, в т. ч. слежка, попытки контакта, нежелательное общение и др.

17

Ассоциация восьми частных университетов северо-восточных штатов США; полученное в них образование многие считают эталонным.