Музыка для души. Выпуск 2

Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
Eyes and ears, and mouth, and nose.
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.

BINGO

Англо-американская народная песня-игра

Обработка и русский текст Ю. Давидовича

В этой песне-игре после первого куплета в слове БИНГО пропускаем одну букву и хлопаем вместо неё в ладоши. В следующем куплете пропускаем две, потом три, четыре, пять букв, заменяя их хлопками. Таким образом, последний, шестой, куплет состоит практически из одних аплодисментов! Помните, что при исполнении песни на английском языке буквы произносят соответственно "Би - Ай - эН - Джи - О".

1. It was a farmer had a dog
And Bingo was his name ou.
В -I - N - G - O,
В -I - N - G - O,
В -I - N - G - O,
And Bingo was his name ou.

2. It was a farmer had a dog

And Bingo was his name ou.
...-I-N-G-O,
...-I-N-G-O,
...-I-N-G-O,
And Bingo was his name ou.

3. It was a farmer had a dog

And Bingo was his name ou.
... -... -N-G-O,
... -... -N-G-O,
... -... -N-G-O,
And Bingo was his name ou.

4.5....

6.It was a farmer had a dog

And Bingo was his name ou.
... -...-... -... 
... -...-... -...
... -...-... -...
And Bingo was his name ou.

1. Живёт на ферме далеко
Щенок по кличке Бинго.
Бэ - И - эН - Гэ - О,
Бэ - И - эН - Гэ - О,
Бэ - И - эН - Гэ - О,
Щенок по кличке Бинго.

2. Живёт на ферме далеко

Щенок по кличке Бинго.
... - И - эН - Гэ - О,
... - И - эН - Гэ - О,
... - И - эН - Гэ - О,
Щенок по кличке Бинго.

3.4.5....

6. Живёт на ферме далеко

Щенок по кличке Бинго.
... -...-... -... 
... -...-... -... 
... -...-... -... 
... -...-... -... 
Щенок по кличке Бинго.

Эту песню - игру можно исполнять и с другими словами. Например :

1. Хотим запомнить алфавит
И с буквами играем.
А-Б-В-Г-Д,
А-Б-В-Г-Д,
А-Б-В-Г-Д,
Теперь мы твёрдо знаем.
( и т.д.)

MY BONNIE

Шотландская народная песня

Обработка и русский текст Ю. Давидовича

1. My Bonnie is over the ocean,
My Bonnie is over the sea,
My Bonnie is over the ocean,
Oh, bring back my Bonnie to me.

Refrain :

Bring back, bring back,
Bring back my Bonnie to me, to me.
Bring back, bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me.

2. Oh, blow, ye winds, over the ocean,

Oh, blow, ye winds, over the sea.
Oh, blow, ye winds, over the ocean
And bring back my Bonnie to me.

Refrain :

3. Last night as I lay on my pillow,

Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay oh my pillow,
I dream'd that my Bonnie was dead.

Refrain :

4. The winds have blown over the ocean,

The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to me.

Refrain :

Brought back, brought back,
Brought my Bonnie to me, to me.
Brought back, brought back,
Oh, brought back my Bonnie to me.