Она перебежала на другую сторону дороги, как он и велел. Солдат приказал ей спрятаться за дерево потолще, а сам остался на обочине. Судя по всему, он ждал какую-то машину, которая увезет их отсюда: часто поглядывал на часы, всматривался в далёкий туман; время шло, а автомобиль всё не появлялся. Проехал военный немецкий джип, но это не то: при виде его фельдфебель пригнулся и спрятался в кустах под насыпью. Студентка снова стала замерзать. Над головой пролетела стая галок, протяжно каркая. Девушка ощипывала кору сосны, дивясь прямоте ствола, дивясь тишине в лесу. Наконец солдат подал ей знак, что пора выползать. Она быстро вскарабкалась на обочину и оказалась рядом с солдатом.
Офицер махнул рукой, и возле них, надрывно хрипя и скрипя тормозами, остановился коричневый грузовик с надписью «Почта» на брезентовом борту фургона. Солдат открыл пассажирскую дверцу и обратился к водителю.
— Sieg Heil! Мы немного заблудились в лесу, — сказал невозмутимо солдат. — Не подбросишь нас до города, друг?
Увидав две серебристые молнии на офицерский подшивке мундира, шофёр без особых раздумий согласился. Солдат забрался в кабину первым, за ним, оттолкнувшись от подножки, француженка. Хлопнула дверца, проскрежетала коробка передач, и машина тронулась. Девушка почувствовала себя крайне неловко. Она поняла задумку своего спасителя и опасную игру, в которую он ввязался: тот знал, что грузовик, везущий почту и часть припасов в немецкую часть, будет проезжать здесь обратно, пустой, что шофёр грузовика ни за что не вспомнит его лица среди сотни таких же лиц, но если все идёт по плану, то что ждёт их дальше?
Двигатель ревел, хрипел и тянул грузовик вперёд по дороге. Деревья расступались впереди, позволяя грунтовке стелиться дальше.
— Вот так едешь себе спокойно, — заговорил неожиданно шофёр. — И думаешь, я ведь у всех на виду: пролетит вражеский самолёт и сбросит на тебя какую-нибудь гадость, снаряд какой-нибудь, — ухмыльнулся он, — и нет тебя. А вам куда надо в городе?
— На вокзал.
— Это мне не по пути, шеф, — шофёр развел ладонями. — Я вас на окраине города оставлю, ладно?
— Нам надо на вокзал.
Шофёр замолчал, упершись взглядом сквозь стекло, не зная, как отреагировать. Он собрался было возразить, но тут заметил деньги в руке офицера. И осторожно взял сложенные как попало марки.
— Скажу, что машина сломалась. Значит, на вокзал? А почему твоя подружка так легко одета, приятель?
Офицер поправил фуражку и всем телом повернулся к водителю.
— Она мне не подружка, а ты мне не приятель, — сказал он резко и выдержал длинную паузу, чтобы реплика его как следует улеглась в голове водителя. — Её брат — офицер Третьего Рейха — пропал без вести, и она тут же отправилась на передовую, ни о чем не думая. Но там уже никто не мог ничем помочь. Я взялся её сопроводить обратно до её дома.
Мужчина за рулём больше ничего не спрашивал. Мотор хрипел, шофёр изредка переключал рычаг. Амандина не на шутку перепугалась. Она действительно выглядела подавленно. Но… Такая грубая ложь! Все это казалось невероятным, нереальным. Однако в кабине стало тепло, и вскоре она забылась, успокоилась. На блокпосте у въезда в город фельдфебель велел ей опуститься на пол, а сам пересел к окну. В левой ладони он держал «Вальтер», поставив ее на колено так, чтобы оружие было видно водителю, но не снаружи. Постовой отдал честь, увидев скрещенные кости на кокарде фуражки.
Въехали в город. На его улицах почти не наблюдалось следов осады и сражений, как и присутствия оккупантов, не было ни полуразрушенных зданий с выбитыми окнами, ни чёрных пулевых отверстий в стенах. Возле здания вокзала из красного кирпича грузовик остановился, и двое выбрались наружу. Водитель проводил их недоверчивым взглядом, развернул машину и уехал.
Привокзальная площадь была полна толчеи. По мостовой сновали автомобили, трамваи и даже коляски, запряженные усталыми лошадьми. Никто не обращал на странную пару никакого внимания. Солдат поглядел на круглые часы, встроенные во фронтон вокзала, и вошёл внутрь, велев Амандине оставаться ждать его у входа. Она принялась молча ждать, переминаясь с ноги на ногу, пододвинувшись поближе к углу, за колонну, чтобы не заметили нелепые громоздкие ботинки на её ступнях. Миновали несколько минут. Мимо прошагали трое немецких рядовых с винтовками на плече. Они жевали купленные у бабки-торговки пирожки и смеялись над чем-то; один из них окинул бедную одинокую девушку скользящим взглядом — и дальше. Женщины носили осенние коричневые и бежевые пальто и элегантные шляпки, придававшие им надменный и неприступный образ; мужчины ходили в кожаных куртках, плащах или солдатских шинелях. Желудок француженки забурчал от голода, руки замёрзли, а нацистский офицер всё не возвращался. «Он меня бросил, — подумала она, — оставил тут. Подонок! Хоть бы предупредил… Без ничего просто выбросил меня сюда, ни денег, ни документов, ничего, даже обуви нормальной. И что теперь делать?»