Значит, отец не говорил обо мне с мамой. Надеюсь, он больше не злится на меня и по приезде с работы не выставит за дверь. Идти-то мне больше некуда…
— Ты вернулся в колледж? — спросила мама и поставила передо мной кружку кофе.
Я поднял на неё виноватые глаза. Лицо мамы приняло сердитое выражение. Я не любил это выражение: оно означало, что мама сейчас будет ругаться.
— Джеффри будет не в восторге, — коротко произнесла она и отвернулась. — Ты мог бы хотя бы попытаться.
— Я пытался, мам! Но они не хотят, чтоб в их заведении учился такой бездельник, как я.
— И что, тебе это ни о чём не сказало? Тебе пора бы думать о будущем, а не бездельничать в компании твоих дружков-рокеров.
— Во-первых, они не рокеры. А во-вторых, я думаю о будущем. Наша группа становится популярной и…
— Ни слова больше о вашей группе слышать не хочу! — Мама бросила на меня уничтожающий взгляд. — Иди работай, Логан. Неужели ты всю жизнь будешь висеть на нашей с отцом шее?
Я закатил глаза и, взяв со стола кружку, пошёл к себе в спальню.
— Правда глаза колет? — слышал я приглушённый мамин голос. — Если Джеффри узнает, что ты так и не вернулся в колледж и до сих пор не устроился на работу, то…
Продолжения реплики не последовало: я хлопнул дверью с такой силой, что последние слова оказались потеряны где-то на лестнице.
Я лёг на кровать и по уши укутался в одеяло. Было холодно, хотелось спать, но мысли о Джеймсе и о Хэйзи не шли у меня из головы.
Какой-то любовный треугольник у нас получается. Я люблю Джеймса, Джеймс любит Хэйзи, а Хэйзи — меня. Сейчас мне стало самую малость стыдно за то, что я оставил Хэйзи одну дома. В конце концов она беременна, ужасно расстроена из-за меня и с неохотой ждёт возвращение пьяного Джеймса. Чёрт возьми! Мне нужно было остаться хотя бы до утра, а потом бы я уже вернулся домой… Но что сделано, то сделано. И ничего тут не поделаешь.
Тут мне вспомнилась наша ссора с Эрикой, и я мысленно хлопнул себя по лбу. Мне нужно было хоть раз позвонить или написать ей, но наша недавняя ругань совсем вылетела у меня из головы. Завтра же утром поеду к ней домой и попробую попросить прощения. Надо купить самый большой букет, который только смогу найти в Бэй-Сити… Но где же взять деньги? У родителей я просить не стану. Нет уж, спасибо. Придётся заработать их самому, причём срочно. Кем же мне устроиться? ..
«Иди работай, Логан», — как эхо, прозвучало в голове.
Я долго не мог уснуть, ворочался с боку на бок и страдал от неприятных мыслей в голове.
«Иди работай, Логан».
В конце концов я, как ошпаренный, соскочил с постели и схватил со стула свою одежду.
— Иди работай, значит? — прошипел я, пытаясь всунуть ногу в штанину. — Вот и пойду, чёрт возьми!
Я на цыпочках выбрался из спальни, а затем — и из дома. Мама хочет, чтоб я устроился на работу? Да пожалуйста! Прямо сейчас и устроюсь!
Я шёл по тёмной улице и сердито пинал мусор и камни, что попадались мне на пути. В голове уже крутилась мысль, которая поначалу казалась мне бредовой, а потом — вполне приемлимой. Родители уже потеряли веру в меня. Наверняка они думают, что от жизни мне ничего не нужно и я не смогу обеспечить себя в будущем. Лучший друг разрешил мне жить у него, наверное, из-за жалости: он думал, что сам я не в состоянии хорошо заработать. Что ж, вот как? Ха-ха! Я вам всем ещё покажу, вот увидите!
Всем назло пойду и устроюсь жиголо. Да, да, жиголо! А что в этом плохого? Что постыдного? Несколько дней назад я упал в собственных глазах и обесчестил сам себя. После многочисленных ночей с проституками, после ночи с Джекки и Хэйзи профессия жиголо не казалось мне такой оскорбительной. Совсем нет. В конце концов, на этом можно хорошо заработать, разве нет?
Но моя самоуверенность пошатнулась, когда вдали я заприметил четыре знакомых силуэта. Внутри всё задрожало от непонятного чувства. Я знал этих четверых людей, и по мере того, как ярко всплывали в памяти давно минувшие дни, всё больнее становилось душе и телу.
Это был Себастьян и его три здоровенных друга.
Когда-то сломанные рёбра заныли от боли. Голова заболела так, будто по ней молотом шарахнули. Мои ноги подкосились от страха, и мне пришлось схватиться за ближайший столб, чтобы сохранить равновесие.
— Ух ты! — послышался глухой голос с другой стороны улицы. — Гном снова выполз из подземелья!
Я вдруг отчётливо вспомнил, как больно и унизительно мне было лежать на холодной земле и терпеть невыносимую боль. Я вспомнил, как лежал в больнице, как голова раскалывалась на тысячу осколков, как тяжело мне было прийти в себя… Эти воспоминания рождали в моей душе самый настоящий страх. Да, мне было страшно, и я готов был это признать: я не стыдился своего страха. Мне так не хотелось заново чувствовать эту боль, это унижение, что я, чтобы избавить себя от угнетающего чувства страха, побежал. Побежал так быстро, как только мог.
Я бежал, не разбирая дороги. Я не оборачивался, но точно знал: они бегут за мной.