Мы идем по жизни, как по полю

А ну-ка расскажи нам, Антисфен:
Как, не имея ничего, гордишься ты достатком?
Как понимать столь странный крен?
В чем правда здесь и какова разгадка?

Увы, Сократ, увы, мои друзья,

В моей душе и бедность и богатство.
В хозяйстве накопить его нельзя,
Стяжательство по сути своей рабство.

Я знаю много частных лиц,

Проживших жизнь свою, копя.
Наживших злата и тряпиц,
Но почитающих нищими себя.

И потому за всякий труд берутся,

На явную опасность не глядя.
И всё добром глупцы не запасутся,
Достаток свой никак не обретя.

А вот наследство получили два братишки,

Всё поровну – у одного из них
Хватает средств и даже есть излишки,
Другому – дай доходов неземных.

Слыхал я про тиранов жадных,

Свершавших преступления сверх меры.
Из-за нужды такое сделать бедных,
Пожалуй, не заставят и химеры.

А вот они же алчны и всегда

Уничтожали массами народы
И обращали в рабство города,
Лишая их надежды и свободы.

Мне очень жалко их, они больны серьёзно,

Им не помогут никакие уговоры.
Они всё жрут и жрут, и эта страсть несносна,
К тому ж заразны жадности той споры.

А у меня всего полно, я сам с собой дружу,

А вот барыш мне достаётся
В том, что поем и голода в себе не нахожу.
А коль попью – и жажда уберётся.

А одеваюсь я тепло и по сезону,

Не хуже богача, как Калий всем известный.
И дома стены мне, как тёплые хитоны,
А крыша мне, как плащ прелестный.

Постелью я доволен и настолько,

Что разбудить меня – ужасная проблема.
Потребность чувствую, как только
Я в наслаждении любовью, то гарема

Не нужно мне, доволен тем, что есть.

И женщин не боюсь я опорочить,
С восторгом отдают они свою мне честь,
Поскольку их никто другой не хочет.

И кажется мне всё таким приятным,

Что больше наслажденья не хочу,
А меньше – ведь страшны, но все ж опрятны.
К тому ж для пользы и они мне по плечу.

Но самым драгоценным благом

В своём богатстве вижу я,
Что коль отнимут одним махом,
То я никак не снижу для себя

Возможности продолжить пропитанье

В привычном качестве и мере.
Побаловать себя вдруг выпадет желанье,
Я не на рынок, не в моей манере.

А достаю из недр моей души

Всё то, что подаёт мне наслажденье.
И подношу ко рту чуток своей лапши,
Дождавшись аппетита настроенья.

И это лучше всё ж, чем походя

Употреблять прелестные продукты,
Вот как сейчас я, уходя,
Фасоское вино допью и поедаю фрукты,
Не ощущая жажды и желанья,
И только потому, что рядом я,
Случайно обратил на них вниманье.

Одно лишь несомненно, что честнее

Употребляющие дешевизну,
А кто берёт дороже и пышнее,
Поболее достойны укоризны.

Чем больше мне хватает из того, что есть,

Тем менее гляжу я на чужое.
Так пропадают желчь и спесь
И в сердце зарождается благое.