Мы играем

Было ужасно холодно, и из моего рта вырывались облака пара, так что я поспешила обратно в отель, однако всеми фибрами души не желала сталкиваться с Каспаром, которого я, конечно же, обидела.

Осторожно подойдя к двери, я наклонилась к ней, чтобы узнать, ковыряется ли Каспар в замке или уже закончил эту работу, но из холла не доносилось ни звука. Я облегченно вздохнула, схватилась за ручку, толкнула дверь, зашла в холл, осмотрелась по сторонам, ища глазами Каспара, а затем прошмыгнула в столовую, где, к счастью, все еще сидели за обеденным столом и болтали мои друзья.

– Ну, как? Поговорила с Каспаром, мисс трусиха? – поддела меня Джесси и уже в который чертов раз подмигнула мне.

Я закатила глаза и не ответила ей.

– Эй, а где мой завтрак? – вместо этого возмутилась я: моя тарелка была пуста.

– Ты же ушла, и я решил, что ты добровольно отказалась от этой вкуснятины, – ухмыльнулся Тони. – Да и ты ведь знаешь…

– Ага, всегда находишь отговорки! – перебила я его оправдание чрезмерного обжорства и привычки поедания еды ближнего своего.

– Вот видишь, ты сама все знаешь! – озорно сказал на это Тони. – Но можешь выпить чаю, я разрешаю.

Я схватила чистую чашку, налила в нее чай и села за стол.

– Так что с номером? – спросил меня Дэн. Он выглядел каким-то помятым.

– Сегодня никак, но завтра точно, – коротко ответила я.

– В смысле? – переспросила Джесс, с удивлением уставившись на меня.

– Все другие номера не готовы для проживания, и нужно время, чтобы наладить там водопровод и электрику, – отмахнулась я. – Но Каспар пообещал, что завтра займется этим, и мой номер будет рядом с вашими.

– Только не натравливай на нас своего чудика-призрака! – рассмеялась Джесси. – Пусть он только тебя терроризирует!

– Какая ты добрая! – кисло улыбнулась я. – Надеюсь, этой ночью ничего не случится.

– Чего не случится? – спросил Тони и забросил в рот целую печенюшку.

– Не знаю, какого-нибудь катаклизма. – Я пожала плечами, засунув историю о сегодняшней жуткой ночи глубоко в свой мозг. – А вам здесь не снятся кошмары?

– Мне здесь спится даже лучше, чем дома, – ответил Дэн. – Здесь очень уютно.

– Ага, и белокурая красотка под боком, – вставила Джесс, довольно ухмыляясь.

Дэн усмехнулся.

– И это тоже, – сказал он. – А вот вы, голубки, вчера ночью не давали мне спать.

– Ой, простите, извините, мистер аскет: у нас было, как это говорят… – Тони нахмурился, словно искал в своем воображении красивый синоним слова «секс».

– Как романтично! – насмешливо бросил Дэниэл. – Нет, серьезно: вы можете заниматься своим страстным соитием потише?

– О, точно! Страстное соитие! – вдруг воскликнул Тони. – Это оно так у вас в театре называется?

Я прыснула от смеха: нет, у этих людей нет ни стыда, ни совести, ни цензуры! И именно поэтому я с ними дружу…

– Ты что, с луны свалился? Почитай парочку женских романов, там таких словечек на каждой странице по сто штук, – с сарказмом ответил ему Дэн. – Как-то раз одна наша актриса предложила на Новый год сыграть сцену из ее любимого романа, и знаете что? В нем не было ни одной страницы, где бы кто-нибудь не… – Он громко прочистил горло. – Я удивляюсь, что за ерунду нынче выпускают на публику, да еще и экранизируют. А вот почему-то достопочтимую Сильвию Плат и ее «Под стеклянным колпаком» до сих пор отметают!

– Сильвия Плат? Эта та дамочка, что засунула голову в духовку? – уточнила я, пытаясь вспомнить, откуда мне знакомо это имя.

– Да, она покончила с собой. Вам, кстати, стоит почитать…

– Сам читай этот бред, – перебил его Тони: мы все знали, что он (как ни странно) любит читать исключительно историческую литературу.

– Сам ты бред, а эта книга – шедевр американской литературы! – Кажется, Дэн даже обиделся высказыванием нашего друга об этом «литературном чуде». – Да что с вами разговаривать! Вы даже «Над пропастью во ржи» не читали!

– Куда нам до тебя, о, прекрасный мудрый Ахиллес! – тонким голоском воскликнул Тони. – Да ладно тебе обижаться.

– Все, заткнись. – Дэн откинулся на спинку стула и стал молча прихлебывать чай.

Мой рот раскрылся в широком зевке, и я поспешно прикрыла его ладонью.

– Не выспалась? – спросила меня Джесси. – Не забудь лед прикладывать: у тебя лицо распухает, не забыла?

Я тут же приложила полотенце со льдом к ушибленной скуле.

– Все время забываю… – Я опять зевнула. – Да что ж такое?

– Иди, приляг, вот что. Плохо выглядишь. Просто ужасно. И непривычно видеть тебя в очках, – сказала Джесси.

– Спасибо, подруга, ты как всегда очень мила. – Я не хотела возвращаться в свой номер. Нет. Никогда. Лучше заснуть прямо за столом, чем там!

– Дай мне ключ от вашего номера, – попросила я Тони, надеясь, что он согласится.

– С чего бы это? – недовольно спросил он.

– Хочу поспать на вашей кровати.

– Зря: на ней нужно поменять простыни.

– Тогда я посплю на диване.

– Тебе что делать нечего? У тебя в номере стоит шикарная кровать.

Я готова была вспыхнуть от раздражения: вот упрямец! Жалко дать ключи?

– Тони, пожалуйста, дай ключи от вашего номера! – еще раз, но уже настойчивей, попросила я.