Читаем Мы – команда! полностью

Ник не помнил, чтобы они заходили в эти комнаты.

– Что это? – спросил он.

Анджело просиял:

– Цокольный этаж, о котором Диппель умолчал.

Глава 21

Обожаю, когда наконец появляется план


– Тут даже думать не надо, – заявила Энджи. – Диппель наверняка держит Коди именно там. На планах видно, как туда спуститься?

Анджело перевел курсор на изображение винтовой лестницы, спускавшейся из центрального зала:

– Раньше можно было спуститься здесь. Но, само собой, Диппель изменил проект. Я не видел там никакой лестницы.

– Может, Джейк нам поможет? – сказал Ник и обернулся к великану: – Ты знаешь, как спуститься на цокольный этаж школы?

Джейк уронил книжку с комиксами, закрыл лицо ладонями и стал раскачиваться взад-вперед.

– Боюсь, от него помощи будет мало, – вздохнул Картер, похлопал Джейка по плечу и вернул ему комикс: – Гляди, это Эмма Фрост. Отпадная красотка.

– Прекрасно, – сказал Ник. – Значит, нам нужно пробраться в запертую школу, найти потайной вход и при этом не попасться на глаза мистеру Ди… то есть сами-знаете-кому.

– Возможно, дела обстоят еще хуже, – сказала Тиффани, обмахивая свои ступни, чтобы лак на ногтях сох быстрее. – Вам не приходило в голову, что если Джейк никуда не уезжал, то и остальные ученики тоже здесь? И в прошлый раз они были не слишком гостеприимны.

Ник застонал. Миссия постепенно становилась невыполнимой.

– Кажется, есть способ, – казала Дана. – Разреши мне демонстрацию экрана.

Анджело вздернул брови, а затем поменял что-то в настройках, после чего на второй половине их экрана появился рабочий стол Даны. Она набрала адрес городского сайта Дьябло-вэлли и кликнула на ссылку, гласившую: «Вход для сотрудников администрации».

– Там же пароль, – сказал Анджело.

Тиффани фыркнула, отставила в сторону лак и вставила флешку в USB-порт компьютера. Затем напечатала серию команд, подождала, напечатала еще несколько – и внезапно они оказались в закрытом разделе сайта.

– Как ты это сделала? – спросил Анджело у Тиффани, которая вернулась к покраске ногтей.

Энджи хихикнула:

– Возможно, вы не так уж хорошо нас знаете.

Тиффани была хакером? Ник в жизни не догадался бы.

– Что ж, посмотрим, – Дана принялась изучать страницу, пока наконец не нашла, что искала. – «Улицы и канализационная сеть», – пробормотала она.

Один за другим замелькали инженерные планы.

– Вот оно, – Дана остановилась на том участке карты, где располагалась «Сумина».

Ник внимательно вгляделся в улицы:

– Я не вижу тут школы.

– Потому что это планы десятилетней давности, – понял Анджело.

– Так, – Дана передвинула мышь. – На месте школы раньше стояла фабрика. Я читала газетную статью о ее закрытии. Множество людей тогда потеряли работу, так что к Диппелю появились вопросы. Вроде того, с чего он вдруг вообще решил перенести школу из Транснистрии в Калифорнию. Судя по всему, власти Транснистрии заинтересовались его экспериментами как раз накануне переезда.

– Как ему тогда разрешили открыть здесь школу? – спросил Картер.

– Диппель дал кучу взяток чиновникам, и они перестали жаловаться. Плюс он пообещал им спортивную программу по футболу, воспитывающую настоящих чемпионов. Идеальное сочетание. Он мог испытывать своих подопытных прямо на глазах у людей, и ни у кого не возникло бы вопросов. А у города наконец появилась бы успешная спортивная команда. – Она провела мышкой вдоль тонкой серой линии: – Это старый технический тоннель. Кажется, он все еще там. Не пойму только, доходит ли он до школы.

– Не знаю даже, – сказал Анджело. – Вдруг этот тоннель давно засыпали или он оканчивается тупиком.

Дана распечатала копию планов и закрыла сайт города:

– Тут у нас хоть какие-то шансы. Или хотите выйти один на один против сами-знаете-кого с его армией сами-знаете-чего?

Картер недовольно простонал:

– Зашибись осенние каникулы.

– Осенне каникульцы зашибецы, – поддержал его Джейк.

* * *

Следующим утром Ник, которому пришлось спать на полу в комнате Анджело, проснулся с жутко затекшей шеей.

– Чего делаешь? – спросил он Анджело, листавшего толстенный каталог электроники.

– Составляю список необходимых запчастей, – пояснил тот. – Мало просто пробраться в школу, надо еще придумать, как остановить Диппеля.

Дверь кладовки распахнулась, и оттуда, спотыкаясь, выплыл Картер, потирая глаза.

– Ты спал в кладовке? – спросил Ник.

Картер прокряхтел:

– Пытался. Джейк так храпел – удивительно, как крыша не обвалилась. Я даже дверь закрыл, и все равно не помогло.

– А я ничего не слышал, – сказал Ник.

– Ну так ты ж спал, – снова прокряхтел Картер, потягиваясь.

Ник огляделся и с удивлением обнаружил, что Джейка с ними в комнате нет:

– Где он? – встревоженно воскликнул Ник: что, если гигант ушел гулять по району?!

Не отрывая взгляд от своего каталога, Анджело указал в дальний конец коридора:

– Мама утром уехала на работу, так что я разрешил ему посмотреть телик. Ему очень по душе пришлась «Даша-путешественница».

– Зачем ты разрешил ему ее смотреть? – простонал Картер. – У него будет разжижение мозгов.

Перейти на страницу:

Все книги серии Файл № 13

Похожие книги

Нон Лон Дон
Нон Лон Дон

Как звук колокола — Нон Лон Дон, город, которого просто не может быть. И все же он существует, как существуют Нарния, Зазеркалье, Нетландия и Страна чудес. Дороги, ведущие в этот город, не менее причудливы, чем его название. Подобно тому, как маленькая Алиса, погнавшись за Белым Кроликом, оказалась в Стране чудес, так и в романе Мьевиля две лондонские девочки-подростка в погоне за живым зонтиком попадают в невероятный город, населенный невероятными жителями. И то, что они здесь очутились, вовсе не каприз случая.Именно одна из подруг призвана спасти Нон Лон Дон от зловещего чудовища Смога, вознамерившегося захватить власть в городе и уничтожить всех его жителей. Роман-игра, роман-тайна, роман-приключение, роман, написанный легко и изысканно, найдет поклонников у читателей всех возрастов.

Чайна Мьевилль

Фантастика для детей