— Просто так. Разве это не супер мило с его стороны?
— Бет... — начинаю я, но понимаю, что сейчас она не хочет слышать никаких возражений. И вообще, вдруг она права, а я единственная, кто ничего не понимает. Вдруг он действительно влюбился в нее, как в ее мечтах. Возможно, в один день он действительно бросит свою семью и построит новую с Бет. Кто знает, что у него на уме... Кроме того, я не знаю, все ли Бет мне рассказывает. Что, если они спят все это время, а Бет это скрывает и никому не говорит. Наклонив голову, я жду от нее дальнейших объяснений насчет цветов, но их нет. Вместо этого она кивает на конверт.
— Я собрала деньги на день рождения Бена. Есть идея, что ему можно купить?
— О, это мило! Я совершенно об этом забыла из-за... этого. — Я кусаю губу, потому что причину моей забывчивости зовут Джей, который последние ночи мне мало давал спать. Так мало, что я с трудом могу концентрироваться на работе. А сегодня ночью, первый раз со времени Рождества, мы были с ним вдвоем, потому что Бен был в кабинете, или у него не было настроения.
— О, я тоже не знаю... Мы едем в Берлин на его день рождения. Джей все планирует, мы хотим сделать Бену сюрприз.
Бет округляет глаза.
— Втроем? И он ни о чем не догадывается?
— Нет, зачем же? В противном случае, это будет никакой не сюрприз.
— Хм. — Она смотрит на свои ногти, как будто только что пропустила свой маникюр. Как я ненавижу, когда она испускает странные звуки, вместо того, чтобы нормально ответить, рассказать какие мысли сейчас витают в ее голове.
Я вздыхаю и стучу по ее столу.
— Бет?
Я только имею в виду... Я рада, что вы друг друга так хорошо понимаете, что у вас все складывается, но вместе уехать? — она пожимает плечами, не глядя на меня.
— Ты же не завидуешь или что-то вроде того? Ревнуешь? — улыбаясь, я сажусь на край ее стола.
— Чушь собачья. Между прочим, я только что получила розы от Томаса. Это же что-то значит, или нет? — она снова смеется, но ее реакция загнала в меня неприятную занозу.
— Я знаю, что ты могла бы купить, — ухожу я от темы. — Я недавно видела будильник с криками Дарта Вейдера. Бен три раза на меня бросал взгляд, но не решился покупать часы без моего согласия. Его старый будильник сломался, и теперь он пользуется своим мобильным телефоном.
— Миа! — Бет закрывает руками лицо. Огромное количество ее браслетов звенят, как на танцовщице живота. — Сколько лет исполняется Бену? Тринадцать?
— Ха-ха. Ты сама знаешь, какой он.
Бет хмурит лоб, но потом записывает адрес маленького магазинчика в Сохо, который я ей диктую.
Когда позади нее открывается дверь и в ней появляется Томас, она, как на карусели, поворачивается к нему. Даже несмотря на то, что сейчас я не вижу ее лица, уверена, что у нее улыбка от уха до уха. Томас трет виски.
— Бет, эта встреча с Девидом Пиклесом... когда она?
— В три, — тут же отвечает Бет. Я издаю стон.
— Ты можешь ее отменить? Пожалуйста. Мне нужно домой. Мне жаль.
— Что случилось? — спрашивает Бет.
После того, как Томас бросает на меня взгляд, я еле сдерживаюсь. Он выглядит раздраженным, и могу предположить, что это как-то связано с Бет. Возвращаюсь за стол, и вижу пропущенный вызов по скайпу от Джея, так что перезваниваю ему.
— Эй!
Он улыбается. В моем сердце сразу же разливается тепло, когда его улыбка появляется на дисплее телефона.
— Привет! Как дела? — я поворачиваюсь на моем стуле так, что Джей может видеть только мое лицо и стену за моей спиной. К счастью, рабочие места разделяет серая бумажная стена, так что у каждого работника в этом огромном офисе есть подобие личного пространства.
— Я хотел поговорить насчет Берлина. Я забронировал билеты. В пятницу вечером туда и в воскресенье вечером обратно. Хорошо?
— Да, звучит хорошо, — говорю я, и оглядываюсь по сторонам, проверяя не подслушивает ли нас кто-либо. Бен на встрече, так что все в порядке. — Отель или хостел?
Джей смеется. Он выглядит уставшим, но его глаза горят. За его спиной проходит Пит в одних лишь спортивных штанах. Я машу ему, но он не видит.
— Я снял квартиру. В одном достаточно крутом районе. Брецельберг или что-то вроде того.
Я пожимаю плечами.
— Я спрошу Томаса, он с Берлина, — говорю я. Когда Джей вопросительно поднимает брови, я объясняю, что Томас наш босс, он немец, и Джей закатывает глаза.
— Серьезно, сладкая? Почему ты раньше не сказала? Ты бы мне подарила несколько часов жизни, если бы спросила у него, какой район Берлина считается сейчас крутым.
Я смеюсь.
— Извини, я совсем забыла. И ты был так заинтересован в планировании поездки, что я решила не вмешиваться. Знаю, как ты это любишь.
— Так и есть. — Он улыбается. — Ну ладно.
Он наклоняется над ноутбуком. Его лицо так близко к камере, что я могу сосчитать щетинки на его подбородке.
— Ты там одна? — шепчет он заговорщицким тоном, а я хихикаю.
— Джей, нет...