– А я тут, Медж, один за тебя отдуваюсь, – сказал, кивая на Дэвида, рыжий. – Коэффициент у него почти на нуле. Все равно что у нас в сравнении с Одиночкой Клайвом.
– Как, тебе само нахождение здесь никак не помогло? – похоже, неприятно удивился Медж. – Я, признаться, думал, что для тебя уже сам приезд в город кое-что да значит. Мы ведь здесь встречались частенько. До того как ты перестал.
– Я… Мне вчера ночью был сон, – поглядывая на Боба, неуверенно произнес Дэвид.
– Не волнуйся, это друг, – успокоил Медж. – К тому же
Фитюлька Боб кивнул с чем-то похожим на гордость.
– А что такое «угловой»?
Рыжий кольнул Меджа остерегающим взглядом – дескать, не надо, – но того уже несло:
– Наш самый близкий аналог радио, мобильников и имейла. Так о чем был сон, Дэвид? Давай быстрее! Нынче здесь слишком людно. Этот столик нам долго не удержать.
– Почему?
– Я серьезно. Давай про сон.
– Мне снилось, будто бы я в доме у своих родителей, – начал литератор, чувствуя себя школяром, которого подбивают на что-то ребята постарше, знающие нечто, о чем он и не подозревает. – Я вроде как мучился от их ссоры, но деваться оттуда мне тоже было некуда. И тогда я полез под кухонный стол.
Теперь было видно, что Медж слушает с неподдельным, серьезным вниманием. И Дэвид вдруг понял, как хорошо ему знакомо лицо этого человека. Не в теперешнем виде, а в том, более раннем воплощении – если угодно, инкарнации. Этот человек был ему досконально известен.
– И там под столом сидел еще один мальчик.
Медж молчал.
– Это ведь был… ты? – неуверенно выговорил писатель. – И то был не сон. А воспоминание.
Его собеседник улыбнулся – красиво, лучезарно, – и на какое-то мгновение в той улыбке проглянул мальчик из сна Дэвида. Проглянул настолько явственно, что отвечать на вопрос было и не надо. В сердце у литератора шевельнулась сладостная грусть – забытая, замутненная явью радость с минорным призвуком огорчения и утраты.
– Но…
Из толпы вынырнула та официантка. Она брякнула на столик стакан и тявкнула Дэвиду сумму. Выложив на стол смятую купюру, он взял стакан и отпил. Во рту благостно растекся знакомый вкус. Писатель отвел от себя стакан и поглядел на него расширенными глазами.
– Во как, – слегка оторопело произнес он. – «Бруклинский лагер».
– Так ты ж сам его заказал, – напомнил ему Фитюлька Боб. – Вкус у тебя что надо. А можно мне?
– Боб, – посмотрел с укором Медж, – ты видишь, вокруг полно народа.
– Да, ну и что. В кои-то веки.
Медж утомленно повел глазами:
– Дэвид, привстань-ка на секунду.
Литератор привстал. На столик тут же устремились взгляды ближних выпивох, а одна парочка даже подступила к ним на шаг. Понимая, что надо сдержать их каким-то сигналом, Дэвид стал демонстративно рыться в карманах, как будто только за этим и поднялся.
Тем временем его соседи по столу пригнули головы к столику. Боб как следует, со звучным хлюпом, приложился. Затем Медж накренил початый стакан к себе и, не отрывая его от столешницы, сделал то же самое, после чего возвратил стакан в вертикальное положение. Весь процесс занял не больше трех секунд, после чего Боб с Меджем блаженно откинулись на своих стульях.
– Хорош-шо… – смачно облизнулся Фитюлька. – Местные сорта, я бы сказал, непотопляемы.
– Садись, – кивнул Медж Дэвиду.
Тот сел, а охотники до свободного места вернулись к своим разговорам, иногда, впрочем, чутко позыркивая в его сторону глазами. Произошедшее за столиком, судя по всему, осталось незамеченным. Дэвид с любопытством поглядел на Меджа.
– В прятки ты играешь все лучше и лучше, – заметил писатель. – Ну и понятно, туман напускаешь отменно.
– Лучше Меджа в этом деле нет, – ухмыльнулся Боб. – Он этим, можно сказать, славится.
– Может быть, – пожал плечами его приятель. – Хотя лишняя самоуверенность не на пользу.
– А с чем ты пришел от Святого Патрика? – поинтересовался Боб, по-прежнему не сводя глаз с пива. – С Клайвом разговаривал?
Медж покачал головой:
– Его там нет. Все-таки обосновался в подвале, два дня назад. В общем… на том ему и конец.
– Прости, дружище.
Медж встряхнул плечами, но как-то удрученно.
– Может, стоит проверить кого-нибудь еще? – предложил рыжий.
– Думаешь, они лучше? Как бы не наоборот!
– Но ведь это не проблема?
– Нет. Это происходит постоянно. Но Лиззи сказала, что
– Гляди, накликал, – помрачнев, глазами указал Боб. – Легки на помине.
Медж медленно обернулся. О чем был этот разговор, Дэвид поначалу не понимал. А затем по шее у него пробежал холодок.