— Никуда ты не пойдёшь, — набычился Рон. — И аппарировать отсюда тебе не удастся, так и знай!
Регулус закатил глаза, мол, я же говорил. По-хозяйски осмотревшись, он придвинул к себе свободный стул и спокойно уселся на него, будто ситуация не была из ряда вон выходящей.
— Зовите кого хотите. Хоть Дамблдора. Вы и есть пресловутый Орден Феникса? Прекрасно! Я буду говорить только с Сириусом. Я его брат, а с вами, кто бы вы ни были, любезничать не собираюсь.
— Какой сейчас год? — внезапно спросил Гарри.
Близнецы удивлённо посмотрели на него.
— Что за глупость…
— Пусть ответит. Какой год? — терпеливо повторил Поттер. — Просто скажи. Число, месяц.
Регулус скрестил руки на груди.
— Апрель семьдесят девятого.
— Ну почти, — саркастически заметил Рон. — Плюс-минус двадцать.
Гермиона бросила на него неодобрительный взгляд и сказала:
— Сегодня первое августа тысяча девятьсот девяносто седьмого.
— Это невозможно, — прошептал Блэк. Гарри шагнул к нему, но Регулус встал и попятился к стене. — Я не верю!
В коридоре раздался шум, и Грейнджер отчётливо услышала звонкий голосок Флёр и более низкий — Билла.
— Не впускайте их сюда! — воскликнул Гарри, выразительно посмотрев на миссис Уизли.
Молли слабо кивнула. Она вышла в коридор, и уже из-за закрытой двери Гермиона услышала, как миссис Уизли сетует на взорвавшуюся трубу на чердаке. Её нервозный вид не обманул бы и ребёнка, но шаги отдалились от мезонина и вскоре совсем стихли.
— Я вам не верю, — повторил Регулус в повисшей тишине и резко посмотрел на окно.
Гермиона всерьёз испугалась, что он выпрыгнет. Никогда ни у кого прежде она не видела таких глаз, заполненных отчаянием.
Ей было легко представить эту напряжённую сцену в каком-нибудь дрянном голливудском фильме, где главный герой очнулся после двадцати лет комы и никого не узнаёт. Иногда счастливое неведение лучше горькой правды.
Гарри демонстративно убрал палочку и кивнул на Кричера.
— Но его-то ты узнаёшь. Он изменился, так?
Регулус не смотрел на них. Гермиона подумала, что он вообще с трудом понимает слова.
— Ничего не хочу слушать! — грубо сказал он, подтверждая её домыслы.
В мезонине снова появился мистер Уизли. Он обернулся к кому-то и пригласил войти.
Появившийся на пороге Ремус Люпин вполне мог посоревноваться в конкурсе каменных изваяний.
— Ты видишь то же, что и я? — прошептал Артур. — Девятнадцать. Этому мальчику едва ли девятнадцать. И он выглядит… он похож…
— Да, — сглотнув, сказал Люпин. — Да.
Регулус сделался ещё мрачнее.
— Как это возможно? — пробормотал Ремус. — После истории с Питером я полагал, что меня уже ничем не удивишь, — он осторожно приблизился к Блэку. Так подбираются к раненому зверю, попавшему в капкан. — Совсем не изменился…
— Хотел бы я сказать подобное о тебе, Люпин, — поёжившись, буркнул Регулус. — Но в том, что ты настоящий, я искренне сомневаюсь. Вы мне снитесь, — Блэк надавил на виски и с нервным смешком добавил: — Безумная галлюцинация, новое испытание. Я не выбрался. Я всё ещё там. Это лишь продолжение кошмара.
Несколько секунд он бездумно смотрел на Ремуса. Тот печально улыбнулся, как умел только он, и спросил:
— Постарел я, да?
— Они сказали мне, что сейчас девяносто седьмой.
— Ты пропал почти двадцать лет назад, — сказал Люпин. — Ходили слухи, что тебя убили по распоряжению «Сам-Знаешь-Кого».
Регулус нахмурился, и его глаза наполнились искренней печалью.
— Тёмный Лорд не отдавал приказ, всё было не так.
— Ремус, ты правда думаешь, что это настоящий Регулус Блэк? — спросил Артур.
Гермионе почудилось, что из комнаты разом выкачали воздух, едва его голос достиг её ушей, моментально уничтожив пелену перед глазами.
«Тёмному Лорду».
— Я знаю, что умру задолго до того, как ты прочитаешь это, — проговорила Гермиона, не сводя с Регулуса взгляда, — но хочу, чтобы ты знал — это я разгадал твою тайну.
Он моргнул, и холодный ужас, казалось, охватил его с ног до головы. Её слова пронзили его, как стрела, бьющая навылет.
Р.А.Б.
Она нашла Р.А.Б.
Перед Грейнджер предстала невероятная разгадка тайны медальона.
Все молчали, уставившись на Гермиону. Фред и Джордж загадочно переглянулись, словно сомневались в состоянии её рассудка или пытались осознать, почему сказанное ей так ошеломило Блэка.
Гарри — другое дело. Гарри всё понял, и он был не менее ошарашен.
Кричер жался к Регулусу, как верный пёс. Вне сомнений он мог бы выполнить любой приказ обожаемого хозяина, и, похоже, тот с лихвой воспользовался этим. Он взял эльфа с собой в пещеру.
А потом что? После этого?
— Я хочу поговорить с ним наедине, — сказал Гарри.
— Ещё чего не хватало, — ввернул Джордж.
— Ты понимаешь, что его присутствие здесь противоестественно и, возможно, представляет опасность для всех нас? — пробормотал Артур.
Поттер был непреклонен.
— Вы говорили, что доверяете мне. Помните? Так вот, я хочу побеседовать с этим человеком. Рон и Гермиона могут остаться и… э-э… Кричер… Я знаю, что делаю. Дамблдор поручил мне одно задание, и Регулус имеет к нему отношение.
— Какое ещё отношение? — недоверчиво произнесла Джинни.
— Самое прямое.