Я не сторонник универсального языка. Конец истории с Вавилонской башней мне по душе. Если бы все мы понимали друг друга без переводчиков, мы бы давно уже погубили друг друга. Думаю, многих серьезных кризисов удалось избежать потому, что переводчик намеренно или случайно исказил то, что один государственный муж сказал другому.
Я продолжаю работать в театре, потому что даже в своем возрасте я чувствую себя немного лучше после спектакля, чем до него, и я считаю это занятие более интеллигентным и прибыльным, чем бег трусцой.
Играть по ТВ — все равно что развлекать пассажиров корабля, в то время как корабль тонет.
Я состою в четырнадцати профсоюзах, но ни разу не бастовал, потому что ни разу все четырнадцать не объявили забастовку одновременно.
Отец хотел, чтобы я стал адвокатом. Я стал актером — профессия, в сущности, та же самая, только менее опасная для всех остальных.
Я верю, что новичкам везет. Вот почему я так часто берусь за что-нибудь новое.
«Качества, необходимые лидеру»… По-немецки лидер — это фюрер.
Я родился англичанином без капли английской крови.
Я уверен, что русский характер сформирован необозримыми пространствами России. Здесь любой случайный попутчик за две минуты поведает вам историю своего развода и самоубийства своей матери, — потому что русские отчаянно хотят создать у вас впечатление, что их страна меньше, чем она есть на самом деле. В Англии, если восемь человек оказались в одном купе, они делают вид, что не замечают друг друга, — чтобы создать впечатление, что их страна больше, чем она есть на самом деле.
Устинов должен был играть Нерона в фильме «Кво вадис». Съемки отложили на год, а затем новый режиссер известил Устинова телеграммой, что он слишком молод для этой роли.
Устинов ответил: «Если съемки будут отложены еще на год, я буду слишком стар для этой роли».
Студия «Метро-Голдвин-Мейер» моментально телеграфировала: «Исторические исследования показали, что вы правы».
Герберт УЭЛЛС (1866–1946)
английский писатель
Если, встав поутру, вы написали намеченное число страниц, а потом ответили на все письма, так что больше заняться нечем, — вам становится скучно. Это и есть время для любви.
Социальные различия не существуют — пока на сцене не появляются женщины.
Ни одна страсть в мире не может сравниться со страстным желанием править чужую рукопись.
История человечества превращается в гонку между образованием и катастрофой.
Наша истинная национальность — человек.