(Об эпикурейском учении о сотворении мира из случайного движения атомов:) Почему бы (...) не поверить также, что если изготовить (...) в огромном количестве все двадцать одну букву (латинского алфавита), а затем бросить эти буквы на землю, то из них сразу получатся «Анналы» Энния, так что их можно будет тут же и прочитать.
«О природе богов», II, 37, 93 (175, с.131)
Наши руки как бы создают в природе вторую природу.
«О природе богов», II, 60, 152 (175, с.152)
Боги пекутся о великом, но малым пренебрегают.
«О природе богов», II, 66, 167 (175, с.156)
Доказательствами только ослабляется очевидность.
«О природе богов», III, 4, 9 (175, с.159)
Часто даже не полезно знать, что произойдет в будущем: ведь это несчастье – сокрушаться о том, чему нельзя помочь, и не иметь последнего и, однако, всеобщего утешения – надежды.
«О природе богов», III, 6, 14 (175, с.161)
С помощью разума совершаются как добрые дела, так и злые. Причем добрые дела совершаются немногими и редко, а злодеяния – и часто, и многими. (...) Если бы боги хотели причинить вред людям, то лучшего способа, чем подарить им разум, они бы не смогли найти.
«О природе богов», III, 27, 69; 28, 71 (175, с.180, 181)
Боги, если и рассматривают человеческие дела, то, судя по их приговорам, не видят между добродетелью и злодейством никакой разницы.
«О природе богов», III, 33, 82 (175, с.185)
Счастье следует просить у бога, мудрость – приобретать самому.
«О природе богов», III, 36, 88 (175, с.187)
О поразительное правосудие богов! Разве потерпело бы любое государство такого законодателя, который бы внес такой закон, чтобы за преступление, совершенное отцом или дедом, был осужден сын или внук?
«О природе богов», III, 38, 90 (175, с.188–189)
Достигнуть ее (старости) желают все, а достигнув, ее же винят.
«О старости» («Катон Старший, или О старости»), 2, 4 (165, с.374)
Трудно поверить, чтобы она (природа), правильно распределив прочие части нашей жизни, могла, подобно неискусному поэту, пренебречь последним действием.
«О старости», 2, 5 (165, с.374)
Ни разу я не слыхал, чтобы кто-либо от старости позабыл, где закопал клад.
«О старости», 7, 21 (165, с.379)
Никто (...) не стар настолько, чтобы не рассчитывать прожить еще год.
«О старости», 7, 24 (165, с.380)
Даже и теперь я не более завидую силе молодых (...), чем прежде завидовал силе быка или слона. Что у тебя есть, тем и подобает пользоваться, и что бы ты ни делал, делай в меру своих сил.
«О старости», 9, 27 (165, с.381)