"Къ началу военныхъ дйствiй, въ апрл 1920 года, — пишетъ маiоръ Е. Фарманъ, — линiя, раздляющая поляковъ и большевиковъ къ югу отъ Полсья, проходила отъ р. Припяти вдоль р. Славечна, затмъ на Олевскъ (въ 30 верстахъ[120]
къ западу отъ желзнодорожнаго узла Коростень), около м. Любаръ фронтъ перескалъ р. Случъ; посл этого линiя поворачивала на югъ, проходя въ 10-ти верстахъ отъ г. Бара".Идея задуманной польскимъ командованiемъ операцiи заключалась въ слдующемъ: перейдя 25 апрля въ общее наступленiе на фронтъ Баръ — Новоградъ-Волынскiй, произвести одновременно съ свера конный набгъ на глубокiй тылъ большевиковъ, преграждавшихъ пути къ г. Кiеву. Для этого оно направляетъ: кавалерiйскую дивизiю, собранную у Новоградъ-Волынска, на важнйшiй желзнодорожный узелъ Казатинъ; сверне этой дивизiи, одна кавалерiйская бригада, собранная тоже недалеко отъ Новоградъ-Волынскаго, должна была идти по направленiю главныхъ путей на Кiевъ и отрзать отъ Кiева г. Житомiръ; наконецъ, еще одна кавалерiйская бригада, собранная на р. Славечна къ сверу отъ Овруча, должна была захватить мостъ черезъ ръ Тетеревъ на желзной дорог отъ Коростеня къ Кiеву".
"Кавалерiйская дивизiя была только что сформирована; она состояла изъ 3000 шашекъ при 50 пулеметахъ и 16 легкихъ полевыхъ пушкахъ. Начальникомъ дивизiи былъ назначенъ генералъ Ромеръ, командовавшiй передъ этимъ пхотной дивизiей. Впервые дивизiя была собрана вечеромъ 24 апрля въ раiон къ югу отъ Новоградъ-Волынска. Въ 3 ч. утра, 25 апрля, дивизiя двинулась въ походъ, переправилась черезъ р. Случъ и направилась къ Троянову. Ей сопутствовали только обозы I разряда. Дивизiя шла проселочными дорогами, черезъ лса и болота; путь ея перескался многими рчками. Приходилось идти колонной рядами, что растянуло дивизiю на 15 верстъ. Впереди колонны, въ одной верст, шелъ небольшой авангардъ; съ фланговъ, на 5 верстъ, дивизiя прикрывалась разъздами. Начальникъ дивизiи и его штабъ шли въ голов колонны главныхъ силъ. Каждый часъ длался 10-минутный привалъ".
"Первая встрча съ непрiятелемъ произошла къ востоку отъ с. Прутовка, гд два конныхъ полка большевиковъ пытались удержать въ своихъ рукахъ селенiе. Поляки сразу же выслали полъ полка для охвата съ свера, и полъ полка для охвата съ юга. Этотъ маневръ былъ быстро исполненъ въ конномъ строю. Большевистская кавалерiя, повидимому, испугавшись окруженiя, отсутпила на востокъ къ Житомiру. Въ 2 часа 30 мин. дня польская кавалерiйская дивизiя достигла с. Рудня, пройдя 52 версты. Здсь была сдлана первая большая остановка и лошадямъ былъ данъ кормъ. Въ 4 часа 30 мин. дня дивизiя двинулась дальше и достигла раiона къ югу отъ Троянова, пройдя еще 24 версты. Здсь былъ встрченъ одинъ большевистскiй кавалерiйскiй полкъ, который отошелъ къ Кодн. Посл перехода въ 76 верстъ, въ 11 час. вечера, дивизiя стала на ночлегъ".
"26 апрля дивизiя выступила въ 4 часа утра. Въ 1 часъ дня, пройдя 66 верстъ, дивизiя остановилась. Въ то время, когда обозы и аррьергардъ перескали желзную дорогу, появился большевистскiй броневой поздъ, который открылъ пулеметный и пушечный огонь. Польская артиллерiя открыла въ свою очередь огонь по позду и послднiй отошелъ. У поляковъ было 2 убитыхъ и 7 раненыхъ; кром этого были переранены лошади. Въ двухъ мстахъ поляки взорвали желзнодорожный путь. Въ 3 часа дня дивизiя продолжала движенiе; шла она очень плохими проселочными дорогами и къ 7 часамъ вечера достигла раiона къ югу отъ Казатина. Была произведена развдка узла и въ то же время прерваны вс желзнодородные пути, идущiе къ нему. Такъ какъ Казатинъ былъ зянятъ большевиками, дивизiя приготовилась къ атак. Для выполненiя послдней было назначено четыре полка при двухъ батареяхъ; другiе два полка съ одной батареей были оставлены въ резерв".
"Силы большевиковъ состояли изъ гарнизона и пяти войсковыхъ эшелоновъ, слдовавшихъ въ Бердичевъ, — всего нсколько тысячъ. На станцiи стояло два бронепозда, а на товарной станцiи находилась артиллерiя. Многочисленные пути станцiи были заставлены подвижными составами. Поляки вошли въ городъ въ конномъ строю двумя колоннами. Большевики, не ожидавшiе нападенiя, оказывали ничтожное сопротивленiе и поляки быстро подошли къ станцiи. Здсь начался, въ 8 час. вечера, бой, который продолжался до 6 час. утра 27-го апрля. Большевики хорошо дрались (faught well), располагая пулеметы на крышахъ вагоновъ и въ окнахъ зданiй. Многочисленные позда, стоявшiе на станцiи и окружавшiе ее зданiя и дома затрудняли борьбу. Большевики потеряли 300 человкъ убитыми и ранеными. Было взято много плнныхъ и матерiальной части. Поздъ съ комиссарами, удиравшими въ Кiевъ, потерплъ крушенiе тамъ, гд путь былъ прерванъ польскими разъздами".