Он бросил взгляд на дорогу. Древесные Жители, словно ошеломленные жестокостью, с которой было встречено их краткое нашествие на фургон, замерли в отдалении молчаливыми группками по девять-десять человек. Двое мертвых так и лежали в неестественных позах, как бросил их Венец. Фигура Незримого (теперь не было сомнений, что это он), прозрачная, но с четким тонким контуром, виднелась справа, у кустов. Его глаза горели, а на губах играла странная улыбка. Венец уставился на него, разинув рот. Казалось, все замерло, утонув в чаше времени. Листу эта картина показалась зловещей: полнейшая неподвижность, и только боль продолжает пульсировать в раненой руке. Он и сам застыл в центре картины и ждал, ждал и не мог ничего предпринять, попав, как и все остальные, в ловушку безвременья. И вдруг понял, что, пока они выгоняли Древесных из фургона, на дороге появилась еще одна фигура. В десяти шагах от продолжавшего ухмыляться Незримого стоял еще один лесной житель. Был он выше остальных соплеменников, весь в бусах и прочих дешевых украшениях — судя по всему, важная персона.
— А вот и вождь, — хрипло сказал Жало.
Все ожило. Лист облегченно вздохнул и расслабил мышцы.
Тень потянула его:
— Давай я промою рану.
Вождь Древесных Жителей вскинул три пальца, показывая на фургон, что-то торжествующе выкрикнул резким голосом и медленно и важно зашагал к повозке. В тот же миг Незримый ярко блеснул, как солнце, готовое упасть за горизонт, и полностью исчез.
Венец повернулся к Листу и глухо произнес:
— Бред какой-то… Мне только что показалось, что у кустарника торчит Незримый из Тептиса.
— Тебе не показалось. Он тайком ехал с нами от самого Тептиса. Хотел посмотреть, что случится, когда мы наткнемся на стену Древесных Жителей.
Глаза у Венца округлились.
— И когда ты это обнаружил?
Но тут вмешалась Тень:
— Оставь его, Венец. Пойди переговори с вождем. Если я сейчас не прочищу рану…
— Подожди-ка! Мне нужно все выяснить. Лист, когда ты узнал, что Незримый едет с нами?
— Когда пошел сменить Жало. Незримый был в кабине. Смеялся надо мной, глумился. Ну, как они умеют.
— Но почему ты мне не сказал?
— А когда бы я успел? Он поговорил немного и исчез. Я повел фургон, а потом мы наткнулись на стену, а потом Древесные Жители…
Венец придвинулся вплотную и резко выдохнул в лицу Листу:
— Чего ему от нас надо?
Лист чувствовал себя неважно — его бросило в жар. Он покачнулся и навалился на Тень. Она с удивительной легкостью удержала его от падения.
— Не знаю, — ответил он слабым голосом. — Да разве кто-то знает, чего им надо?
Тем временем вождь Древесных Жителей прошел мимо них и с уверенным видом похлопал по стене фургона, словно это была уже его собственность. Венец рванулся было к нему, но в это время вождь что-то произнес. Голос у него был ровный и спокойный. Венец потряс головой.
— Что он говорит? Жало! Жало!
— Идем, — сказала Тень Листу. — Ну, прошу.
Она повела его в пассажирский отсек. Лист лег на шкуры, а Тень принялась что-то искать в мешочке с мазями и притираниями. Затем подошла, держа в руке длинный зеленый пузырек, и предупредила:
— Сейчас будет больно.
— Подожди.
Он сосредоточился и, насколько мог, ослабил цепь нервных соединений, подающих сигналы боли от руки в мозг. Только когда рана перестала гореть, Лист впервые после потасовки осознал, как же ему было больно. Теперь он бесстрастно следил, как Тень умело обрабатывает его рану, без всякой брезгливости раздвигая края разреза и смазывая кровоточащую плоть. Он чувствовал только слабую щекотку — неприятную, но отнюдь не болезненную. Наконец она подняла глаза и сказала:
— Теперь никакого заражения не будет. Можешь затягивать рану.
Для этого Листу нужно было хоть немного восстановить нервные связи. Справившись с задачей, он чуть не вскрикнул: рана от мази Тени болела еще сильнее. Но Лист быстро заставил кровь свернуться и тут же принялся мысленно лечить пострадавшую руку. Рана начала затягиваться. Тень осторожно стерла остатки крови с его кожи и приготовила припарку. Когда она положила снадобье на руку Листа, глубокий разрез стал уже тонкой красной линией.
— Будешь жить, — сказала она. — Тебе повезло, что их ножи без отравы.
Лист чмокнул ее в кончик носа, и они вернулись в кабину.
Жало стоял возле фургона и что-то обсуждал с вождем Древесных Жителей. Их общение смахивало на пантомиму — Жало вовсю размахивал руками, а вождь лишь щелкал пальцами. Венец темной колонной возвышался рядом, мрачно сложив руки на груди. Завидев выбравшихся из фургона Листа с Тенью, он сообщил:
— У Жала ничего не выходит. Надо продолжать переговоры в трансе, иначе ни этот нас не поймет, ни мы его. Нужна твоя помощь, Тень.
Тень кивнула, и Венец обратился к Листу:
— Как рука?
— Заживет.
— Скоро?
— Через день. А может, через два. Но болеть будет еще неделю.
— Возможно, очень скоро нам вновь придется драться.
— Ты же говорил, что мы не уцелеем в схватке с ними.
— Даже если и так. Но что поделать? Если нет другого выхода, будем драться.
— И погибнем?
— И погибнем, — подтвердил Венец.