– Пожалуйста, – взмолилась я. – Я хочу домой! Верните меня. Я больше не выдержу!
– Ты уже дома, Суа, – ответил мне холодный голос.
– Я не Суа!!! – крикнула я. – Хватит звать меня этим именем! Я ненавижу его!!!
– Ты не прошла свой Путь и не проснулась. Ты продолжаешь блуждать во тьме.
– Почему я? – это было удивительное единение мыслей и слов. – Я не Суа?! Почему я должна старадать за неё?!
– Считаешь, что это несправедливо? – вопросил Бессмертный. – Ты должна проснуться и тогда ты поймёшь.
– Что я должна сделать?
– Понять, где ошибка. И исправить её.
Бессмертный махнул рукой, и широкий рукав топхо разогнал дым под ногами. Словно в зеркале я увидела себя в «проклятом» домике. Старик Пак ринулся ко мне с криками: «Холь! Ты кто? Хон? Что это за чудесное вместилище? Пойдём-ка со мной!». Этот безумец принял меня за меня же? Я только теперь ясно осознала, почему тогда привлекла внимание бывшего Главы Пака! Он подумал, что я тоже нечто вроде духа, захватившего тело Суа. Как ужасно прав он был! Но если NPS этой реальности могут различить меня и Суа, не значит ли это, что между реальностью и игрой двойная связь? Значит, игра была не просто порождением реальности, полностью зависящим от неё. Мир в игре существовал на тех же правах, что и реальность. Неужели этот мир Сэге был подлинным, хоть я и перенеслась в него посредством игры? Или это были мои домыслы? Вера в реальность происходящего разве не станет для меня преградой на пути домой? Если я приму всё происходящее за действительность, я не смогу со спокойной душой наблюдать за предстоящими смертями. Я не смогу вынести креста божественной кары… Мне казалось, что меня пытаются запутать. И в самом деле, пространство вокруг было нечётким. А, кстати, где я? Образ Бессмертного становился всё смазаннее.
– Твоё время ещё не пришло, – прозвучал его голос где-то над головой, и я открыла глаза.
Горло саднило, и я попыталась откашляться. Чёрт, где я? Что происходит? Голова кружилась. Это была Сэге, я уверена, но я не чувствовала тела, и окошко света передо мной расплывалось.
– Яд? – воскликнул кто-то. – Откуда знаешь? И что это?
Кажется, это был Донхён. С кем он говорит? Неужели мы уже встретили Чон? Веки были тяжёлыми. Я изо всех сил постаралась их разлепить. Аня! Приди в себя! Ты не должна упустить возможности с Донхёном! Наконец-то получилось открыть глаза, и первое, что я увидела – круглое личико, пухлые губки и маленький носик.
– Чон?
Девушка тут же распахнула глаза и выпрямилась. Длинная коса, украшенная лентой, лежала на плече. Чон была словно розочка, перевёрнутая вверх ногами: утончённым стеблем был зелёный чогори, бутоном – шёлковая чхима.
– Вы меня знаете.
Ой, точно. Мы ещё не были знакомы. Аня, соберись!
– Дедушка! – прикрикнула Чон, когда я смогла сесть в вертикальное положение.
Я осматривала светлую комнату, пропахшую лекарствами, когда в арке между подвешенными пучками трав вдруг появился низкого роста полненький лекарь – Глава Ха Сангхун. Встретившись со мной взглядом, он тут же заулыбался, превратившись лицом в плута-лиса. В сочетании с броской старостью в виде пепельных (но вьющихся) коротких волос, провисшей кожи на лице и морщин это выражение было весьма и весьма занятным. Оно вводило в заблуждение. Могу сказать, что иллюстратор не смог передать и трети обаяния этого персонажа. Несмотря на возраст и телосложение, Глава Ха передвигался очень прытко. Вот что значит «ещё молодой в душе»! Да у этого дедули и бороды то не было!
– Очнулась? Отлично-отлично. Поздравляю с возвращением с того света.
– Что случилось?
– Ты была ранена, не помнишь? – мимика на лице старика была столь оживлённой, что я с удивлением наблюдала за ней.
Хотя странно, ведь она не была вычурной. Может, чуточку театральной, но меня она изумляла на контрасте с Бо Нгаи. Лекарь прямо-таки источал жизнь, так что и я внезапно почувствовала прилив бодрости. Так всё и было, пока я не услышала слово «яд».
– Повезло, что вам с Донхёном встретился путник. У него нашлось противоядие. Рана на спине была ещё неглубокой, но всё равно хорошо, что сразу обработали. А вот с плечом…
Взгляд лекаря стал тут же каким-то скорбным. Я в ужасе нащупала свою руку. На месте. Что так пугать-то?
– Боюсь, останется шрам, – закончил Ха Сангхун.
Ну, будь я кисэн, то распереживалась бы, но мне эта работка больше не светит, так что ладно. Если это цена за спасение Минхёка, то я буду с гордостью носить этот шрам. Поняла, игра?!
– Что ж, думаю, вам есть, чем заняться с Чон. Как закончите, приходите обедать. Тебе надо восстановить силы.