На четвертый раз везет

– Э-э… Я хотела бы стоять. Если ты не возражаешь… – Она боялась, что малейшее отступление от образа, которого она придерживалась во время репетиций, собьет ее с толку.

Ральф пожал плечами, убирая один из стульев.

– Карина будет снимать, – сказал он. – Просто чтобы у нас был материал, который можно просмотреть после. – Паула кивнула. – Ты готова? – спросил Ральф, и она снова кивнула. – Тогда начинаем. – Он уселся на стул.

Паула отложила сценарий. Начинать должна была она.

В комнате было совершенно тихо. Карина взяла камеру, Ральф сидел, уставившись в колени. Паула внезапно почувствовала ужасное волнение. В утренней спешке она не успела продумать свои действия. Недолгое время, проведенное в такси, она посвятила тому, чтобы выучить текст, который так и норовил ускользнуть из памяти.

Теперь, когда было слышно только слабое жужжание камеры, у Паулы возникло чувство, что она никогда в жизни не видела никакого текста. Немного постояв молча, она откашлялась, пробормотала «извините» и подошла к столу, на котором лежал сценарий. Найдя двадцать первую сцену, она быстро просмотрела реплики. Затем закрыла сценарий и вернулась на место. Закрыв на секунду глаза, она представила себе пустую кобуру и сделала глубокий вдох.

* * *

– Как все прошло? – Анна чуть не кричала в телефонную трубку.

– Не знаю. Представления не имею.

– Как это – представления не имеешь?!

– Я же никогда ничего подобного не делала. Откуда мне знать, хорошо получилось или плохо?

– Ну, у тебя же осталось какое-то ощущение?

Паула задумалась:

– Ну да, кажется, все прошло хорошо.

– Вот это да! Ты станешь кинозвездой! Невероятно. А когда тебе надоест быть кинозвездой, ты станешь режиссером и создашь собственную продюсерскую фирму, как Джуди Фостер, и сможешь дать мне кучу хороших ролей в разных фильмах! Ура! – Анна засмеялась. – Когда тебе дадут ответ?

– Съемки начинаются летом, так что, полагаю, решение будет принято довольно скоро. Ральф все время говорит, что нужно прислушиваться к ощущениям, поэтому он, наверное, быстро решит, интересна я ему или нет.

– Позвони, как только узнаешь!

– Ну конечно. Приятных выходных у свекра и свекрови, передавай привет Стуре!

– Спасибо. Они, кажется, очень милые, и это хорошо – ночная жизнь Эрншёльдсвика наверняка оставляет желать лучшего…

– С другой стороны, с таким животом ты могла бы оказаться в ночном Нью-Йорке и совсем не оценить его прелести…

Анна вздохнула:

– Да уж… Кстати, как прошла заключительная вечеринка на работе?

– Расскажу в другой раз.

– Нет, давай сейчас! – возразила Анна.

– Говорю же – в другой раз.

Паула была рада, что взяла выходной в пятницу. И не только из-за кинопроб. Ей совсем не хотелось встречаться с Андерсом. Конечно, коллеги приставали к ней и раньше, но Андерс был намного старше и к тому же ее начальником. Мог бы и соображать, что делает.

Но понедельник неумолимо надвигался, и в конце концов Пауле не осталось ничего, кроме как войти в редакцию с гордо поднятой головой и надеждой на лучшее.

Андерса не было на месте, и в редакции царила совсем не рабочая атмосфера. Сезон закончился, и это было заметно. Даже Магган, сидя за столом, подпиливала ногти. Юханна рассеянно кивнула Пауле, когда та села на свое место.

– Где ты была в пятницу? Похмелье?

– Нет, мне надо было к зубному, а потом я отдыхала.

– Похмелье, – констатировала Юханна, не обращая внимания на отговорки Паулы. Та проигнорировала реплику.

– А как вы? Хорошо повеселились? – спросила Паула.

– Да, потом мы пошли в другое место.

– Так поздно? Куда?

– Какие-то друзья Роберта держат подпольный клуб в Хаммарбюхамнен.

Подпольный клуб в Хаммарбюхамнен! Паула улыбнулась. Вход сорок крон, люди в черном и претенциозная рок-группа на самодельной сцене. Отклеиваешь этикетки с бутылок пива за двадцатку и танцуешь под «Лав Кэтс». Сколько таких вечеринок было в жизни Паулы! Хотя «Кьюр»… Их уже лет десять не слушают – давненько это было… Паула внезапно почувствовала себя ужасно старой.

– А кто там был? – спросила она.

– Роберт и я.

Паула взглянула на Юханну – какой-то необычный тон. Кажется, она покраснела? Паула вспомнила о собственном положении и решила не учинять допроса.

– Где Андерс? – спросила она как можно более невинным тоном. Неизвестно, насколько очевидны для остальных были его ухаживания. Судя по ответу Юханны, неочевидны.

– На каком-то совещании. Придет к обеду. Кажется, в четверг он основательно набрался.

Если бы Юханна что-то заметила, то не ограничилась бы таким комментарием. Паула успела уже ее раскусить. Она облегченно выдохнула. Если Юханна ничего не знает, то другие и подавно.

Андерс и в самом деле появился сразу после обеда. Паула притворилась, что не замечает его, и он, похоже, решил сделать то же самое, так как поспешил на свое место, не задержавшись, против обыкновения, в редакции.