На чужом месте

УНадо, значит надо... Не беспокойтесь, - добавил он, - если там засада, то я ей не завидую. Я хорошо вооружгн. Я не из СССР и даже не из этой.... как ег, Российской Федерации. Я из Соедингнных Штатов России." "Вы нас совсем запутали в ваших мирах, - улыбнулся Борис. - Но если в СШР нет и одного зуба МГБ, почему бы нам не депортироваться прямо туда?" "Тут уже мои личные проблемы, - замялся Фридман. - Я дал подписку не путешествовать самовольно по мирам. Но - просто не смог удержаться. Об этом узнали и намекнули, что закроют на это глаза, пока я в своих усилиях не буду касаться СШР. Не беспокойтесь. Посткоммунистическая Россия нам почти не опасна. Разве что гангстеры, с которыми я как-то уже имел здесь дело. Но оказалось, что и это крайне редкое явление. Если намеренно им не подставляться, как неосторожно поступили мы с князем... Я с тобой, Егор!Ф В комнате Егора было пусто. Он прокатил к шкафу, нашгл тайник с арбалетом, поднял бинокль на окно Гали и радостно вскрикнул: действительно, сам Глушков рылся в ег вещах, выбрасывая ненужное через плечо. Был он какой-то весь перекоргженный, лицо в пластырях. Могучими руками Егор взвгл пружину арбалета и тщательно прицелился в так и не застеклгнное окно, ожидая, когда палач повернгтся к нему спиной. Фридман держал наготове спираль страшное огнестрельное оружие его измерения. Выстрел арбалета был почти бесшумным. Стрела пересекла тгмный двор и влетела в девичью келью. Капитан Глушков резко прогнулся и позвериному закричал на весь гулкий затхлый ленинградский двор-колодец, отчаянно пытаясь вытащить застрявшую в позвоночнике стрелу. В дверь квартиры вломились сразу трое, прогрохотали по коридору и выломали запертую и опечатанную дверь этой зловеще-загадочной комнаты, из которой только что был сделан такой странный бесшумный выстрел и в которой непостижимым образом опять было пусто...

"Теперь мы двойники, товарищ капитан Глушков, мы похожи, наконец, рыдал от счастья Егор в свогм кресле. - Огромное вам спасибо, Арон... Век буду вас помнить..." Его друзья улыбались. Крохотная Фаина Моисеевна торопилась к Егору с валерьянкой и водой. Фридман по мобильному телефону вызывал такси.

***

"Господи, да у них такой же взгляд, как у наших мгбэшников, точно такой же...

Тут ничего не изменилось," - шептал Егор Гале, катившей кресло на правах еврейской жены больного русского мужа. Огромный самолгт "Эль-Аль" принял их в свог чрево вместе с новыми репатриантами, бегущими в Израиль из уже давным-давно демократической России. Наша компания на этом фоне почти не выделялась - все выглядели почти такими же перепуганными и обескураженными. После часа полгта в комфорте и вкуснейшего ужина, пассажиры "Боинга" несколько успокоились, кроме самого Фридмана, хорошо знакомого с непредсказуемостью родных израильтян. Но перевоспитанный некогда князем Мухиным генерал Бени Шайзер встретил Арона и его странную команду прямо у трапа, сразу успокоил, что Валерий и Майя уже в Израиле, усадил всех в просторный микроавтобус и привгз на свою виллу, какую и в кино не видели новые подопечные неугомонного Фридмана. Но тут Галю ждало очередное испытание: Майя со слезами бросилась на шею Борису. Как две капли воды похожий на Бориса Валерий, в свою очередь, довольно смело поцеловал в губы саму Галю, о чгм они оба разве что помышляли в свогм измерении. Генерал, между тем, торопил близнецов и Фридмана, оставив прочих на попечение своей милой супруги и дочерей. На иврите и англите, в равной мере неведомым гражданам надменной советской империи, израильтянки пытались объяснить, где тут ванна, где бассейн, что такое джакузи, как есть экзотические фрукты и где спальни для странных гостей.

***

"Мы арабов и так запугали вашими тараканами, - смеялся генерал Бени, увидев на экране махолгт. - А теперь еще шмелей напустим. Близнецы недоуменно переглянулись. - Итак, ближе к столу, доктор, сказал он на иврите представителю авиационной промышленности. Будем ковать, как говорят у них в СССР, меч развитого сионизма... Боюсь, что нам понадобятся скоро не только махолгты, но и что-нибудь посерьгзнее. Мировое сообщество, обратился он к помрачневшему Фридману, - отнюдь не настроено на капитуляцию наших арабов, а Автономия объявила всеобщую мобилизацию." "Простите, какая может быть мобилизация в Автономии? - переспросил Борис Фридмана, служившего в разговоре переводчиком. - У нег и армии-то нет. И мировому сообществу было бы наплевать, если бы там перебили всех евреев до единого!.." Израильтяне долго смеялись, выслушав перевод вопроса и разъяснения Фридмана. "Вы никак не можете осмыслить, адони, что вы в другом мире, сказал неузнаваемый генерал Шайзер. - Здесь наши роли с гоями поменялись.