На два мира 2 (СИ)

— Старая и, такое ощущение, что нездешняя, — подумав, сказала Ив, а потом положила руку на фолиант и ушла в себя. — Это сложно объяснить словами, — наконец сказала она. — Открой разум, я тебе покажу.

Злата приглашающе распахнула свой разум для Ив, и полились картины и чувства.

Фолиант был явно магический и хранил в себе память о нескольких последних владельцах, которые, правда, понятия не имели, что они хранили. Но все это было не важно, и потому что они менялись слишком часто, чтобы запомниться. А потом Злата увидела войну, древнюю, когда еще сражались мечами и магией, проливали моря крови, чтобы завладеть этим фолиантом, узнать его тайны. Им владели могущественные маги, некоторые из них жили по несколько сот лет, но умирали, охраняя тайну. Время менялось, появлялись заводы и фабрики, магия становилась другой, пряталась, уходила в подполье, но за фолиантом продолжалась охота. Последний сильный ее владелец оставил самый яркий след страха, а потом была вспышка силы огромной мощи, и фолиант превратился просто в старую дорогую книгу, которая сменяла коллекционера за коллекционером.

Злата рассказала Ив, как она получила эту книгу, но та сказала, что книгу можно спокойно открыть, потому что сама по себе она была всего лишь предметом, хоть и наделенным большой силой.

— Ты же лучше меня знаешь, что не бывает черной и белой магии, бывают просто ебанутые маги, которые творят всякую хуйню, — сказал Ив на опасения Златы. — Не дури, дорогая. Давай откроем и посмотрим, может быть, мы сможем ее прочитать.

Злата дрожащими руками открыла книгу, боясь заглянуть внутрь, но ничего не произошло. Титульная страница была испещрена герметическими знаками, но начертанными обычными чернилами, даже не кровью. Книга явно была зачарована от истлевания, потому что страницы были, хоть и старые, но не рассыпались в руках.

Они вдвоем переворачивали страницу за страницей, понимая, что просто так прочитать эту книгу они не смогут. Это была книга заклинаний, написанная магом-герметиком, в этом Злата была уверена, а, значит, книга была из их с Ив мира. Но что она делала здесь, было совершенно непонятно.

Часть книги была написана на латыни, но это были пояснения или списки ингредиентов для заклинаний, а вот сами заклинания были зашифрованы герметическим кодом.

— Я могу это расшифровать, — подумав, сказала Злата, — но я не герметик, мне придется переиначивать это все под себя…

— Да ты понимаешь вообще, что ты нашла? — изумилась Ив, вся просто полыхая от предвкушения, что они смогут понять, что это за книга.

— Да, я хорошо понимаю, — отозвалась Злата, поглаживая страницы книги. — Осталось понять, что она тут делает. И, может быть, тут есть заклинание перехода между мирами? Стабильного перехода, а не черти пойми какого не пойми куда с поправкой на ветер. Или тут описан способ избежать перекоса энергий…

Злата мечтательно улыбнулась, представляя такую возможность, но потом резко захлопнула книгу.

— Ив, если там это есть, и она попадет к технократам, может прийти пиздец аж двум мирам. Вдруг ее тут спрятали именно от них, потому что по времени примерно подходит, — Злата занервничала.

— Я умею хранить тайны, — убедительно сказала Ив. — И моя стая тоже.

— А как ты скроешь такое от Эмиля? А сказать Эмилю, это сказать всему ордену Тремер, — Злата потянула книгу к себе.

— Злат, я, конечно, все понимаю, и да, я не смогу не сказать Эмилю, но он тоже не дурак, и прекрасно понимает всю опасность обнародования таких материалов, тем более, мы еще не знаем, что тут написано, — Ив очень по-человечески вздохнула. — Может это чья-то книга старинных рецептов бабушкиных пирогов с человечиной.

— Я могу ее расшифровать, — снова, но уже увереннее сказала Злата, — только для этого нужно время. А потом еще время для адаптации герметической магии в экстатическую.

— Может, сначала прочитаем то, что на латыни, и сможем хоть немного понять, где что? — предложила Ив.

Злата согласилась с предложением, и они углубились в чтение, пытаясь разобраться хоть в чем-то. Они просидели до рассвета, но успели прочесть и перевести только половину из того, что было написано, потому что даже латынь оказалась какой-то мудреной, было много образности, о чем-то вообще приходилось только догадываться, а некоторые названия ингредиентов были настолько иносказательными, что можно было играть в угадайку или идти в библиотеку, в раздел истории, а, еще лучше, к историку, чтобы тот пояснял, что это за белиберда такая.

— Вот нет бы нормально написать: кровь девственницы, нет, надо изгаляться. “Сила жизни созревшей девы, что не познала услады”, блядь, — выругалась Злата. — Ебаные герметики.

— А мне вот это понравилось: соки нерожденных гадов, что подвластны солнцу.

— Да, такого определения змеиным яйцам я не слышала никогда, — засмеялась Злата. — Или вот еще: цвет мохнатых летунов, что в ночи шуршат.

— Крылья ночных бабочек, что ли? — давясь смехом, спросила Ив.

— Похоже на то. Рассвет скоро, пойду я. И томик заберу.