Он запнулся и тупо уставился на свою грудь. Нож, выхваченный мной из-под моего пальто и встрявший в него, был в паре сантиметров от его сердца. Я улыбнулась, чувствуя, что моё лицо идёт трещинами как глина, высушенная слишком быстро.
"Это было предупреждение. Следующего не будет. Неужто ты думаешь, что можешь занять место Кости, и я не стану отбиваться? Если ты ещё раз положишь на меня руки, я прикончу тебя, Тейт."
В прямом смысле этого слова. Если и был кто-то счастливее Патры, то это был Тейт. Он ненавидел его с момента их встречи, как если бы Кости сразил его наповал с первого же взгляда. Будь я проклята, если позволю Тейту обесчестить память Кости, лаская меня как собачку. Какой бы, как он думал, шанс он не получал в связи со смертью Кости, он глубоко ошибался.
Тейт, не говоря ни слова, вырвал нож из своей груди. Он начисто вытер его о штаны и протянул обратно мне.
"Я приду, когда понадоблюсь тебе," прошептал он, и встал, чтобы уйти в заднюю часть судна.
Никто больше не заговорил после этого, все два часа полёта на север в Канаду.
Мы приземлились в промёрзшей траве в сорока пяти метрах от окружённого густыми деревьями дома. Было очень холодно, или только мне так казалось. Я никак не могла вспомнить, как ощущается тепло.
"Кэт, нам нужно поговорить," заявил Менчерес, подавая мне руку, которую я проигнорировала, спрыгивая с вертолёта.
"Когда Дениз и моя мать будут здесь?"
Он скрестил на груди руки, не обращая внимания на сильный ветер. "На рассвете. Они прикупят запасов по дороге."
"То, о чём ты хотел поговорить, не может подождать?"
Моя эмоциональная броня была полностью укреплённой, но это не навсегда. Мне нужно было побыть одной, или я могла сломаться, а я не хотела делать этого при зрителях.
Менчерес кивнул.
"Конечно же, потом. Для начала я должен тебя успокоить."
"Не беспокойся. До рассвета менее двух часов, и я не усну. Я просто хочу побыть одна. Я не должна говорить тебе, что это был худший день в моей жизни."
Я направилась к посадке деревьев.
"Куда ты?" отозвался Менчерес.
"Трудно побыть одной со снующими вокруг вампирами. Полагаю, что ты считаешь это место безопасным, раз привёз нас сюда, поэтому я немного прогуляюсь."
Ответом мне послужило бормотание возражений несколькими голосами. В свою очередь, я показала им средний палец, продолжая идти.
Местами сосны были толстыми. Следы на снегу указывали на то, что эта холодная местность является домом для многих животных, однако, в этот час было тихо.
Пока я брела, я позволила себе вспомнить, как впервые увидела Кости, склонившегося над столиком в клубе, и как свет отражался от его волос. Как он обозвал меня блефующей, когда я завезла его на озеро под предлогом совращения. Придя в себя прикованной в пещере, выслушивала его глумление над собой под фонограмму из Твити Бёрд. Его лицо, когда он впервые увидел свечение моих глаз и понял, что я говорила ему правду о своём происхождении. Ту самодовольную улыбку, которой он меня наградил, когда я вызвала его на смертный бой. Наш первый поцелуй. Первый раз, когда мы занялись любовью. И улыбку, которую вызвало у него моё признание в любви…
Моё быстрое продвижение оставляло позади километры. Когда я увидела скалы, то не задумываясь начала подъём. Судя по тому, как низко была луна, до рассвета оставалось ещё минут сорок. Вскоре после него приедут моя мать и Дэниз. Я не хотела их видеть. Я никого не хотела видеть.
Я карабкалась около двадцати минут, прежде чем нашла достаточно широкий для сидения уступ. Порыв ветра заставил меня согревая потереть руки, и красный бриллиант приковал к себе мой взгляд. Моё обручальное кольцо для свадьбы, которой никогда не суждено состояться.
Я поднялась на ноги и заглянула через край карниза. Скалы подо мной, казалось, зачаровывали, а расстояние до них как-то не выглядело далёким и пугающем. Через секунду мои глаза закрылись, и я ощутила, что сделала шаг вперёд. И ещё один.
"Должно быть, тебе трудно."
На первом слоге мои глаза распахнулись. Влад сидел, разглядывая меня, на уступе на девять метров ниже моего.
"Да, трудно, когда мужчина, которого я любила, мёртв. Какое блестящее наблюдение."
Влад поднялся. "О, я не это имею ввиду. Я говорю о том, что тебе трудно решить для себя самой, кто ты. Мне никогда не приходилось преодолевать это. Когда я был обращён, я ни при каких обстоятельствах не мог вернуться к своей человечности. Ты, тем не менее, каждое утро просыпаешься, захваченная в своей. Как я уже говорил, это трудно."
О чём, чтоб его, он лопочет? "Я сказала, что хочу побыть одна, Влад. Вали отсюда."
"Эта не та причина, по которой ты здесь, Катрина."
"Не называй меня так," сказала я по привычке, а затем помотала головой. Какая теперь разница, как он называет меня?
Он посмотрел на меня презрительным взглядом. "Почему нет? Сейчас передо мной Кетрин Кроуфилд, а не Кэт или Жница. Кетрин не имеет обязательств, ни обязанностей, и она решила последовать за мужем в могилу. В конце концов, похоже, ты выбрала свои человеческие стороны. Как интересно. "
"Это не то, что я делаю," огрызнулась я, и успокоилась.