На крючке: Как разорвать круг нездоровых отношений

22 Моббинг (от англ. mob — толпа) — форма психологического насилия в виде травли сотрудника в коллективе, как правило, с целью его последующего увольнения.

23 Ås. Kvinner i alle land. 1981.

24 Einarsen, Matthiesen, Skogstad, Universitetet i Bergen, 2007.

25 Иригуайан М.-Ф. Моральные домогательства: Скрытое насилие в повседневности. — Екатеринбург: У-Фактория, 2005.

26 Пробст — старший пастор в лютеранских церквях. — Прим. ред.

27 Профпатолог — врач, изучающий влияние профессиональных особенностей труда и неблагоприятных условий работы на здоровье человека. — Прим. ред.

28 http://www.blagovestnik.org/books/00081.htm

29 Принцип невмешательства. — Прим. ред.

30 Teologen og lektoren Terje Torkelsen har skrevet to boker: Nar mennesker krenkes — helsefarlig personalkonflikter i kirken (1998)og Pa livet los — en praktisk teologisk studie av kirkelige medarbei — deres erfaringer fra helsefarlige personalkonflikter i Den norske kirke (2003).

31 Vetlesen А, «Det er ofrene som skammer seg», i T. Wyller (red.) Skam: perspektiver på skam, ære og skamløshet i det moderne, 2001.

32 Miller A. Den forbudte viten, 1992.

33 Форвард С. Люблю и ненавижу. — М.: Интердайджест, 1997.

34 Wyller (red.) Skam: perspektiver på skam, ære og skamløshet i det modern, 2001.

This translation has been published with the financial support of NORLA

Переводчик Наргис Шинкаренко

Редактор Заира Абдуллаева

Руководитель проекта О. Равданис

Корректор Е. Чудинова

Компьютерная верстка М. Поташкин

Дизайн обложки Ю. Буга

Иллюстрация на обложке istockphoto.com

© H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), AS, 2008

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2016

© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2016

Далсегг А.

На крючке: Как разорвать круг нездоровых отношений / Ауд Далсегг, Ингер Вессе; Пер. с норв. — М.: Альпина Паблишер, 2016.

ISBN 978-5-9614-4268-7