На передовой закона. Истории полицейского о том, какова цена вашей безопасности

Если это возможно, автомобиль лучше проверить, прежде чем останавливать. Разумеется, полезно убедиться, застрахована ли машина, и узнать, кто ее владелец, но гораздо важнее знать о подозрительных фактах, связанных с автомобилем. Продолжая наблюдать за людьми в машине, я замечаю, что пассажир на заднем сиденье клонится вперед. Его голова постоянно пропадает из виду, а плечи подергиваются.

– Пассажир на заднем сиденье что-то замышляет, – говорю я. Нам нужно как можно быстрее остановить автомобиль, и я снова переключаю рацию на первый канал. – К черту второй канал, – бормочу я себе под нос, прежде чем нажать на кнопку.

– Би Экс, это Браво Экс-Рей 22.

– Говорите, Браво Экс-Рей 22.

– Мы собираемся остановить автомобиль на Бребурн-вей. В нем три человека, все ведут себя подозрительно. Второй канал занят, а мне требуется срочная проверка транспортного средства.

– 215, проверки транспортных средств проводятся только на втором канале.

Я сомневаюсь, что оператор-мужчина, чей голос я не узнаю, слышал хоть слово из того, что я сказала.

Дэррил ударяет по рулю и говорит:

– Вот мерзавцы!

Я вижу, как пассажир на переднем кресле повернулся назад и склонил голову так, что она практически соприкасается с головой мужчины на заднем.

– Мы должны остановить их, они что-то замышляют, – говорю я. – Возможно, что-то прячут.

Я чувствую прилив адреналина, когда Дэррил кивает, включает маяки и сирену и мигает фарами. Водитель незамедлительно начинает тормозить, и мы подъезжаем к обочине.

Как раз в тот момент, когда я отстегиваю свой ремень безопасности, в рации раздается шотландский акцент Терри:

– 215, вам еще требуется проверка транспортного средства?

Я мысленно благодарю Бога, в которого не верю, что Терри сегодня работает. Она принадлежит к старой школе. Работала еще тогда, когда диспетчерские располагались в пунктах полиции. В то время можно было зайти в диспетчерскую и взглянуть на лица людей, которые ежедневно помогают тебе по рации. Раньше мы ходили выпить вместе. Диспетчеры были частью команды. Они знали нас по номерам, прекрасно ориентировались в боро, были в курсе, кто уклоняется от работы, и понимали, кого куда направить. Что самое важное, в приоритете у них была безопасность своих офицеров. А затем Служба столичной полиции централизовала диспетчерские. Теперь мы слышим голоса людей, с которыми никогда не встречались. Основная задача этих голосов – распределить всех по вызовам и не отклоняться от нормативов по выездам. Вполне естественно, что от любви, которая когда-то существовала между полицейским и диспетчером, ничего не осталось. Очень жаль, что так произошло, ведь мы все работаем ради достижения общей цели.

– Да, Терри, спасибо тебе. Мы на Бребурн-вей, номер автомобиля – HG10 EVG. Автомобиль остановлен, – я выхожу из автомобиля, продолжая говорить. – Сейчас я иду к нему.

– Принято.

Раньше полицейские диспетчеры были частью команды, мы виделись каждый день и стояли друг за друга горой. Теперь это лишь безликие голоса в рации.

Я слышу, как за моей спиной захлопывается дверь Дэррила, и продолжаю приближаться к автомобилю со стороны тротуара. Я слежу за Дэррилом боковым зрением, пока он не догоняет меня. Он подходит к двери водителя BMW со стороны проезжей части. Я заглядываю в машину, держа руки вдоль туловища. Все окна опущены, и мужчины сидят лицом вперед. Теперь я вижу, что это азиаты среднего возраста. Водитель поворачивается к Дэррилу, а пассажир с переднего сиденья – ко мне. Третий мужчина продолжает сидеть лицом вперед, и мне кажется странным, что он совсем не шевелится. Из-за высоты автомобиля мне не видны руки этих мужчин, и я подхожу ближе, пытаясь рассмотреть их. Мои мысли прерывает голос Терри:

– 215, прием!

– Говорите.

Мой голос спокоен, и я рада, что в нем не читается тревога, которую я испытываю. Я вижу, как Дэррил склонил голову над рацией. Он вытянул руку ладонью вперед, давая водителю понять, что ему придется подождать.

– Вы можете говорить?

Услышав этот вопрос, который обычно предшествует сообщению важной информации, наши с Дэррилом взгляды встречаются. Диспетчеры спрашивают, можем ли мы говорить, прежде чем сообщить информацию, которая, вероятно, повлияет на результат остановки. Это необходимо, чтобы ее не услышали другие люди. Большинство диспетчеров делают это, но не все. Однажды я попала в ситуацию, когда агрессивный подозреваемый услышал, что его разыскивает полиция, чтобы арестовать. Это было неприятно.

Я на шаг отхожу от машины, убавляю громкость на рации, достаю ее из держателя на жилете и прижимаю к уху. Затем бросаю взгляд на Дэррила, желая убедиться, что он сделал то же самое.

– Говори, Терри.

– Итак. Есть данные, что этот автомобиль связан со стрельбой из огнестрельного оружия и терроризмом.

У меня кровь стынет.